betty2 发表于 2005-7-21 13:19:10

日语IT用语（800K)

需要的人留下地址

yycgy 发表于 2005-7-21 13:46:06

Re:日语IT用语（800K)

betty2：
      你可以直接上传嘛，我会给你加分的。

betty2 发表于 2005-7-25 14:16:12

Re:日语IT用语（800K)

1324   クロスリファレンス   cross reference   互相参照
1325   クロック   clock   时钟
1326   クロックアップ   clock up   超频
1327   クロック周波数   clock frequency   时钟频率
1328   クロック信号   clock signal   时钟信号
1329   クロック同期   "clock
clock
clock"   时钟同期
1330   クロック同期式   clock   时钟同期式
1331   クロノスター   ChronoStar   ChronoStar文件管理工具
1332   クロム   chrome   络黄
1333   ゲイン   gain   放大系数
1334   ゲイン   gain   增益
1335   ケース   case   机箱
1336   ケース   case   情况
1337   ケース   case   外壳
1338   ケースコード   case　　code   外壳代码
1339   ゲーティングアラーム   gating alarm   门控报警
1340   ゲート   gate   水门
1341   ゲートウェイ   getway   网关
1342   ゲートウェイサーバ   gateway server   网关服务器
1343   ゲートライン   gate line   门线
1344   ケーブル   cable   电缆
1345   ケーブルテレビ   cable television   有线电视
1346   ケーブルモデム   cable modem   电缆调制解调器
1347   ゲーム   game   电子游戏
1348   ゲームコントローラ   game　controller   游戏控制器
1349   ゲーム機   game machine   游戏机
1350   ゲストブック   guest book   客户书
1351   ゲッターメソッド         get方法
1352   コア   core   核心
1353   コア   core   磁芯
1354   コア技術         核心技术
1355   コア技術   core technology   核心技术
1356   コイン   coin   硬币
1357   コイン   coin   铸造
1358   コーディネート   coordinate   协调
1359   コーディング   coding   编写代码
1360   コーディングスタイル   coding style   编码样式
1361   コーディングモード   coding mode   编码模式
1362   コーディング規則   coding rule   编码规则
1363   コード   code   代码
1364   コードウォリアー   codewarrior   代码战士
1365   コードエラー   code error   代码错误
1366   コードオーディット   code audit   代码审查
1367   コードオーディット   code audit   代码审计
1368   コードジェネレーター   code generator   代码生成器
1369   コードセクション   cord section   代码段
1370   コードセグメント   code segment   代码段
1371   コードネーム   code name   编码名
1372   コードネーム   code name   代号名
1373   コーマス   commerce   商业
1374   コール   call   呼叫
1375   コール   call   调用
1376   コール／呼び出し   call   呼叫/调用
1377   ゴールシーク   goal　seek   单变量求解
1378   コールセンター   call center   呼叫中心
1379   コールドはんだ接続   cold solder joint   虚焊
1380   コールバック   call back   回叫
1381   コールバック関数   callback function   回调函数
1382   ゴシック   Gothic   黑体字
1383   ゴシック   Gothic   粗体字
1384   ゴジック体   gothic   黑体字
1385   コスト・メリット   cost merit   成本优势
1386   コストダウン   cost down   降低成本
1387   コストパフォーマンス   cost performance   性价比
1388   コストメリット   cost merit   成本优势
1389   コスト分析   cost analysis   成本分析
1390   コタンジェント   cotangent   余切
1391   コネクション   connection   结合
1392   コネクション   connection   连接
1393   コネクタ   connector   插座
1394   コネクタ   connector   连接器
1395   コネクター   connector   连接件
1396   コネクタ付き         带有插座
1397   コネクティビティ   connectivity   连接性
1398   コネクト   connect   连接
1399   このフォルダにあるメッセージ         此文件夹中的邮件
1400   このページの検索         查找（在当前页）
1401   このようです         这样的
1402   このようにすると         这样做
1403   このように理解して正しいでしょうか         不知这样理解是否正确
1404   この機能         此功能
1405   この限りではない         不受此限制
1406   この限りではない         不在此范围之内
1407   この時点で         这一时点上
1408   この時点で         在现阶段上
1409   この値         这个值
1410   コピー   copy   复制
1411   コピーしたレイヤー         通过拷贝的图层
1412   コピーライト   copyright   版权
1413   コピーライト   copyright   著作权
1414   コピー元         拷贝源
1415   コピー先         拷贝目的地
1416   コヘーション   cohesion   内聚度
1417   コマシャール   commercial   商业的
1418   コマシャール   commercial   商务的
1419   コマンド   command   命令
1420   コマンドインタープリター   command interpreter   命令解释程序
1421   コマンドサーチパス   command search path   命令搜索路径
1422   コマンドシェル   command shell   命令外壳
1423   コマンドステータスコード   command status code   命令状态代码
1424   コマンドセット   command set   命令集
1425   コマンドセット   command set   指令集
1426   コマンドデータ   command data   命令数据
1427   コマンドプロセッサー   command processor   命令处理程序
1428   コマンドプロンプト   command prompt   命令提示行
1429   コマンドボタン   command button   命令按钮
1430   コマンドメニュー   command menu   命令菜单
1431   コマンドライン   command line   命令行
1432   コマンドラインウィンドウ   commandline window   命令行窗口
1433   コマンドラインパラメータ   command line parameter   命令行参数
1434   コマンドレベル   command level   命令级
1435   コマンドワード   command word   命令字
1436   コマンド異常終了         命令异常终了
1437   コマンド正常終了         命令正常终了
1438   コマンド文         语句
1439   コミット   commit   提交
1440   ゴミデータ   garbage   无用数据
1441   コミニュケーション   communication   通讯
1442   コミュニケーション   communication   交流
1443   コミュニケーション   communication   通信
1444   コミュニケーションを行う         进行沟通
1445   コミュニティ   community   共同
1446   コミュニティ   community   共有
1447   コミュニティ   community   共同体
1448   コミュニティサイト   community site   共同网站
1449   ごみ焼却炉         垃圾焚烧炉
1450   ごみ焼却炉向け         面向垃圾焚烧炉
1451   ごみ箱   trash box   回收站
1452   ゴム足   gum   橡胶插脚
1453   コメント   comment   注释
1454   コメント／注釈   comment   注解
1455   コメントアウト   comment out   注释掉
1456   コメント化   comment   注释化
1457   コメント行   comment line   注释行
1458   コメント読込         读入注释
1459   コモン   common   普通
1460   コモン   common   共同
1461   コラボレーション図   collaboration   协作图
1462   コラボレーティブ   collaborative   协作
1463   コレクション   collection   收集
1464   コレクト   collect   收集
1465   コロン   colon   冒号
1466   コンサート   concert   音乐会
1467   コンサル   consulting   咨询
1468   コンサル   consulting   顾问
1469   コンサルタント   consultant   顾问
1470   コンサルティング   consulting   咨询
1471   コンスタント   constant   常量
1472   コンストラクタ   constructor   构造函数
1473   コンストラクター   constructor   构造函数
1474   コンストラクター   constructor   构造器
1475   コンセプト   concept   概念
1476   コンセント   plug socket   插座
1477   コンソーシアム   consortium   财团
1478   コンソーシアム   consortium   联盟
1479   コンソーシアム   consortium   协会
1480   コンソール   Console   操作台
1481   コンソール   console   控制台
1482   コンター図   contour   等高线图
1483   コンテキスト   context   前后关系
1484   コンテキスト   context   上下文
1485   コンテナ   container   容器
1486   コンテナリスト   container　list   容器列表
1487   コンデンサー   condenser   电容
1488   コンテンツ   contents   内容
1489   コンテンツ   contents   信文
1490   コンテンツアドバイザ   contents　adviser   分级审查
1491   コントラスト   contrast   对比度
1492   コントラスト   contrast   反差
1493   コントローラー   controller   管理员
1494   コントローラー   controller   控制器
1495   コントロール   control   控件
1496   コントロールキー   control key   控制键
1497   コントロールデータ   control data   控制数据
1498   コントロールパネル   control panel   控制面版
1499   コントロールブロック   control block   控制块
1500   コントロールボックス   contents　adviser   控件工具箱
1501   コンバージョン   conversion   转换
1502   コンバージョン   conversion   变换
1503   コンバータ   converter   转换器
1504   コンバータ   converter   交换器
1505   コンバート   convert   转换
1506   コンパイラー   compiler   编译程序
1507   コンパイラー   compiler   编译程序
1508   コンパイラー   compiler   编译器
1509   コンパイラージェネレータ   compiler generator   编译程序生成器
1510   コンパイラー言語   compiler language   编译(程序)语言
1511   コンパイル   compile   编译
1512   コンパクトディスク   commpact disk(CD)   只读光盘
1513   コンパクトフラッシュ   compact flash（CF)   压缩缓存
1514   コンバセーショナル   conversational   会话式
1515   コンパチビリティ   compatibility   兼容性
1516   コンパティビリティー   compatibility   兼容性
1517   コンパレーター   comparator   比较器
1518   コンビニ   convini   convini
1519   コンピュータ   computer   计算机
1520   コンピューター   computer   计算机
1521   コンピューターウイルス   computer virus   计算机病毒
1522   コンピューターグラフィックス   computer graphics   计算机图形学
1523   コンピューターシステム   computer system   计算机系统
1524   コンピューターシミュレーション／計算機シミュレーション   computer simulation   计算机模拟
1525   コンピューターセキュリティー   computer security   计算机安全性
1526   コンピューターネットワーク   computer network   计算机网络
1527   コンピュータープログラム   computer program   计算机程序
1528   コンピューターリテラシー   computer literacy   计算机基本能力
1529   コンピューター制御   computer control   计算机控制
1530   コンピュータウィルス   computer virus   电脑病毒
1531   コンピュータテクノロジーズ   computer technologies   计算机技术
1532   コンピュータ環境   computer environment   计算机环境
1533   コンピュータ名   computer name   计算机名
1534   コンファレンシング   conferencing   会议
1535   コンフィギュレーション   configuration   设定.配置
1536   コンフィギュレーションファイル   configuration files   配置文件
1537   コンフィギュレーション識別         配置标识
1538   コンフィグ   config   配置
1539   コンフィグレーション   configuration   配置
1540   コンフィネメント   confinement   监护
1541   コンプス   Comps   久保田公司
1542   コンプライアンス・プログラム   compliance・program   compliance program
1543   コンプレッサー   compressor   压缩器
1544   コンベア   conveyer   传送带
1545   コンペアマッチ   compare match   比较匹配
1546   コンペアレジスター   compare register   比较寄存器
1547   コンポーネント   component   组件
1548   コンボデータ   combodata   组合数据
1549   コンポネントモデル   component model   组件模型
1550   コンポネント図   component chart   构件图
1551   コンボボックス   combo box   组合框
1552   コンボボックス   combo box   复编辑框
1553   コンボリューション演算   convolution calculation   卷积运算
1554   コンマ   comma   逗号
1555   ご遠慮無しに         请不用客气
1556   ご確認お願い致します         请确认
1557   ご検討宜しくお願い致します         请研讨
1558   サーズ   sars   非典性肺炎
1559   サーチ   search   检索
1560   サーチエンジン   search engine   搜索引擎
1561   サーチモード   serch mode   搜索模式
1562   サーティフィケーション   certification   认证
1563   サーバ   server   服务器
1564   サーバー   server   服务器
1565   サーバー上         服务器上
1566   サーバ上         服务器上
1567   サーバ側   server   服务器端
1568   サービスパック   Service Pack   服务包
1569   サービスプログラム   service program   服务程序
1570   サービスプロバイダー   service provider   服务供应商
1571   サービスモード   service mode   服务模式
1572   サービスロジック   service logic   服务逻辑
1573   サービス名   service name   服务名称
1574   サーフェース   Surface   曲面
1575   サーブレット   servlet   servlet
1576   サーブレット   servlet   Jave服务器程序
1577   サーミスタ   thermistor   热敏电阻器
1578   サイズ   size   尺寸
1579   サイズ   size   大小
1580   サイズ順         按大小排列
1581   サイズ変更バーの表示         显示调整大小栏
1582   サイト   site   站点
1583   サイト   site   网站
1584   サイドバー   side bar   边缘
1585   サイトへアクセスする   site access   上网
1586   サイトへアクセスする   site access   访问
1587   サイドペーパーデッキ   side paper deck   侧纸板
1588   サイトマップ   site　map   网络导航图
1589   サイトマップ   site map   站点地图
1590   サイトリスト   sitelist   地址列表
1591   サイバースペース   cyberspace   电脑空间
1592   サイバープロテクト   cyber protection   计算机保护
1593   サイレント   silent   静音
1594   サインイン   sign　in   登录   
1595   サウンド、ビデオおよびコントローラ         声音、视频和游戏控制器
1596   サウンドカード   sound card   声卡
1597   サウンドとオーディオデバイス         声音和音频设备
1598   サウンドの録音         录制声音
1599   サウンドブラスター　   sound bluster   声霸卡
1600   サウンドボード   sound　board   声卡
1601   サスペンド   suspend   暂停
1602   さっぱりタイプ         干爽型
1603   サドル運搬パス   saddle   saddle搬运路径
1604   サドル中綴じ針         saddle中订针
1605   サドル排紙部         saddle排纸部
1606   サブアイテム   sub item   子项
1607   サフィックス   suffix   后缀
1608   サブウィンドウ   subwindow   子窗口
1609   サブオプション   sub option   子选项
1610   サブキュー   sub queue   子队列
1611   サブクラス化コントロール   subclass control   子类化控件
1612   サブコントロール   sub control   子控件
1613   サブシステム   subsystem   子系统
1614   サブスクリプト   subscript   下标
1615   サブスレッド   sub shread   副线程
1616   サブセット   subset   子集
1617   サブセンテンス   sub sentence   短句
1618   サブディレクトリ   subdirectory   子目录
1619   サブネット   subnet   子网
1620   サブネット   subnet   网段
1621   サブネットマスク   subnet mask   子网掩码
1622   サブパス   sub path   子路经
1623   サブプログラム   sub-program   子程序
1624   サブページ   subpage   子页面
1625   サブミット   submit   提交
1626   サブミットボタン   submit button   提交按钮
1627   サブメニュー   submenu   子菜单
1628   サプライチェーン   supply chain   供应链
1629   サプライチェーンモデリング   supply chain modeling   供给链模式
1630   サプライヤ   supplier   供货商
1631   サプライヤー   supplier   供应商
1632   サプライライン   supply chain   补给线
1633   サブルーチン   sub-routine   子程序
1634   サブルーチンの呼び出し   subroutine call   子程序调用
1635   サブ関数   sub function   子函数
1636   サポート   support   支持
1637   サポートセンター   support center   支持中心
1638   サマリー   summary   概括
1639   サマリー   summary   摘要
1640   サムスン製   Samsung   三星制
1641   サムネイル   thumb nail   缩略图
1642   サムネイルアイテム         缩略图项
1643   サムネイルビュー         缩略图视图
1644   サムネール   thumb nail   缩略图
1645   サンセリフ   sans serif   检测
1646   サンダーバード   Thunderbird   雷鸟
1647   サンプリング   sampling   采样; 抽样
1648   サンプリングデータ   sampling data   抽样数据通信
1649   サンプリングレート   sampling rate   抽样速率
1650   サンプル   sample   样例
1651   サンプルデータ   sample data   抽样数据
1652   サンプルデータ   sample data   样本数据
1653   サンプルファイル   sample file   例子文件
1654   サンプルプログラム   sample program   例子程序
1655   シーク   seek   查找
1656   シークエラー   seek error   查找差错
1657   シークタイム   seek time   查找时间
1658   シーケンサ   sequencer   定序器
1659   シーケンシャル   sequential   顺序的
1660   シーケンシャル   sequential   连续的
1661   シーケンス   sequence   序列
1662   シーケンスゼネレータ   seguence generator   序列生成器
1663   シーケンス化         序列化
1664   シーケンス図   sequence   序列图
1665   シーケンス図   sequence   顺序图
1666   シート   sheet   工作表
1667   シート   sheet   分页
1668   シート   sheet   单元格
1669   シード   seed   种子
1670   シートの移動またはコピー         移动或复制工作表
1671   シートの見出しの色         工作表标检颜色
1672   シートの削除         删除工作表
1673   シートの保護         保护工作表
1674   シームレス   seamless   无缝
1675   シールド   shield   屏蔽
1676   シールドコード   shield code   屏蔽代码
1677   シールド線   shielded line   屏蔽线
1678   シーン   scene   场景
1679   シェアウェア   share ware   共享软件
1680   シェーマ画像   schema image   图解图像
1681   ジェネラルレジスター   general rejister   通用寄存器
1682   ジェネレーター   generator   发生器
1683   ジェネレート   generate   产生
1684   ジェネレート   generate   生成
1685   シェル   shell   外壳程序
1686   シェル   shell   外壳
1687   シェルスクリプト   shell script   外壳脚本程序
1688   シェルプログラム   shell program   外壳程序
1689   ジオメトリーレイアウト   geometry　layout   几何布置
1690   しかしながら         但是
1691   シグナル   signal   信号
1692   シスアド   system administrator   系统管理员
1693   シスオペ   system operator   系统操作员
1694   システム   system   系统
1695   システムアドミニストレーター   system administrator   系统管理员
1696   システムイメージ   system image   系统映象
1697   システムイメージ   system image   系统图像
1698   システムインテグレーション   system integration   系统集成
1699   システムエンジニア   system engineer   系统工程师
1700   システムクラッシュ   system crash   系统崩溃
1701   システムコール   system call   系统调用
1702   システムズ・エンジニア   systems engineer   系统工程师
1703   システムズエンジニア   systems engineer   系统工程师
1704   システムステータステーブル   system status table   系统状态表
1705   システムセキュリティー   system security   系统安全性
1706   システムセットアップモード   systemsetupmode   系统安装模式
1707   システムダウン   system down   系统死机
1708   システムツール   system　tool   系统工具
1709   システムディフォルト   system default   系统预设值
1710   システムテーブル   System table   系统磁盘
1711   システムテスト   system test   系统测试
1712   システムデバイス   system　device   系统设备
1713   システムデフォルト   system default   系统预设值
1714   システムのタスク   system　task   系统任务
1715   システムの情報         系统信息
1716   システムの復元         系统还原
1717   システムパラメータ   system parameter   系统参数
1718   システムヒープ   system heap   系统堆
1719   システムビジー   system busy   系统忙
1720   システムフォルダ   system　folder   系统文件夹
1721   システムプラットフォーム   system platform   系统平台
1722   システムプログラム   syttem　program   系统程序
1723   システムプログラムテスト   system program test   系统程序测试
1724   システムメソッド   system method   系统方法
1725   システムモニター   system monitor   系统监督程序
1726   システムリソース   system resource   系统资源
1727   システム回復   system recovery   系统恢复
1728   システム開発   system development   系统开发
1729   システム管理   system management   系统管理
1730   システム構成   system configuration   系统配置
1731   システム構成図         系统构成图
1732   システム再起動   system restart   系统重新初启
1733   システム最適化   system optimization   系统优化
1734   システム仕様   system specifications   系统规格
1735   システム仕様書         系统式样书
1736   システム初期化   system initialization   系统初始化
1737   システム情報を表示する         查看系统信息
1738   システム設計   system design   系统设计
1739   システム設定ファイル   system configuration file   系统设定文件
1740   システム保守   system maintenance   系统维护
1741   システム領域   system area   系统区域
1742   シスログ   system log   系统日志
1743   しっかり近寄る         紧靠
1744   しっとりタイプ         滋润型
1745   シナリオ         脚本
1746   シナリオ   scenario   方案
1747   シナリオ名   scenario   脚本名
1748   シノニム   synonym   同义词
1749   しばらく         片刻
1750   しばらく         一段时间
1751   しばらく         暂时
1752   シフト・キー   shift　key   变换键
1753   シフトキー   shift key   换挡键
1754   シフトキー   shift key   移位键
1755   シミュレーション   simulation   仿真
1756   シミュレーション   simulation   模拟
1757   シミュレーションサービス   simulation service   模拟服务
1758   シミュレーション環境   simulated work environment   模拟环境
1759   シミュレータ   simulator   仿真器
1760   シミュレータ   simulator   模拟器
1761   シミュレーター   simulator   模拟器
1762   シミュレートする   simulate   模拟
1763   ジャーナル   journal   定期刊物，杂志，航海日记，分类帐
1764   シャープ   sharp   锐化
1765   シャープ   sharp   井号
1766   シャープ（強）         进一步锐化
1767   シャープ（輪郭のみ）         锐化边缘
1768   シャープネス   sharpness   清晰度
1769   シャットダウン   shutdown   关机
1770   シャッフル   shuffle   无序播放
1771   シャドウ   shadow   阴影
1772   シャドウ（内側）   shadow   内阴影
1773   ジャバアプレット   JavaApplet   Java小应用程序
1774   ジャバカード         javacard
1775   ジャバサーブレット   JavaServlet   Java服务器程序
1776   ジャバスクリプト   JavaScript   Java描述语言
1777   ジャバスクリプト         javascript
1778   シャベクリン   speakkurin   一种应用程序名
1779   ジャム   jam   夹纸
1780   ジャムリカバリ   jamrecovery   夹纸恢复
1781   ジャンパー   jamper   跳线
1782   ジャンプ   jump   跳跃
1783   ジャンプ   jump   定位
1784   ジャンル   genre   类型
1785   ジャンル   genre   流派
1786   シュレッダー   shredder   碎纸机
1787   シュレッダー   shredder   撕碎机
1788   ジョイスティック   joy-stick   游戏杆
1789   ショート   short   短路
1790   ショート・アイコン   short　icon   快捷图标
1791   ショート・キー   short　key   快捷键
1792   ショート・メニュー   short　menu   快捷菜单
1793   ショートカット   short cut   快捷方式
1794   ショートカットアイコン   short-cut icon   快捷图标
1795   ショートカットキー   short-cut key   快捷键
1796   ショートカットの貼り付け         粘贴快捷方式
1797   ショートカットメニュー   short-cut menu   快捷菜单
1798   ショートカットをデスクトップへ         桌面快捷方式
1799   ショートブロック   short block   短路块
1800   ショートメール　　　　　   short mail   短信
1801   ショッピングカート   shopping cart   卖东西的手推车
1802   ジョブ   job   作业
1803   ジョブリスト   job list   作业列表
1804   ジョブ管理   job management   作业管理
1805   ジョブ制御言語   job control language   作业控制语言
1806   ジョブ対象         作业对象
1807   ジョブ待ち行列   job queue   作业队列
1808   ジョブ名   job name   作业名
1809   ジョブ優先度   job priority   作业优先级
1810   ショベルカー   shovel car   铲车
1811   ジョルダン   Jordan   低速磨浆机
1812   ジョルダン   Jordan   锥形精磨机
1813   シリアル   serial   串行
1814   シリアル・ポート   cereal　port   串行口
1815   シリアルID         串行ID
1816   シリアルインターフェイス   serial interface   串行接口
1817   シリアルインタフェース   serialinterface   串行接口
1818   シリアルコネクタ   serial connector   串行联接口
1819   シリアルコマンド   serial command   串行命令
1820   シリアルナンバー   serial number   序列号
1821   シリアルパラレル変換   serial-parallel conversion   串并转换
1822   シリアルパラレル変換器   serial-parallel converter   串并转换器
1823   シリアルポート   serial port   串口
1824   シリアルポート   serial port   串行端口
1825   シリアルユーティリティ   serialutility   串口实用程序
1826   シリアル通信   serial communication   串行通信
1827   シリアル番号   serial number   编号
1828   シリアル番号   serial number   序号
1829   シリーズ製品   series product   系列产品
1830   シリコンバレー   Silicon Valley   硅谷
1831   シリンダ   cylinder   量筒
1832   シリンダ   cylinder   储气瓶
1833   シリンダ   cylinder   汽缸
1834   シリンダ   cylinder   柱体
1835   シンク   sink   汇点
1836   シングルエンド   single end   单向
1837   シングルクォーテーション   singlequotation   单引号
1838   シングルクォート   single quote   单引号
1839   シングルコーテーション   single-quote   单引号
1840   シングルステップ   single step   单步执行
1841   シングルタスク   single task   单任务
1842   シングルチップ   single chip   单片
1843   シングルチップマイコン   single chip micon   单片机
1844   シングルトン   singleton   单个
1845   シングルピッカー   single picker   单臂
1846   シングルベッド   single bed   单人床
1847   シングルユーザー   single user   单用户
1848   シングルルーム   single room   单人间
1849   シンプル   simple   简易
1850   シンプレックス   simplex   单纯型
1851   シンプレックス   simplex   单向通信
1852   シンボリック   symbolic   符号
1853   シンボリックリンク   symbolic link   符号连接
1854   シンボル   symbol   符号
1855   シンボルローダー   symbolloader   符号加载器
1856   スイッチ   switch   转换
1857   スイッチ   switch   开关
1858   スイッチング   switching   转移
1859   スイッチング   switching   跳转
1860   スイッチ状態   switch status   开关状态
1861   スイッチ入力         开关输入
1862   スーパークラス   super class   超级类
1863   スーパーコンピューター   supercomputer   巨型计算机
1864   スーパースクリプト   superscript   上标
1865   スーパーバイザー   supervisor   管理人
1866   スーパーファイン   super fine   非常好
1867   スーパーユーザ   supper user   超级用户
1868   スーパーユーザー   super-user   超级用户
1869   スーパーリンク   super link   超级连接
1870   スーパバイザリ   supervisory   管理的
1871   ズーム   zooming   変焦
1872   ズーム   zoom   缩放
1873   ズームアウト   zoom　out   缩小
1874   ズームイン   zoom　in   放大
1875   スカイメロディー   SkyMelody   空中旋律
1876   スカジー   SCSI(Small Computer System Interface)   小型计算机系统接口
1877   スカジーコマンド   SCSI command   SCSI命令
1878   スキーマ   schema   模式
1879   スキーマオブジェクト   schema object   模式对象
1880   スキップ   skip   跳转
1881   スキップ   skip   跳跃
1882   スキャナー   scanner   扫描程序
1883   スキャナー   scanner   扫描仪
1884   スキャナとカメラ   scanner　and　camera   扫描仪和照相机
1885   スキャナまたはカメラから         来自扫描仪或照相机
1886   スキャニング   scanning   扫描
1887   スキャン   scan   扫描
1888   スキャンレート   scan(ning) rate   扫描速率
1889   スキンセクタ   skin sector   外观选择器
1890   スキンモード   skin mode   外观模式
1891   スクラッフ   scruff   锡渣
1892   スクリーニング   screening   筛选
1893   スクリーン   screen   屏幕
1894   スクリーンキーボード   screen keyboard   屏幕键盘
1895   スクリーンセーバー   screen saver   屏幕保护程序
1896   スクリプト   script   脚本
1897   スクロール   scroll   翻滚
1898   スクロール   scrolling   卷动
1899   スクロール   scroll   滚动
1900   スクロールバー   scroll bar   滚动条
1901   スクロールバーをスクロールする         滚动滚动条
1902   スクロールロック・キー   scroll lock key   滚动锁定键
1903   スケーラビリティ   scalability   规模设定性
1904   スケーリング   scaling   换算
1905   スケーリング   scaling   缩放比例
1906   スケールファクタ   scale factor   比例因子
1907   スケールレベル   scale level   残余量等级
1908   スケール図   scale   比例图
1909   スケジューリング   scheduling   调度
1910   スケジューリング   scheduling   时序安排
1911   スケジュール   schedule   计划表
1912   スケジュール   schedule   时间表
1913   スケジュールされたタスク         计划任务
1914   スケジュールデータ   schedule data   计划表数据
1915   スケッチ   sketch   素描
1916   スケラッフ         锡渣
1917   スケルトン   skeleton   程序框架
1918   スケルトン   skeleton   骨架
1919   スコアリング   scouring   研磨
1920   スコープ   scope   作用域
1921   スコープ（有効範囲）   scope   有效范围
1922   スタート   start   起动
1923   スタート   start   开始
1924   スタート・ボタン   start button   开始按钮
1925   スタート・メニュー   start menu   开始菜单
1926   スタートアップ   start up   启动
1927   スタートコード   start code   前导码
1928   スタートパック   Start pack   开始包
1929   スタートビット   start bit   开始位
1930   スタートボタン   start button   开始按钮
1931   スタートメニュー   start menu   开始菜单
1932   スタイラスペン   stylus pen   指示笔
1933   スタイル   style   样式
1934   スタイル   style   风格
1935   スタイルシート   style sheet   样式表
1936   スタイルと書式         样式和格式
1937   スタイルルール   style rule   样式规则
1938   スタック   stack   堆栈
1939   スタティック   static   静止的
1940   スタティック   static   静态的
1941   スタティックインスタンス   static instance   静态实例
1942   スタティックポインター   static pointer   静态指针
1943   スタティック変数   static variable   静态变量
1944   スタンザ   stanza   节
1945   スタンダード   standard   标准
1946   スタンダード   standard   规范
1947   スタンドアローン   stand-alone   独立的
1948   スタンドアローン   standalone   独立型
1949   スタンドアローン   standalone   单机型
1950   スタンバイ   standby   待机
1951   スタンバイモード   standby mode   备用方式
1952   スタンバイモード   standby mode   等待方式
1953   スタンプ   stamp   图章
1954   スッポかす         食言
1955   スッポかす         爽约
1956   ステイタス   status   状态
1957   スティックモード   stick mode   棒性模式
1958   スティプル   stipple   点刻
1959   スティプル   stipple   点画
1960   ステーキ   steaj   牛排
1961   ステージ   stage   段层
1962   ステージ   stage   行程
1963   ステーショナリ   stationary   固定
1964   ステーショナリ   stationary   静态
1965   ステータス   status   状态
1966   ステータスキャッシュアドレス   status cache address   状态高速缓存地址
1967   ステータステーブル   status table   状态表
1968   ステータスバー   status bar   状态栏
1969   ステータスバー   status bar   状态条
1970   ステータスメッセージ   status message   状态信息
1971   ステータスワード   status word   状态字
1972   ステート   state   状态
1973   ステートチャート図   state chart   状态图
1974   ステートフル   statefull   statefull
1975   ステートメント/文   statement   语句
1976   ステップ   step   步骤
1977   ステップオーバー   step over   单步执行
1978   ステップバイステップ   Step by Step   单步
1979   ステップバイステップ   step by step   单步调试
1980   ステップ数   step   行数
1981   ステップ幅   stepsize   步长
1982   ステレオ   stereo   双声道
1983   ステレオ   stereo   立体
1984   ステンドグラス   stained glass   染色玻璃
1985   ストアード   stored   存储
1986   ストアド   stored   存储
1987   ストアドプロシージャ   stored procedure   存储过程
1988   ストアマネジメント   store management   存储管理
1989   ストーカ   stoker   加煤机
1990   ストック   stock   储存
1991   ストッパ   stoper   档块
1992   ストッパ   stoper   锁档
1993   ストッパ   stoper   闭锁装置
1994   ストッパ   stoper   限制器
1995   ストップウォッチ   stopwatch   跑表
1996   ストップウォッチ   stopwatch   秒表
1997   ストップビット   stop bit   停止位
1998   ストライピング   striping   加条纹
1999   ストライプ   stripe   斑纹
2000   ストライプ   stripe   条纹

betty2 发表于 2005-7-25 14:19:02

Re:日语IT用语（800K)

2001   ストラクチャー   structure   结构
2002   ストリーミング   streaming   流播放
2003   ストリーム   stream   流
2004   ストリーム式ファイル   stream file   流式文件
2005   ストリング   string   字符串
2006   ストレージ   Storage   记忆
2007   ストレージ   storage   存储器
2008   ストレージサーバ   strage server   存储服务器
2009   ストレージシミュレーション   storage simulation   存储器模拟
2010   ストレージ空間         存储空间
2011   ストレート   straight   直联
2012   ストレートケーブル   straight cable   直联电缆
2013   ストローク   stroke   行程
2014   ストローク   stroke   冲程
2015   ストローク（スプレー）   stroke(spray)   喷色描边
2016   ストローク（暗）         深色线条
2017   ストローク（斜め）         成角的线条
2018   スナップショット   snap shot   快照
2019   スパイアル型   spiral type   螺旋型
2020   スパイラル   spiral   螺旋
2021   スパムメール   spam mail   垃圾邮件
2022   スパン   span   跨距
2023   スパン長         垮距长
2024   スピーカー   speaker   音箱
2025   スピード   speed   速率
2026   スピード   speed   速度
2027   スプール   spool   假脱机
2028   スプライン   spline   曲线
2029   スプラッシュ   splashing   飞溅
2030   スプリッタ   splitter   分离器
2031   スプリッタ   splitter   分裂器
2032   スプリッタ   splitter   分裂设备
2033   スプレッドシート   spreadsheet   电子表格
2034   スプレッドシート   spreadsheet   电子制表软件
2035   スペーサー   spacer   垫片
2036   スペース   space   空间
2037   スペースキー   space key   空格键
2038   スペースワールド   space world   空间世界
2039   スペクトル図         光谱图
2040   スペシフィケーション   specification   规格
2041   スペシフィケーション   specification   规范
2042   スペシャルデバイス   spacial　device   空间设备
2043   スペック   spec, specification   规格
2044   すべてのトレース矢印を削除         取消所有追踪箭头
2045   すべてのファイルを最適化する         压缩所有的文件夹
2046   すべてのプログラム         所有程序
2047   すべてのヘッダー         所有邮件标头
2048   すべてのメッセージを表示         显示所有文件
2049   すべてのユーザ         所有用户
2050   すべてのレイヤーを表示         显示全部
2051   すべてのレイヤー隠す         隐藏全部
2052   すべての効果を隠す         隐藏所有效果
2053   すべてを開封済みにする         全部标记为“已读”
2054   すべてを閉じる         关闭全部
2055   すべて受信         接受全部邮件
2056   すべて選択         全选
2057   すべて送信         发送全部邮件
2058   すべて置換         全部置换
2059   すべて同期         全部同步
2060   すべて表示         全部显示
2061   スペルチェッカー   spell checker   拼写检查
2062   スペルチェック   spelling check   拼写检查
2063   スポット   spot   点
2064   スポンサー   sponsor   赞助商
2065   スポンジ   sponge   海绵
2066   スムーズ   smooth   流畅
2067   スムーズ   smooth   平滑
2068   スモール   small   小
2069   スライド   slide   滑动板
2070   スライド   slide   滑块
2071   スライド   slide   幻灯片
2072   スライドガラス   slide glass   物镜玻片
2073   スライドショー   slide show   幻灯片放映
2074   スライドショーの設定         设置放映方式
2075   スライドの削除         删除幻灯片
2076   スライドの複製         幻灯片副本
2077   スライドマスタ   slide master   幻灯片母版
2078   スライド一覧         幻灯片浏览
2079   スライド番号         幻灯片编号
2080   スラッシュ   slash   斜线
2081   スラッシュ   slash   斜杠
2082   スラブ   slab   厚板
2083   スラブ   slab   石板
2084   スラブリスト         石板列表
2085   スラブ厚さ         石板厚度
2086   スラブ種類         石板种类
2087   スラブ重量         石板重量
2088   スリープモード   sleep mode   睡眠状态
2089   スリープ時間   sleep time   休眠时间
2090   スループット   throughput   处理量
2091   スループット   throughput   总处理能力
2092   するめいか         鱿鱼
2093   ズレ         偏差
2094   スレーブ         从属
2095   スレーブID         从属ID
2096   スレーブ局   slave   从属局
2097   スレーブ側         从属端
2098   スレッショールド   threshold   阈值
2099   スレッショールド   threshold   临界值
2100   スレッド   thread   线索表
2101   スレッド   thread   线程
2102   スロー   throw   抛出
2103   スローレート   slow rate   低速率
2104   スロット   slot   插槽
2105   スロット   slot   扩展槽
2106   スロット関数   slot   槽函数
2107   セーブ/保存   save   保存
2108   セーフモード   safe mode   安全模式
2109   セールスマーケティング   sales marketing   销售市场
2110   セールデータ   cell data   单元数据
2111   セカンダリ   secondary   第二位
2112   セカンダリ   secondary   次要
2113   セキュア   secure   安全的
2114   セキュア   secure   可靠的
2115   セキュアネット   secure net   安全的网络
2116   セキュリティ   security   安全
2117   セキュリティー   security   安全
2118   セキュリティー   security   安全性
2119   セキュリティウィザード   ｓｅｃｕｒｉｔｙ wizard   设置安全机制向导
2120   セキュリティゾーン   ｓｅｃｕｒｉｔｙ zone   安全区域
2121   セキュリティで保護された確認メッセージの要求         请求安全收条
2122   セキュリティレベル   security level   安全级别
2123   セキュリティ監視サービス   security monitoring service   安全监视服务
2124   セクション   section   区域
2125   セクション   section   段
2126   セクション   section   节
2127   セクションアドレス   section address   段地址
2128   セクタ   sector   扇区
2129   セクター   sector   扇区
2130   セグメント   segment   段
2131   セグメント   segment   节
2132   セッション   session   会话
2133   セッションオブジェクト   session object   通话对象
2134   セッション管理   session management   对话管理
2135   セッターメソッド         set方法
2136   セッティング   Setting   设置
2137   セット   set   一套
2138   セット   set   集合
2139   セット   set   设置
2140   セットアップ   setup   安装
2141   セットアッププログラム   set-up program   安装程序
2142   セットトップボックス   set-top box   机顶盒
2143   セットファイル   set   设置文件
2144   セットマップファイル   set mapfile   设定映象文件
2145   セットメーカ   setmaker   指定的制造商
2146   ゼネレータ   generator   生成程序
2147   ゼネレータ   generator   发生器
2148   セパレータ   separator   分隔符
2149   セフティーアイズ   safety eyes   安全眼
2150   セマフォ   semaphore   信息量
2151   セマフォ   semaphore   信号灯
2152   セミコロン   semicolon   分号
2153   セミナー   seminar   研究
2154   セラミック   ceramic   陶瓷
2155   セル   cell   单元格
2156   セル   cell   单元框
2157   セルID   cell ID   单元ID
2158   セルの結合         合并单元格
2159   セルの分割         拆分单元格
2160   セルフチェック   self-check   自检
2161   セルフテスト   self test   自测
2162   セルラーホン   cellular phone   蜂窝电话
2163   セルを結合する         合并单元格
2164   セル結合   cell bonding   单元合并
2165   セレクションポーリング   selection polling   选择式轮询
2166   セレクタ   selector   选择器
2167   セレクティブ   selective   选择性的
2168   セレクティブポーリング   selective polling   选择性的轮询
2169   セレクト文   select   选择语句
2170   セレロン   Celeron   赛扬
2171   ゼロ   zero   零
2172   ゼロックス   Xerox   美国施乐公司
2173   セロテープ   Sellotape   透明胶带
2174   センサ   sensor   传感器
2175   センサー   sensor   传感器
2176   センター   center   中心
2177   センタリング   centering   中心对齐; 居中
2178   センド   send   发送
2179   せん断         剪断
2180   そうしないと         否则
2181   そうでなければ         否则
2182   ソース   source   源程序
2183   ソース   source   源文件
2184   ソースコード   source code   源代码
2185   ソースコメント   source comment   源程序注释
2186   ソースディスク   source disk   源盘
2187   ソースの編集         编辑源文件
2188   ソースビュー   source view   源程序视图
2189   ソースファイル   source file   源文件
2190   ソースプログラム   source program   源程序
2191   ソース行数         源程序行数
2192   ソート   sort   排序
2193   ソートキー   sort key   分类键(值)
2194   ゾーン   zone   地带
2195   ゾーン   zone   区域
2196   そぐらない         不合适
2197   ソケット   socket   端口/插座
2198   ソケット   socket   套接字
2199   ソケットプール   socket pool   套接池
2200   その時になる         届时
2201   その代わりに         取而代之
2202   その都度確認         随时确认
2203   その文字列をそのまま指定する         原样指定那个字符串
2204   ソフト   soft   软件
2205   ソフトアイス   soft-ice   专业调试软件
2206   ソフトインタフェース   software interface   软件界面
2207   ソフトウェア   software   软件
2208   ソフトウエアパーク   software park   软件园
2209   ソフトウェアパッケージ   software package   软件包
2210   ソフトウェアライセンス認定   software license agreement   软件使用许可协议
2211   ソフトウェア開発ツール   software development tool   软件开发工具
2212   ソフトウェア開発環境   software development environment   软件开发环境
2213   ソフトウェア開発用プログラミング言語   programming language for software development   软件开发语言
2214   ソフトエンジニアリング   soft enginearing   软件工程
2215   ソフトタイマー   soft timer   软件定时器
2216   ソフトバンク   SOFTBANK   日本最大的软件销售商
2217   ソフトバンク会社   soft bank   软件银行公司
2218   ソフト開発   soft   软件开发
2219   ソフト落ちる         软件异常退出
2220   ソラリス   Solaris   SUN-UNIX网络操作系统
2221   ソラリゼーション   solarization   曝光过渡
2222   ソリディティー   solidity   完整性
2223   ソリディティー   solidity   坚固性
2224   ソリューション   solution   解决
2225   ソリューション   solution   解答
2226   ソルダーレジスト   solder resist   焊接面具
2227   ソルダーレジスト   solder resist   阻焊膜
2228   ぞろえ         对齐
2229   ターゲット   target   目标
2230   ターゲット   target   标的
2231   ターゲット・パーティション   target partition   目标分区
2232   ターゲットプログラム   target program   目标程序
2233   ターゲットボート   target board   目标板
2234   ターゲットボリューム   target volume   目标卷
2235   ターゲットマシン   target machine   目标机器
2236   ターゲット側   taget side   目标方
2237   ダーティ   dirty   脏
2238   ターニングポイント   turning point   转折点
2239   ターボリナックス   Turbo-Linux   BROLAND公司Linux操作系统
2240   ターミナル   terminal   终端
2241   ターミナルアダプタ   terminal adapter   终端适配器
2242   ターミネイト   terminate   终止符
2243   ターミネーター   terminator   终结器
2244   ターミネート   terminate   终止符
2245   ターム   term   用语集
2246   ターン   turn   旋转
2247   ターンテーブル   turn table   转盘
2248   ダイアルアップ接続   dial-up connection   拨号上网
2249   ダイアログ   dialog   对话框
2250   ダイアログ・ボックス   dialog box   对话框
2251   ダイアログエディター   dialog editor   对话框编辑器
2252   ダイアログが表示されます         对话框被显示
2253   ダイアログボックス   dialog box   对话框
2254   ダイアログを閉じる   dialog   关闭对话框
2255   ダイエット   diet   减肥
2256   ダイオード   diode   二级管
2257   ダイジェスト   digest   摘要
2258   ダイジェスト   digest   文摘
2259   タイトル   title   标题
2260   タイトルの表示         显示标题   
2261   タイトルバー   title bar   标题栏
2262   タイトルフレーム   title frame   标题框
2263   タイトル行の繰り返し         标题行重复
2264   ダイナミック   dynamic   动态
2265   ダイナミックリンクライブラリ   Dynamic Link Library   动态连接库
2266   ダイナミック変数   dynamic variable   动态变量
2267   タイプ   tape   类型
2268   タイマ   timer   定时器
2269   タイマ   timer   计时器
2270   タイマー   timer   定时器
2271   タイマー   timer   计时器
2272   タイマーカウント値   timer count value   计时器计数值
2273   タイマジェネラルレジスター   timer general rejister   定时器通用寄存器
2274   タイミング   timing   时机
2275   タイミング   timing   时间选择
2276   タイムアウト   time out   超时
2277   タイムアウト   time out   超时
2278   タイムアウトフラグ   timeout flag   计时器溢出标志
2279   タイムアウトフラグ   timeout flag   超时标志
2280   タイムクォンタム   time quantum   时间段
2281   タイムシェアリング   time-sharing   分时技术法
2282   タイムシェアリングシステム   time-sharing system   分时系统
2283   タイムシェアリング処理   time-sharing processing   分时处理技术
2284   タイムスタンプ   time stamp   时间戳
2285   タイムスタンプ   time stamp   时间标记
2286   タイムスタンプ   time stamp   时标
2287   タイムゾーン   time zone   时区
2288   タイムテーブル   time table   时间表
2289   タイムラグ   time lag   时间滞后
2290   タイムラプスビデオ   Timelapse Video   长时间监视摄像机
2291   タイムリー   timely   及时的
2292   タイムリー   timely   适时的
2293   ダイヤグラム   diagram   图解
2294   ダイヤグラム   diagram   图表
2295   ダイヤリサーチ   dia-research   通过调查研究
2296   ダイヤル   dial   拨号盘
2297   ダイヤル   dial   刻度盘
2298   ダイヤル   dial   标度盘
2299   ダイヤルアップ   dial-up   拨号上网
2300   ダイヤルアップ   dial up   拨号连接
2301   ダイヤルアップルータ   dialup router   拨号路由器
2302   ダイヤルしない         从不进行拨号连接
2303   ダイヤルストリング   dial string   拨号串
2304   ダイヤル種別         拨号类别
2305   タイル化   tile   平铺
2306   タイル化   tile   贴砖化
2307   ダイレクト         直接
2308   ダイレクトアクセス   direct access   直接存取
2309   ダイレクトキー   direct key   直接键
2310   ダイレクトリード   direct read   直接读取
2311   ダウンリンク   downlink   下行线路
2312   ダウンリンク   downlink   向下传输
2313   ダウンローディング   down loading   下载
2314   ダウンロード   download   下载
2315   タギング   tagging   带标记
2316   タグ   tag   标柱
2317   タグ   tag   标记
2318   タグ   tag   标识符
2319   ダクト   duct   导管
2320   ダクト   duct   管道
2321   ダジションマーカー   dajishon maker   dajishon maker
2322   タスク   task   任务
2323   タスクスケジューラ   task schedular   任务调度程序
2324   タスクバー   taskbar   任务拦
2325   タスクバーと[スタート]メニュー         任务栏和[开始]菜单
2326   タスクバーを隠す         隐藏任务栏
2327   タスクマネジャー   task manager   任务管理器
2328   タスク管理   task management   任务管理
2329   タスク切り替え   task switching   任务转换
2330   タスク待ち行列   task queue   任务队列
2331   ダスト＆スクラッチ   dust＆scratch   蒙尘与划痕
2332   タックシール   tack seal   粘贴标签
2333   ダッシュ   dash   破折号
2334   タッチ   touch   触摸
2335   タッチ   touch   接触
2336   タッチ   touch   触动
2337   タッチキー   touch key   触键
2338   タッチスクリーン   touchscreen   触摸屏
2339   タッチパッド   touchpad   触摸板
2340   タッチパネル   Touch Panel   触摸屏
2341   タッチパネル   touch panel   触摸式面板
2342   タッチペン   touchpen   触笔
2343   タップ   tap   轻按
2344   タップ   tap   轻拍
2345   だと解らないとの事です         不了解
2346   タブ   tab   标记
2347   タブ   tab   制表
2348   タブ・キー   tab key   制表键
2349   タブキー   tab key   制表键
2350   タブとリーダー         制表位
2351   ダブル         重叠
2352   ダブル         重复
2353   ダブルクォート   double quote   双引号
2354   ダブルクリック   double click   双击
2355   ダブルコーテーション   double-quote   双引号
2356   ダブルチェック   double check   双重检查
2357   ダブルトーン   double tone   双色调
2358   ダブルベッド   double bed   双人床
2359   ダブルワード   double word   双字节
2360   ダブル起動   double start   双重起动
2361   ダブル綴じスティプル   double stipple   双重订线点刻
2362   タブレット   tablet   手写板
2363   タブレット用のペン   tablet-pen   手写笔
2364   ダミー   dummy   虚假
2365   ダミー   dummy   虚拟
2366   ダミーエントリ   dummy entry   虚拟入口
2367   ダミーヘッド   dummy head   仿真头
2368   ダミー処理   dummy   虚拟处理
2369   タワー・ケース   tower case   立式机箱
2370   タワータイプ   tower type   塔类型
2371   たわみ         扭曲
2372   たわみ量         弯曲量
2373   タンク   tank   水箱
2374   タンク   tank   油箱
2375   タンジェント   tangent   正切
2376   ダンパー   damper   风门
2377   ダンパー   damper   节气阀
2378   ダンプ   dump   转储
2379   ダンプ   dump   内象
2380   ダンプカー   damp car   翻斗卡车
2381   チーフプログラマ   chief programmer   主程序员
2382   チームリーダ   team leader   组长
2383   チームリーダー   team leader   组长
2384   チェーンドリスト   chained list   链表
2385   チェーンドリスト   chained list   链接表
2386   チェック   check   检查
2387   チェック／コメント   check/comment   审阅
2388   チェックアウト   checkout   Checkout
2389   チェックアウト   check-out   结帐退房
2390   チェックイン   check-in   登记入住
2391   チェックサム   chechsum   检查和
2392   チェックデジット   check degit   检验位
2393   チェックポイント   checkpoint   检查点
2394   チェックポイント   checkpoint   检查站
2395   チェックボックス   check box   选择框
2396   チェックボックス   check box   多选框
2397   チェックボックス   check box   复选框
2398   チェックマーク   check mark   复选标记
2399   チェックマークなしの場合         没有复选标记的时候
2400   チェックライタ   checkwriter   支票数字打印机
2401   チェックを外す         去掉Check
2402   チェンジャ   changer   交换机
2403   チェンジャー   changer   交换机
2404   チェンジャーメカ   changer mecha   交换机装置
2405   チェンジャハード   changerhard   交换机硬件
2406   チェンジャ基板         交换机基板
2407   チップ   chip   芯片
2408   チップセット   chip set   芯片组
2409   チップセット   chip set   芯片集
2410   チップセレクト   chip select   芯片选择
2411   チップセレクト   chip select   片选
2412   チップ選択   chip   片选
2413   チャート   chart   图
2414   チャート   chart   图表
2415   チャタリング   chattering   振动
2416   チャット   chat   聊天
2417   チャネル   channel   通道
2418   チャネル   channel   频道
2419   チャネル   channel   信道
2420   チャプタ   chapter   章
2421   チャプタ   chapter   段
2422   チャンネル   Channel   路
2423   チャンネル   channel   频道
2424   チャンネル   channel   信道
2425   チャンネル   channel   通道
2426   チャンネルミキサー   channel mixer   通道混合器
2427   チュートリアル   tutorial   指南
2428   チュートリアル   tutorial   自学材料
2429   チューニング   tuning   调协
2430   チューブ   tube   管
2431   チョウザメ         鲟鱼
2432   チョーク・木炭画         粉笔和炭笔
2433   ちりめんじわ         网状
2434   チルド   tilde   代字符号
2435   ツアー   tour   切换
2436   ツイストペア   twisted pair   双扭线
2437   ツインベッド   twin bed   成对单人床
2438   ツインルーム   twin room   双人间
2439   ツール   tool   工具
2440   ツール・バー   tool bar   工具栏
2441   ツールセット   tool set   工具集
2442   ツールバー   tool bar   工具条
2443   ツールバー   tool bar   工具栏
2444   ツールバーを固定する         锁定工具栏
2445   ツールパレット   tool palette   工具调色板
2446   ツールボックス   toolbox   工具箱
2447   ツールメニュー   tool menu   工具菜单
2448   つまむ         挤压
2449   ツリートラバーサル   tree traversal   树的遍历
2450   ツリービュー   tree view   树状视图
2451   ツリー構造   tree structure   树形结构
2452   ツリー表示部   tree display part   树表示部
2453   デ（ィ）フォルト   default   系统预置
2454   デ（ィ）フォルトの値   default value   默认值
2455   デ（ィ）フォルト規則   default rule   默认规则
2456   ディーゼルエンジン   diesel engine   柴油机
2457   ティーチング   teaching   教学
2458   ティーチング機能         学习功能
2459   ディクショナリー   dictionary   词典
2460   ディクショナリー   dictionary   字典
2461   ディザスタ・リカバリー   disaster recobery   灾难恢复
2462   ディジタル   digital   数字的
2463   ディジタル・アナログ変換器   digital-analog converter   数字模拟转换器
2464   ディジタルデーター   digital data   数字数据
2465   ディジタル化   digitize   数字化
2466   ディジタル回路   digital circuit   数字电路
2467   ディジタル信号   digital signal   数字信号
2468   ディスエーブル   disable   使不能
2469   ディスエーブル   disable   失效
2470   ディスカウント   discount   贴现
2471   ディスカウント   discount   打折
2472   ディスカッション   discussion   讨论
2473   ディスク   disk   磁盘
2474   ディスクアクセス   disk access   访问
2475   ディスクアクセス   disk access   磁盘存取
2476   ディスクアレイ   disc array   阵列盘
2477   ディスクインターフェイス   disk interface   磁盘接口
2478   ディスクキャッシュ   disk cache   磁盘高速缓存
2479   ディスククラッシュ   disk crash   磁盘划伤
2480   ディスククリーンアップ   disk cleanup   磁盘清理
2481   ディスクシリアルナンバー   disk serial number   磁盘序号
2482   ディスクデフラグ   disk defrag   磁盘碎片整理
2483   ディスクドライブ   disk drive   磁盘驱动器
2484   ディスクの空き容量   available disk space   磁盘可用空间
2485   ディスクの最適化   disc optimization   磁盘碎片整理
2486   ディスクフォーマット   disk format   磁盘的格式
2487   ディスクベース   disk base   基本盘?
2488   ディスクリプション   description   描述
2489   ディスクリプター   descriptor   描述符
2490   ディスク空き容量         磁盘剩余容量
2491   ディスク使用容量         磁盘使用容量
2492   ディスク総容量         磁盘总容量
2493   ディスク容量が足りる         磁盘容量充足
2494   ディスコネクト   dis connect   非连接
2495   ディスコネクト   disconnect   断开
2496   ディストーション   distortion   畸变
2497   ディストーション   distortion   失真
2498   ディストーション   distortion   歪曲
2499   ディストリビューション   distribution   分布
2500   ディストリビューション   distribution   分发
2501   ディストリビュート   distribute   分布
2502   ディストリビュート   distribute   分散
2503   ディスパッチ   dispatch   发送
2504   ディスパッチ   dispatch   分派
2505   ディスパッチテーブル   dispatch table   发送表
2506   ディスプレイ   display   显示器
2507   ディスプレイカード   display card   显卡
2508   ディスプレイメモリ   display memory   显存
2509   ディスプレー   display   显示器
2510   ディスマウント   dismount   拆卸
2511   ディスマウント   dismount   卸下
2512   ディセーブル   disable   失效
2513   ディセーブル   disable   使不能
2514   ディップSW   dip switch   双列开关
2515   ディップスイッチ   dip switch   双列开关
2516   ディバイスマネジャー   device manager   设备管理
2517   ディビジョン   division   部门
2518   ディビジョン   division   除法
2519   ディビジョン   division   分割
2520   ディビジョン   division   划分
2521   ディビジョン   divesion   分界线
2522   ディファード   deferred   延期
2523   ディフォルト   default   系统预置
2524   ディフォルトの値   default value   默认值
2525   ディフォルト規則   default rule   默认规则
2526   ディベロップメント   development   发展
2527   ディベロップメント   development   开发
2528   ディメリット   demerit   缺点
2529   ディレイ   delay   延迟
2530   ディレクトメール         手机的邮件收发功能
2531   ディレクトリ   directory   目录
2532   ディレクトリー   directory   目录
2533   ディレクトリの削除   directory delete   目录删除
2534   ディレクトリの名前変更   directory rename   目录更名
2535   ディレクトリリスト   directory list   目录列表
2536   データ   data   数据
2537   データーエラー   data error   数据错误
2538   データアクセス   data access   数据存取
2539   データアクセスページ   data access page   数据访问页面
2540   データーセキュリティー   data security   数据安全性
2541   データーファイル   data file   数据文件
2542   データアブストラクション   data abstraction   数据抽象
2543   データーベース   database   数据库
2544   データーベースファイル   database file   数据库文件
2545   データーベース管理   database management   数据库管理
2546   データーベース言語   database language   数据库语言
2547   データーレコード   data record   数据记录
2548   データー形式   data format   数据格式
2549   データー構造   data structure   数据结构
2550   データー通信   data communication   数据通信
2551   データー転送   data transfer   数据传送
2552   データー入力   data input   数据输入
2553   データー変換   data conversion   数据转换
2554   データグラム   datagram   数据报
2555   データコピー   data copy   数据拷贝
2556   データコンポネント   data component   数据成分
2557   データサーバ   data server   数据服务器
2558   データサーバクライアント   data server client   数据服务器客户端
2559   データサーバドメイン   data server domain   数据服务器域
2560   データサンプリング   data sampling   数据采样
2561   データシート   data sheet   数据表
2562   データスケーリング   data　scaling   数据换算
2563   データストリーム   data stream   数据流
2564   データセグメント   data segment   数据段
2565   データセット   data set   数据集
2566   データソース   data source   数据发生器
2567   データソース   data source   数据源
2568   データタイプ   data type   数据类型
2569   データテーブル   data table   数据表
2570   データトランスファコントローラ   data transfer controller   数据传送控制器
2571   データの共有         数据的共享
2572   データの更新         更新数据
2573   データの取り込み         导入数据
2574   データパケット   data packet   数据包
2575   データパッケージ   data package   数据包
2576   データファイル   data file   数据文件
2577   データフィールド   data field   数据区
2578   データフィールド   data field   数据组
2579   データブック   data book   资料手册
2580   データフル   data full   数据完整
2581   データフローチャート   data flowchart   数据流程图
2582   データブロック   data block   数据块
2583   データベース   database   数据库
2584   データベースインポート   database import   数据库导入
2585   データベースオブジェクト   database object   数字库对象
2586   データベースサーバ   database server   数据库服务器
2587   データベースサービス   database service   数据库服务
2588   データベースのパスワードの設定         设置数字库密码
2589   データベースのユーソリティ         数字库使用工具
2590   データベースの変換         转换数据库
2591   データベースファイル   database file   数据库文件
2592   データベースプロパティ   database property   数字库属性
2593   データベースリンク   database link   数据库链
2594   データベース管理   database management   数据库管理
2595   データベース言語   database language   数据库语言
2596   データベース構造の分析         文档管理器
2597   データベース構築   database building   建库
2598   データベース部分の設計仕様書         数据库部分设计式样书
2599   データマスク   data mask   数据掩码
2600   データモデル   datamodel   数据模型
2601   データライン   data line   数据线
2602   データリード   data lead   数据读取
2603   データリスト   data list   数据列表
2604   データリンク   data link   数据链路
2605   データレゼボワール   data reservoir   数据池
2606   データを蓄積する管理         蓄积数据的管理
2607   データ下位   data   数据低位
2608   データ回復   data recovery   数据恢复
2609   データ拡張         数据扩展
2610   データ型   data type   数据类型
2611   データ構造   data structure   数据结构
2612   データ辞書   data dictionary   数据字典
2613   データ処理         数据处理
2614   データ書き出し??????         数据导出   
2615   データ上位   data   数据高位
2616   データ帯域         数据带宽
2617   データ蓄積ファイル         数据蓄积文件
2618   データ転送   data transfer   数据传送
2619   データ転送速度   data transfer rate   数据传送速率
2620   データ伝送         数据传送
2621   データ範囲のプロパティ         数据区域属性
2622   データ表示         显示数据
2623   データ無し時         无数据时
2624   データ要求のコマンド         数据要求命令
2625   テーブル   table   模拟运算表
2626   テーブル   table   表
2627   テーブル   table   （留言板的）底色
2628   テーブル   table   表
2629   テーブルスペース   tablespace   表空间
2630   テーブルのリンク   table's link   链接表
2631   テーブルの正規化         表
2632   テーブルヘッド   table head   表头
2633   テーブル関連図         表关联图
2634   テーブル作成   table create   建表
2635   テーブル名         表名
2636   テープ機   tape machine   磁带机
2637   テープ面   tape surface   盘面(磁带)
2638   デーベース分割ツール         拆分数字库
2639   テーマ   theme   题目
2640   テーマ   theme   主题
2641   デーモン   daemon   Internet中用于邮件收发的后台程序
2642   デーモンプログラム   deamon program   守护程序
2643   テール   tail   尾部
2644   テールランプ   tail lamp   尾灯
2645   テキスト   text   文本
2646   テキスト・ファイル   text file   文本文件
2647   テキストウィンドウ   text window   文本窗口
2648   テキストウィンドウ   text window   记录窗口
2649   テキストエディタ   text editor   文本编辑程序
2650   テキストエディット   text　edit   文本编辑框
2651   テキストグループボックス   text　group　box   文本组框
2652   テキストデーター   text data   文本数据
2653   テキストドキュメント   text document   文本文档
2654   テキストファイル   text file   文本文件
2655   テキストフォーマット   text format   文本格式
2656   テキストベース   text base   文本库
2657   テキストボックス   textbox   文本框
2658   テキストボックスの高さ   text box   文本框的高度
2659   テキストボックスの長さ   text box   文本框的长度
2660   テキストボックスの幅   text box   文本框的宽度
2661   テキスト形式         纯文本
2662   デキュー   dequeue   出列
2663   デキュー   dequeue   出队
2664   デクオンタイザー   dequantizer   反量化器
2665   テクスチャ   texture   结构
2666   テクスチャ   texture   纹理
2667   テクニカルサポート         技术支持
2668   テクニカルサポートセンター   technical support center   技术支持中心
2669   テクニック   technique   技术
2670   テクニック   technique   技巧
2671   テクノロジー   technorogy   技术
2672   デクリメンタル   decremental   减量
2673   デクリメント   decrement   递减
2674   デクリメント   decrement   减量
2675   デグレ   de-grade   降级
2676   デグレーション   degression   倒退
2677   デコーダー   decoder   解码器
2678   デコード   decode   解码
2679   デザイン   design   设计,外观   
2680   デザイン ビュー   design view   设计视图
2681   デザインマスタの修復         恢复设计母版
2682   デザインレビュー   design review   设计检查
2683   デジ（タル・）カメ（ラ）   digital camera   数码相机
2684   デジ（タル・）ビデオ（カメラ）   digital video camera   数码摄像机
2685   デジタル   digital   数字
2686   デジタルカメラ   digital camera   数码相机
2687   デジタルデータ   digital data   数字数据
2688   デジタルデバイド   digital devid   数字鸿沟
2689   デジタルビデオカメラ   digital video camera   数码摄像机
2690   デジタルメディア   digital media   数字媒体
2691   デジタル化   digitization   数字化
2692   デジタル家電   digital household electric appliances   数字家电
2693   デジタル画像         数字图像
2694   デジタル署名         数字签名
2695   デジタル信号         数字信号
2696   テスクチャライザ         纹理化
2697   デスクトップ   desktop   桌面
2698   デスクトップ.コンピュータ   desktop computer   台式电脑
2699   デスクトップコンピューター   desktop computer   台式计算机
2700   デスクトップのカスタマイズ         自定义桌面
2701   デスクトップパソコン   desktop personal computer   台式机
2702   デスクトップ出版   desk-top publishing   台式印刷（技术）
2703   デスクトップ領域   desktop area   桌面区域
2704   デスティネーション   destination   目的地
2705   テスト   test   测试
2706   テストサーバ   test server   测试服务器
2707   テストシナリオ   test scenario   测试脚本
2708   テストツール   test tool   测试工具
2709   テストデータ   test data   测试数据
2710   テストデータ作成ダイアログ         测试数据作成对话框
2711   テストパネル   test panel   测试板
2712   テストモード   test mode   测试模式
2713   デストラクター   destructor   析构函数
2714   テスト環境   test environment   测试环境
2715   テスト結果         测试结果
2716   テスト結果ファイル   test result file   测试结果文件
2717   テスト仕様書         测试式样书
2718   テスト対象関数         测试对象函数
2719   テスト内容の文言         测试内容的文言
2720   テスト用ソース   test source   测试用源程序
2721   テスト用ソースファイル   test source file   测试用源文件
2722   テスト用例   test example   测试用例
2723   デタッチ   detach   派遣
2724   デタッチ   detach   分离
2725   デッドエンド   dead end   终端
2726   デッドロック   deadlock   死锁
2727   デテクター   detector   探测器
2728   テナント   tenant   占据服务
2729   テナント   tenant   租户
2730   テナント   tenant   承租人
2731   デバイス   device   设备
2732   デバイスコントロール   device control   设备控制
2733   デバイスドライバー   device driver   设备驱动程序
2734   デバイスへコピー         复制到CD或设备
2735   デバイスマネージャ   device manager   设备管理器
2736   デバイスマネジャー   device manager   设备管理器
2737   デバイス依存   device dependent   与设备相关的
2738   デバイス依存性   device dependence   设备依赖性
2739   デバイス制御   device control   设备控制
2740   デバッガー   debugger   调试器
2741   デバッガー   debugger   调试程序
2742   デバッギング   debugging   调试
2743   デバッギング   debugging   排错
2744   デバッグ   debug   调试; 排除故障
2745   デバッグウィンドウ   debug window   调试窗口
2746   デバッグ中で         在调试的过程中
2747   デバッグ用         调试用
2748   デフォルト   default   默认
2749   デフォルト値   default value   默认值
2750   デフォルト値   default value   缺省值
2751   デフラグ   defrag   碎片整理
2752   デプロイメント図   deployment chart   部署图
2753   デベロッパ   developer   开发者
2754   デベロッパー   developer   开发者
2755   デマンド   demand   需求
2756   デマンドキャッシュ   demand cache   要求高速缓存
2757   デメリット   demerit   缺点
2758   デモ   domo   演示
2759   デモファイル   demo file   演示文件
2760   デモプログラム   demo program   演示程序
2761   デモンストレーション   demonstration   演示
2762   デモ版   demo version   演示版本
2763   デュアル   dual   双重
2764   デュアルバンド   dual-band   双频
2765   デュアルピッカー   dual picker   双臂
2766   デュアルポートメモリ   dual port memory   双端口存储器
2767   デュロン   duron   毒龙
2768   テラバイト   terabyte   千吉字节
2769   デリートキー   delete key   删除键
2770   デリゲート定義   delegate definition   代理定义
2771   デリバリーサービス   delivery service   配送服务
2772   デリミタ―   delimiter   定界符
2773   デルタクロック   delta clock   再启动时钟
2774   テルネット   telnet   远程登录
2775   デルファイ   Delphi   Borland面向对象开发软件包
2776   テレコン   telecon   远程会议
2777   テレネット   telenet   远程网
2778   テレビカメラ   television camera   电视摄像机
2779   テレビ会議   TV conference   电视会议
2780   テレビ電話   videotelephone   可视电话
2781   テレフォニー   telephony   电话技术
2782   テレメータ   telemeter   遥测仪
2783   テレメータシステム   telemetry system   遥测计系统
2784   テレメンタリー   telementary   电视实况转播
2785   テロッパー   telopper   字幕插入
2786   テロップ表示   telo   文字移动插入
2787   テンキー   ten-key pad   数字键盘
2788   テンキー   ten key   十位按键
2789   テンプレート   template   模板
2790   テンプレートとアドイン   template and add-in   模板和加载项
2791   テンプレートマッチング   templet matching   模板匹配
2792   テンポラリ   temporary   临时的
2793   テンポラリーファイル   temporary file   临时文件
2794   テンポラリイメージファイル   temporary image file   临时图片文件
2795   テンポラリフォルダ         临时文件夹
2796   テンポラリメモリ   temporary memory   临时内存
2797   テンポラリメモリー   temporary memory   临时内存
2798   テンポラリ変数   temporary variable   临时变量
2799   ドア―トリガ         门―触发器
2800   ドアコントロール   door control   门禁
2801   ドアコントロールシステム   door control system   门禁系统
2802   トークバック   talk-back   对讲
2803   トークン   Token   记号
2804   トータルページ   total page   总页数
2805   トーン   tone   音调
2806   トーン   tone   音频
2807   トーンダイヤル   tone dial   音调刻度盘
2808   ドキュメンタリー   documentary   记录片
2809   ドキュメンテーション   documentation   文件化
2810   ドキュメンテーション   documentation   文档化
2811   ドキュメント   document   文档
2812   ドキュメントサーバ   document server   文档服务器
2813   トグル   toggle   触发
2814   トグルボタン   toggle 部button   二重键
2815   トグルボタン   toggle button   触发按钮
2816   ドタバタ         零乱
2817   ドッキング   docking   对接
2818   ドッキングツールバー   docking tool bar   浮动工具条
2819   ドット   dot   打点
2820   ドットマトリックス   dot martrix   点阵
2821   トップ   page top   页首
2822   トップアドレス   top address   首地址
2823   トップに戻る         返回头部
2824   トップノード   top node   首节点
2825   トップページ   top page   首页
2826   トップレベル   top-level   最高级别
2827   トップレベルドメイン   top-level domain   最高级别域
2828   トップ絵         首页的第一张图像
2829   トナー   toner   墨粉
2830   トナー（カートリッジ）   toner (cartridge)   色粉(盒)
2831   トナーカートリッジ   toner cartridge   色粉盒
2832   トナー補給   toner   色剂补给
2833   とばす         跳过
2834   トピック   topic   主题
2835   トピック   topic   标题
2836   トピックペイン   topic pane   窗格
2837   トポロジー   topology   拓扑结构
2838   ドメイン   domain   定义域
2839   ドメイン   domain   域
2840   ドメインネーム   domain name   域名
2841   ドメインネームサーバ   domain name server   域名服务器
2842   ドメインネームサーバー   domain name server   域名服务器
2843   ドメイン名   domain name   域名
2844   トライ   try   试
2845   トライアル版   trial   测试版
2846   トライアル版   trial   试用版
2847   トライアングル   triangle   三角形
2848   トライステート   tri-state   三态
2849   ドライバ   driver   驱动程序
2850   ドライバー   driver   驱动程序
2851   ドライバーワークス   driver works   驱动程序工作软件
2852   ドライブ   drive   盘
2853   ドライブ   drive   驱动器
2854   ドライブベイ   drive bay   驱动器槽
2855   ドライブラシ   dry brush   干画笔
2856   ドライブレター   drive letter   盘符
2857   ドライブレター   drive letter   驱动器名
2858   ドライブを搭載する         搭载驱动器
2859   ドライブ名   drive name   驱动器名,盘符
2860   トラッキング   tracking   跟踪
2861   ドラッキング   draging   拖动
2862   トラック   track   磁道
2863   ドラッグ   drag   拖动
2864   ドラッグ   drag   拖曳
2865   ドラッグ&ドロップ   drog&drop   拖放
2866   ドラッグ&ドロップ   drog&drop   拖曳放置
2867   ドラッグ・アンド・ドロップする   drag and drop   拖放
2868   ドラッグアンドドロップ   drag and drop   拖动并放开
2869   トラックスケール   truck scale   车辆秤
2870   トラックスケール   truck scale   称量车
2871   トラックボール   track ball   跟踪球
2872   トラックボール   trackball   轨迹球
2873   トラッピング         陷印
2874   トラバーサル   traversal   遍历
2875   トラバース   traverse   来回移动
2876   トラバース   traverse   横贯
2877   ドラフト   draft   起草
2878   ドラフト   draft   草案
2879   ドラフト   draft   草图
2880   ドラフトレベル   draft level   草案水平
2881   トラブルシューティング   troubleshooting   故障排除
2882   トラブルシューティング   trouble shooting   疑难解答   
2883   トランザクションログ   transaction log   事务记录
2884   トランザクション処理   transaction processing   事务处理
2885   トランシーバ   transceiver   收发器
2886   トランジスタ   transister   晶体管
2887   トランスレーション   translation   平移
2888   トリガ   trigger   触发器
2889   トリガー   trigger   扳机
2890   トリガー   trigger   触发器
2891   トリガー   trigger   起动器
2892   トリガーイベント   trigger event   触发事件
2893   トリマー   trimmer   片标
2894   トリマー   trimmer   调整片
2895   トリミング   trimming   微调
2896   トリミング   trimming   修边
2897   トリミング   trimming   修整
2898   トレーサビリティ   traceability   可追溯性
2899   トレーシング   tracing   轨迹跟踪
2900   トレース   trace   踪迹
2901   トレース   trace   描绘
2902   トレース   trace   追踪
2903   トレース   trace   回溯
2904   トレードオフ   trade-off   交换, 协定, 交易, 平衡,.折中
2905   トレーニング   traning   训练
2906   トレーニング   traning   培养
2907   トレーリング   trailing   后置
2908   トレーリング   trailing   拖尾
2909   トレンド   trend   趋向
2910   トレンドグラフ   trend graph   趋向图表
2911   トレンドデータ   trend data   趋向数据
2912   トレンド作成         趋向作成
2913   トロイの木馬   Trojan horse   特洛伊木马
2914   ドローソフト   draw soft   绘图软件
2915   ドロップギャップ   drop gap   首字下沉
2916   ドロップシャドウ   drop shadow   投影
2917   ドロップダウン   drop down   下拉
2918   トンネル   tunnel   隧道
2919   トンネル   tunnel   烟道
2920   ナウキャスト   nowcast   短期预报
2921   ナット   nut   螺母
2922   ナノメートル   nm   纳米
2923   ナビゲーションシステム   navigation system   导航系统
2924   ナビゲーター   navigater   导航者
2925   ナビゲート   navigate   导向
2926   ナビツール   navigation tool   导航器工具
2927   ナレーションの録音         录制旁白
2928   ナロウ   Narrow   窄型
2929   ナンバー   number   号码
2930   ナンバープレート   number plate   车牌
2931   ナンバーモード   number mode   数量模式
2932   ナンバーワン   number one   第一
2933   ナンバリング   numbering   编码
2934   ナンバリング   numbering   编号
2935   ニアライン   Nearline   近线
2936   にきび   acne   痤疮
2937   にきび   acne   粉刺
2938   ニッケル   nickel   镍
2939   ニッケル鍍金   nickel plating   镀镍
2940   ニュアンス   nuance   微小差别
2941   ニュースアカウントの設定         新闻帐户设置
2942   ニュースグループ   news group   新闻组
2943   ニュースメッセージ   NEWS message   新闻邮件
2944   ニュースを読む         阅读新闻
2945   ニューマチックケーソン   pneumatic caisson   气压沉箱法
2946   ニューラルネットワーク   neural network   神经网络
2947   に位置する         位于
2948   に関する         关于
2949   に基づき         根据
2950   に従って         根据
2951   に準じる         按照
2952   に対して         对于
2953   に値を与える         把值赋给
2954   ヌル（Null）である         为空
2955   ネイティブコード   native code   本机代码
2956   ネーミング   naming   命名
2957   ネームサーバ   name server   命名服务器
2958   ネームサーバー   name server   命名服务器
2959   ネームサービス   name service   命名服务
2960   ネームサービス   nameservice   命名服务
2961   ネームサービス   name service   名称服务
2962   ネームスペース   name space   名字空间
2963   ネームスペース   name space   命名空间
2964   ネオン光彩         霓虹灯光
2965   ネガポジ   negative positive   负正
2966   ネスティング   nesting   嵌套
2967   ネスト   nest   后进先出
2968   ネスト   nest   嵌套
2969   ネチケット   netiquette   网上道德
2970   ネチケット   netiquette   网上礼节
2971   ネチズン   netizen   网民
2972   ネチズン（ネット・シチズン）   net citizen   网民
2973   ネットサーフィン   netsurf   冲浪
2974   ネットスケープナビゲータ   Netscape Navigator   网景导航者
2975   ネットスケープナビゲータ   Netscape Navigator   网景Web浏览器
2976   ネットフリーク         网虫
2977   ネットミーティング   netmeeting   网络会议
2978   ネットライン   netline   网线
2979   ネットワーク   network   网络
2980   ネットワーク・コンピュータ   network computer   网上邻居
2981   ネットワークアダプター   network adapter   网络适配器
2982   ネットワークアドレス   network address   网址
2983   ネットワークアプリケーション   network application   网络应用程序
2984   ネットワークインターフェース   network interface   网络接口
2985   ネットワークカード   network card   网卡
2986   ネットワークカメラ   netwrok camera   网络摄像机
2987   ネットワークケーブル   network cable   网络电缆
2988   ネットワークゲーム   network game   网络游戏
2989   ネットワークコンピュータ   network computer   网上邻居
2990   ネットワークコンピューター   network computer   网络计算机
2991   ネットワークセキュリティー   network security   网络安全
2992   ネットワークセットアップウィザード   network set up wizard   网络安装向导
2993   ネットワークデータストリーム   network data stream   网络数据流
2994   ネットワークドライブ   network drive   网络驱动器
2995   ネットワークトラヒック   network traffic   网络信息流通量
2996   ネットワークトラフィック   network traffic   网络信息流通量
2997   ネットワークノード   network node   网络网点
2998   ネットワークの可視化   network visualization   网络可视化
2999   ネットワークプログラミング   network programming   网络编程
3000   ネットワークプロトコル   Network protocol   网络协议
3001   ネットワークボード   network board   网卡
3002   ネットワークリソース   network resource   网络资源
3003   ネットワーク管理   network management   网络管理
3004   ネットワーク管理者   network administrator   网络管理员
3005   ネットワーク接続         网络连接
3006   ネットワーク理論   network theory   网络理论
3007   ネット書店   net bookshop   网上书店
3008   ネット商店         网上商店
3009   ノイズ   noise   噪声,杂色
3010   ノイズブロック   noise block   噪音块
3011   ノイズポイント   noise point   噪音点
3012   のいずれでもOK         的哪一个都可以
3013   ノイズを加える         添加杂色
3014   ノウハウ   know how   专门知识
3015   ノート   NOTE   备注页
3016   ノード   node   节点
3017   ノート（・パソコン）   NOTE(personal computer)   笔记本电脑
3018   ノートブック型コンピューター   notebook computer   笔记本电脑
3019   ノートマスタ   NOTE master   备注母版
3020   ノート型パソコン         笔记本电脑
3021   ノート用紙         便条纸
3022   ノーハウ   know how   技术情报
3023   ノズル   nozzle   喷嘴
3024   ノティファイ   notify   通知
3025   ノブ   knob   旋钮
3026   ノプ   knob   把手
3027   の身になって考える         设身处地
3028   の地位に立つ         居于
3029   パーキングアシスト   parking assist   停车援助
3030   バーグラフ   bar graph   线条图
3031   バーグラフ   bar graph   条形图
3032   バーコード   bar code   条形码
3033   バーコード読み取り機; バーコードリーダー   bar-code reader   条形码读出器
3034   パーサ   ｐｕｒｓｅｒ   解析器
3035   パーサ   ｐｕｒｓｅｒ   分析程序
3036   バージイン   barge-in   闯入机制
3037   パーシステンス   persistence   持续性
3038   バージョン   version   版本
3039   バージョンアップ   version up   版本升级
3040   バージョンアップ   version up   更新
3041   バージョン情報   version information   版本信息
3042   バースト   burst   爆发
3043   パーセンテージ   percentage   百分数
3044   パーソナライズ   personalise   个性化
3045   パーソナライズ   personalise   个别化
3046   パーソナルコンピューター; パソコン   personal computer   个人计算机
3047   バーチャル   virtual   虚拟
3048   バーチャルコミュニティ   virtual community   虚拟社区
3049   バーチャルサーバ   virtual server   虚拟服务器
3050   バーチャルストレージ   virtual storage   虚拟存储器
3051   バーチャルセンサー   virtual sensor   虚拟传感器
3052   バーチャルプライベートネットワーク   virtual private network   虚拟个人网络
3053   バーチャルプログラム   virtual program   虚拟程序
3054   バーチャルマシン   virtual machine   虚拟机
3055   バーチャルリアリティ   virtual reality   虚拟现实
3056   パーティション   partition   分区
3057   ハードウェア   hardware   硬件
3058   ハードウェアの追加         添加硬件
3059   ハードキー   hardkey   硬键
3060   ハードコピー   hard copy   硬拷贝
3061   ハードコピー   hard copy   抓屏
3062   ハードタイマー   hard timer   硬件定时器
3063   ハードディスク   hard disk   硬盘
3064   ハードディスク装置   hard disk drive   硬盘驱动器
3065   パートナー   partner   伙伴
3066   パートナー   partner   合伙人
3067   ハートビート   heartbeat   heartbeat
3068   ハーフトーンパターン   halftone pattern   半调图案
3069   パーミッション   permission   容许
3070   パーミッション   permission   许可
3071   パール   Ｐerl   Perl语言
3072   ハイ   high   高
3073   バイ   bi   双倍
3074   バイアス   bias   偏置
3075   バイアス   bias   偏压
3076   バイアス   bias   偏差
3077   バイアス   bias   偏流
3078   ハイウェイ   highway   高速公路
3079   ハイウェイ   highway   总线
3080   ハイエンド製品   high-end product   高端产品
3081   バイオマス   biomass   生物量
3082   バイオマス   biomass   生物资源
3083   ハイカラー   high collar   高色彩
3084   バイキュービック   bicubic   双三次取样
3085   パイグラフ   pie graph   饼图
3086   ハイコヘージョン   High Cohesion   高内聚
3087   バイサイド   buy side   购买方
3088   ハイテク   high technology   高新技术
3089   ハイテク   high technology   尖端技术
3090   ハイテクノロジー   high technology   尖端技术
3091   ハイテクノロジー   high technology   高新技术
3092   ハイテク企業   high-technology   高新技术企业
3093   ハイド   hide   隐藏
3094   バイト   byte   字节
3095   バイトオーダー   byte order   字节次序
3096   バイトコード   byte code   字节码
3097   バイトストリーム   byte stream   字节流
3098   バイト整数型         ｂｙte
3099   バイト毎に         每字节
3100   バイナリ   binary   二进制
3101   バイナリー   binary   二进制
3102   バイナリーコード   binary code   二进制代码
3103   バイナリーファイル   binary file   二进制文件
3104   バイナリー形式   binary format   二进制
3105   バイナリダンプ   binary dump   二进制转储
3106   バイナリ

betty2 发表于 2005-7-25 14:20:12

Re:日语IT用语（800K)

3321   パワースペクトル   power spectrum   能谱
3322   パワースペクトル   power spectrum   功率谱
3323   パワーツール   power tools   动力工具
3324   パワーツール   power tools   重型机床
3325   パワープラント   powerplant   PowerPlant编程软件
3326   パワシリンダー   power cylinder   加力缸
3327   パワシリンダー   power cylinder   动力缸
3328   パン   pan   左右摇动
3329   ハンガー   hanger   衣架
3330   ハンガー   hanger   挂衣钩
3331   ハング   hang   暂停
3332   ハング   hang   中止
3333   ハング   hang   悬挂
3334   ハングアップ   hang-up   中止
3335   ハングアップ   hung up   挂起
3336   ハングアップ   hang up   意外停机
3337   ハングアップ   hang-up   死机
3338   パンスキャン   pan scan   平面扫描
3339   ハンズフリー   hands free   不用手的
3340   ハンズフリーキット   hands free kit   免提工具
3341   はんだつながり         连锡
3342   はんだマスク   soldermask   焊接面具
3343   はんだマスク   soldermask   阻焊膜
3344   はんだ繋がり         连锡
3345   はんだ付け   soldering   焊接
3346   はんだ付け漏れ   soldering leak   漏焊
3347   パンチ   punch   打孔器
3348   パンチユニット   punch unit   穿孔设备
3349   パンチルト   Pan-tilt   云台
3350   パンチルトズーム   Pan-tilt zoom   云台镜头
3351   バンドパスフィルター   band pass filter   带通滤波器
3352   ハンドヘルドパソコン   hand-heald PC   掌上电脑
3353   ハンドラー   handler   处理器
3354   ハンドリング   handling   处理
3355   ハンドル   handle   句柄
3356   ハンドル   handle   操作手柄
3357   バンドル   bundle   光束
3358   バンドル   bundle   卷
3359   バンドル   bundle   捆
3360   バンドルアプリケーション   bundle application   捆绑应用程序
3361   バンドルソフト   bundle software   捆绑软件
3362   ハンバーガー   hamburger   汉堡包
3363   ハンバーグ   hamburg   汉堡包牛肉饼
3364   パンフレット   pamphlet   小册子
3365   ヒアリング   hearing   意见听取会
3366   ピーク   peak   峰值
3367   ピーク   peak   最大值
3368   ヒートシンク   heat sink   散热器
3369   ヒートシンク   heat sink   散热板
3370   ヒートシンク   heat sink   散热片
3371   ビーンズ   beans   beans
3372   ビキナー   beginner   初学者
3373   ピクセル   pixel   图素
3374   ピクセル   pixel   像素
3375   ピクセル等倍         实际像素
3376   ピクセレート         像素化
3377   ピクチャ   picture   图片
3378   ビザ   visa   签证
3379   ビジネスチャンス   business chance   商业机遇
3380   ビジネスフロー   business flow   业务流程
3381   ビジネスロジック層   business logic layer   商务逻辑层
3382   ビジュアル   visual   可视化
3383   ビジュアル   visual   形象的
3384   ビジュアル   visual   视觉的
3385   ビジュアルクラス   visual class   视类
3386   ヒステリシス   hysteresis   磁滞
3387   ヒストグラム   histogram   直方图
3388   ヒストリカルトレンド   history cull trend   历史选择趋向
3389   ヒストリカルトレンド   historical treｎd   历史趋向图
3390   ピッカ   picker   插拔器
3391   ピッカー   picker   插拔器
3392   ピッカーホットスペア   picker hot spare   机械手主备用
3393   ピッカーホットスペア   picker hot-spare   热力备用品采摘
3394   ピッカホットスペア   picker hot spare   机械手主备用
3395   ピッカロボット   pickerrobot   筛选机器人
3396   ピック   pick   夹子
3397   ピックアップ   pickup   选定
3398   ピックアップ   pickup   获取
3399   ビッグエンディアン   big endian   big endian
3400   ピッチ   pitch   节距
3401   ピッチ   pitch   字符间距
3402   ビット   bit   位(地址线等)
3403   ビット   bit   位[比特]
3404   ビットデータ   bit data   单子节数据
3405   ビットマップ   bitmap   位图
3406   ビットレート   bit rate   位率
3407   ビットレート   bit rate   位速率
3408   ビットレジスタ   bit　register   单字节寄存器
3409   ピット操作   pit   位操作
3410   ビデオ   video   视频
3411   ビデオアクセラレーター   video acceralator   视频加速器
3412   ビデオオンデマンド   video on demand   视频点播
3413   ビデオカード   video card   显卡
3414   ビデオキャプチャーボード   video capture board   视频捕捉卡
3415   ビデオコンサルティング   video consulting   视频咨询
3416   ビデオテープ   video tape   录像带
3417   ビデオとサウンド   video and sound   影片和声音
3418   ビデオメモリ   video memory   显存
3419   ビデオメモリー   video memory   显存
3420   ビデオ会議   videoconference   视频会议
3421   ビデオ出力ポート   video-output port   视频输出端口
3422   ビデオ設定         视频设置
3423   ビデオ入力ポート   video-input port   视频输入端口
3424   ひな型         框架
3425   ひな型         模板,信纸
3426   ひな型         雏形
3427   ひな形として保存         另存为信纸
3428   ひな形の選択         选择信纸
3429   ひな形を使用しない         无信纸
3430   ひな形を適用         应用信纸
3431   ひび割れ         裂纹
3432   ピボットテーブルとピボットグラフレポート   pivot table and pivot graph report   数据透视表和数字透视表
3433   ビュー   view   视图
3434   ビューア   viewer   阅读器
3435   ビューア   viewer   看片器
3436   ビューの定義         定义视图
3437   ヒューマンインターフェースデバイス   human interface device   人体学输入设备
3438   ビューワー   viewer   阅读器
3439   ビューワコントロール   viewer control   阅览控制器
3440   ビューワソフト   viewer soft   阅览器软件
3441   ピリオド   period   周期
3442   ピリオド   period   句号
3443   ビル   bill   票据
3444   ビル   bill   帐单
3445   ビルダー   builder   编码程序
3446   ビルダー   builder   编码器
3447   ビルダー   Builder   建筑者
3448   ビルディングブロック   building block   积木
3449   ビルディングブロック   building block   构件块
3450   ビルド   build   编译
3451   ビルド   build   构建
3452   ビルド・アンド・スクラップ型   build and scrap   构建和废弃型
3453   ピン   pin   针
3454   ピン   pin   管脚
3455   ピン   pin   引脚
3456   ピンイン入力         （中文的）拼音输入
3457   ピンイン入力法   Pinyin input method   全拼输入法
3458   ピンストレート   pinstraight   针直联
3459   ヒント   hint   咨询信息
3460   ヒント   hint   每日提示
3461   ヒント   hint   提示
3462   ファーム   firmware   固件
3463   ファームウェア   firmware   固件
3464   ファーム実装         固件实装
3465   ファイアーウォール／防火壁   firewall   防火墙
3466   ファイアホース   fire hose   消防栓
3467   ファイナライズ   ｆｉｎａｌｉｚｅ   完成
3468   ファイナライズキュー   ｆｉｎａｌｉｚｅ cue   完成队列
3469   ファイラー   filer   文件管理器
3470   ファイリング   filing   编档
3471   ファイリング   filing   文件编排
3472   ファイリングシステム   filing system   文件生成系统
3473   ファイル   File   文件
3474   ファイルアクセス   file access   文件存取
3475   ファイルからサウンド         文件中的影片
3476   ファイルからサウンド         文件中的声音
3477   ファイルからスライド         幻灯片（从文件）
3478   ファイルからテキスト         文件中的文本
3479   ファイルサーバ   file server   文件服务器
3480   ファイルサーバー   file server   文件服务器
3481   ファイルサイズ   file size   文件大小
3482   ファイルシステム   file system   文件系统
3483   ファイルシリアルナンバー   file serial number   文件序号
3484   ファイルの拡張属性         文件的扩展属性
3485   ファイルの削除   file delete   文件删除
3486   ファイルの設定の転送ウィザード         文件和设置转移向导
3487   ファイルの名前変更   file rename   文件更名
3488   ファイルバックアップ   file backup   文件备份
3489   ファイルフッター   file footer   文件脚注
3490   ファイルヘッダー   file header   文件头部
3491   ファイルヘッダ部   file header   文件头部
3492   ファイルヘッド   file head   文件头
3493   ファイルマーカー   file marker   文件标记
3494   ファイルリスト   file list   文件列表
3495   ファイルリスト   file list   文件清单
3496   ファイルをクローズする   close a file   关闭文件
3497   ファイルを追加         添加文件
3498   ファイル共有   file sharing   文件共享
3499   ファイル形式   file format   文件格式
3500   ファイル検索を始める         开始文件检
3501   ファイル構造   file structure   文件结构
3502   ファイル作成         作成文件
3503   ファイル書込みの異常         写文件的异常
3504   ファイル情報         文件简介
3505   ファイル属性   file attribute   文件属性
3506   ファイル長   file length   文件长度
3507   ファイル転送   file transfer   文件传送
3508   ファイル転送プロトコル   file transfer protocol   文件传送协议
3509   ファイル尾部         文件尾部
3510   ファイル名         文件名
3511   ファイン   fine   好
3512   ファインダー   finder   探险器
3513   ファインダー   finder   发现者
3514   ファクス   facsimile   传真
3515   ファクトリークラス   factory class   工场类
3516   ファクトリメソッド   factory　method   factory方法
3517   ファジー   fuzzy   模糊
3518   ファジィ   fuzzy   模胡的
3519   ファジー理論   fuzzy theory   模糊理论
3520   ファジィ理論   fuzzy theory   模糊理论
3521   ファンクション   function   功能
3522   ファンクション   function   函数
3523   ファンクション・キー   function key   功能键
3524   ファンクションキー   function key   功能键
3525   ファンクションキーの表示         功能键表示
3526   ファンクションコール   fanction call   函数调用
3527   フィーダ   feed   添纸口
3528   フィードスルー   feed through   通路
3529   フィードスルー   feed through   连通
3530   フィードバック   feed back   反馈
3531   フィードバックの送信         发送反馈
3532   フィードバック送信         发送反馈意见
3533   フィールド   field   域
3534   フィールド   field   字段
3535   フィールドサーバ   field server   实地服务器
3536   フィールドサーバー   field server   实地服务器
3537   フィールドタイプ   field type   字段类型
3538   フィールドテスト   field test   实地试验
3539   フィールド名         字段名
3540   フィジカル   physical   物理
3541   フィチャー   feature   功能部件
3542   フィット   fit   恰当
3543   フィット   fit   合适
3544   フィドンファイル   hidden file   隐含文件
3545   フィドンファイル   hidden file   隐藏文件
3546   フィドンフィールド   hidden field   隐含字段
3547   フィドンフィールド   hidden field   隐藏字段
3548   フィドンフォーム   hidden form   隐藏表单
3549   フィドンプロセス   hidden process   隐藏进程
3550   フィドンボタン   hidden button   隐藏按钮
3551   フィドン変数   hidden variable   隐藏变量
3552   フィニッシャ   finisher   整理器
3553   フィルアップ   fill up   填满
3554   フィルアップ   fill up   装满
3555   フィルタ   filter   滤镜,筛选
3556   フィルタ   filter   过滤器
3557   フィルター   filter   过滤器
3558   フィルタードライバ   filter　driver   过滤器驱动程序
3559   フィルタードライバー   filter　driver   过滤器驱动程序
3560   フィルタオプションの設定         高级筛选
3561   フィルタドライバ   filter driver   过滤器驱动程序
3562   フィルタドライバー   filter driver   过滤器驱动程序
3563   フィルタの再実行         上次滤镜操作
3564   フィルタリング   filtering   过滤
3565   フィルタリング   filtering   滤波
3566   フィレット   fillet   圆角
3567   ブート   boot   引导程序
3568   ブート   boot   引导
3569   ブートストラップ   boot-strap   引导程序
3570   ブートストラップローダー   bootstrap loader   引导装入程序
3571   ブートディスク   boot diskette   启动盘
3572   ブーム   boom   热潮
3573   フーリエ   Fourier   傅立叶
3574   ブール   Boolean   布尔值
3575   プール   pool   池
3576   ブール型         布尔型,boolean型
3577   フェーズ   phase   步骤
3578   フェーズ   phase   阶段
3579   フェース・ツー・フェース   face to face   面对面
3580   フェードアウト   fade out   渐隐
3581   フェードアウト   fade out   淡出
3582   フェードイン   fade in   渐显
3583   フェードイン   fade in   淡入
3584   フェニックス   phoenix   菲尼克斯
3585   フォアグラウンド   foreground   前景
3586   フォアグラウンド   foreground   前台
3587   フォアグラウンドイメージ   foreground image   前景图
3588   フォーカス   focus   焦点
3589   フォーカスが外れる         焦点离开
3590   フォーカス制御   focus control   调焦
3591   フォーマッティング   formating   格式化
3592   フォーマット／初期化   format   格式化
3593   フォーマットする   formating   格式化
3594   フォーマル   formal   正式的
3595   フォーム   form   印刷用纸设置,记录单,申请表格,窗体
3596   フォームオブジェクト   form object   表单对象
3597   フォーラム   forum   论坛
3598   フォールディング   folding   折叠
3599   フォールトトレランス   fault tolerance   容错
3600   フォールバック   fall back   后退
3601   フォトカプラ   photo coupler   光偶台器
3602   フォトショップ   photshop   图象处理软件
3603   フォトセンサ   photosensor   光电传感器
3604   フォトレタッチソフト   photo retouch software   照片处理软件
3605   フォルダ   folder   文件夹
3606   フォルダー   folder   文件夹
3607   フォルダオプション   folder option   文件夹选项
3608   フォルダにコピー         复制到文件夹
3609   フォルダへ移動         转到文件夹
3610   フォルトトレラント   fault-tolerant   容错
3611   フォロー   follow   跟随
3612   フォント   font   字体
3613   フォントサイズ   font size   字体大小
3614   フォントの置換         更改大小写
3615   フォントの配置         字体对齐方式
3616   フォントプロパティ   font property   字体属性
3617   ブザー   buzzer   蜂鸣器
3618   ブック   book   工作簿
3619   ブックの共有         共享工作簿
3620   ブックの比較と反映         比较和合并工作簿
3621   ブックの保護         保护工作簿
3622   ブックの保護と共有化         保护并共享工作簿
3623   ブックマーク   book mark   书签
3624   ブックマーククラス   book mark　class   书签类
3625   プッシュ   push   压
3626   プッシュ   push   推
3627   フッター   footer   页脚
3628   フッター   footer   页脚
3629   フッター   footer   脚注
3630   フット   foot   结算
3631   フット   foot   足步
3632   プライオリティ   priority   优先权
3633   ブライト   bright   亮度
3634   ブライトネス   brightness   亮度
3635   プライバシー   privacy   隐私
3636   プライバシー   privacy   隐私
3637   プライバシーレポート   privacy report   隐私报告
3638   プライバシー保護   privacy protection   秘密保护
3639   プライベートアクセス   private access   私有访问
3640   プライベートタイプ   private type   私有型
3641   プライベートメソッド   private method   私有方法
3642   プライベートメンバー   private member   私有成员
3643   プライベート関数   private function   私有函数
3644   プライベート変数   private variable   私有变量
3645   プライマリ   primary   第一位
3646   プライマリ   primary   最初
3647   プライマリ   primary   主要
3648   プライマリキー   primary key   主键
3649   プライマリパーティション   primary partition   主分区
3650   ブラインド・カーボンコピー   blind CC   密件抄送
3651   ブラウザ   browser   浏览器
3652   ブラウザー   browser   浏览器
3653   ブラウザウィンドウ   browser　window   浏览器窗口
3654   プラウザでプレビュー         Web页预览
3655   ブラウジング   browsing   浏览
3656   ブラウズ   browse   快速扫描
3657   ブラウズ   browse   浏览
3658   ブラウン管         显象管
3659   フラグ   flag   特征
3660   フラグ   flag   标志
3661   プラグ   plug   插销
3662   プラグ   plug   插头
3663   プラグ・アンド・プレイ   Plug and Play   即插即用
3664   プラグアンドプレイ   plug-and-play   即插即用
3665   プラグイン   plug-in   插件程序
3666   プラグイン   plug in   插件
3667   プラグインソフト   plugin soft   插件软件
3668   プラグインについて         关于增效工具
3669   フラグビット   flag bit   标志位
3670   フラグフィールド   flug field   标记字段
3671   ブラシ   brush   画笔
3672   ブラシ   brush   画刷
3673   ブラシストローク   brush stroke   画笔描写
3674   プラスター         塑料效果
3675   プラズマディスプレイ   plasma display   等离子体显示器
3676   ブラックフライデー   black-Friday   黑色星期五
3677   ブラックボックス   blackbox   黑匣子
3678   ブラックボックステスト   black box test   黑盒测试
3679   フラッシュ   flash   闪烁
3680   フラッシュディスク   flash disk   闪盘
3681   フラッシュメモリ   flash memory   闪存
3682   フラッシュメモリ   flash memory   瞬时存储器
3683   フラットエンドミル   flat end mill   平面槽铣刀
3684   フラットケーブル   flat cable   扁平电缆
3685   プラットフォーム   platform   平台
3686   プラットフォームビルダ   platform builder   平台编译器
3687   プラットフォームを跨る   stride platform   跨平台
3688   プラットホーム   platform   平台
3689   ブランキング   blanking   消除
3690   ブランク   blank   空白
3691   ブランク表示         空白表示
3692   プラント   plant   工厂
3693   プラント   plant   设备
3694   プラントデータサーバ   plant data server   装配数据服务器
3695   プラントデータサーバ   plant data server   设备数据服务器
3696   プラント施設条件         工厂设施条件
3697   プリアラーム   pre-alarm   预警
3698   プリアラーム   pre-alarm   预先报警
3699   フリーズ   frieze   死机
3700   フリーソフト   free software   免费软件
3701   フリーソフトウェア   free software   免费软件
3702   フリーダイヤル   free dial   自由拨号
3703   ブリーフケース   Brief Case   我的公文包
3704   フリーメモリー   free memory   空闲内存
3705   フリガナ         注音假名
3706   プリコンパイル   precompile   预编译
3707   プリセット   preset   预置
3708   プリセットスキャン   preset scan   预置扫描
3709   プリチューン   pretune   预音质
3710   ブリッジ接続   bridge connection   桥接
3711   フリッパー   flipper   翻转
3712   フリッパー   flipper   翻转器
3713   プリフィックス   prefix   前缀
3714   プリフェッチ   prefetch   预取
3715   ブリンク   blink   闪烁
3716   フリンジ削除         去边
3717   プリンタ   printer   打印机
3718   プリンタースプーラー   printer spooler   打印假脱机
3719   プリンタードライバー   printer driver   打印(机)驱动程序
3720   プリンターバッファー   printer buffer   打印机缓冲器
3721   プリンターポート   printer port   打印机端口
3722   プリンター制御コード   printer control code   打印控制码
3723   プリンタオブジェクト   printer object   打印机对象
3724   プリンタとFAX         打印机和传真
3725   プリント   print   打印
3726   プリントアウト   printout   印出
3727   プリントアウト   printout   印刷
3728   プリントアウト   printout   打印输出
3729   プリントサイズ   print size   打印尺寸
3730   プリントヘッド   print head   打印头
3731   プリ定義   pre definition   预定义
3732   プルアップ   pull-up   上拉式
3733   ブルースクリーン   blue screen   蓝屏
3734   ブルートゥース   Bluetooth   蓝牙
3735   プルーム   plume   烟条
3736   プルーンエキス   prune extract   梅干提取物
3737   フルスクリーン   full screen   全屏
3738   フルスケール   full scale   满刻度
3739   フルスケール   full scale   最大定标
3740   フルスペル   fullspell   全拼
3741   フルスロット   full slot   满槽
3742   プルダウン   pull-down   下拉式
3743   プルダウンメニュー   pull down menu   下拉菜单
3744   プルダウンリスト   pulldown   下拉框
3745   プルダウンリスト   pulldown list   下拉列表
3746   フルパス   full path   全路经
3747   フルパス   full path   绝对路经
3748   フルページ   full page   满页
3749   フルモード   full mode   完整模式
3750   フルモードオプション   full mode option   完全模式选项
3751   ぶれ         碎片
3752   ブレイクポイント   break point   断点
3753   プレイビュー   play view   正在播放
3754   プレイビューツール   play view tool   正在播放工具
3755   ブレークポインター   break pointer   中断指针
3756   ブレークポイント   break point   断点
3757   フレーズ   phrase   短语
3758   フレーミング   framing   组帧
3759   フレーム   frame   框架
3760   フレーム   frame   帧
3761   フレーム   frame   框架
3762   フレーム   frame   画面
3763   フレームストリーム   frame stream   帧流
3764   フレームファイル   frame file   框架文件
3765   フレームレート   frame rate   帧频
3766   フレームレート   frame rate   帧率
3767   フレームワーク   framework   框架
3768   フレームワーク   framework   构架
3769   フレーム毎         每一帧
3770   フレスコ   fresco   壁画
3771   プレスリリース   press release   压缩释放
3772   プレゼンツール   presentation tool   说明工具
3773   プレゼンテーション   presentation   介绍
3774   プレゼンテーション   presentation   展示
3775   プレゼンテーションパック   presentation pack   打包
3776   プレゼンテーション層   presentation   展示层
3777   フレッツ   fledge   fledge
3778   プレビュー   preview   预览
3779   プレファレンス   preference   优先
3780   プレフィックス   prefix   前缀
3781   プレフォーム   preform   雏形
3782   プレフォーム   preform   预先形成
3783   フロー   flow   流程
3784   フローチャート   flow chart   流程图
3785   フローチャート/流れ図   flow chart   流程图/程序框图
3786   ブロードキャスト   broadcast   广播
3787   ブロードキャストの開始         开始实况广播
3788   ブロードキャストパケット   broadcast packet   广播包
3789   ブロードキャストポート   broadcast port   广播端口
3790   ブロードバンド   broadband   宽带
3791   プローブヘッド   probe head   探头
3792   フローマスタ   flow master   流程主系统
3793   フロー制御         流控制
3794   フロー制御         流量控制
3795   プロキシ   proxy   代理
3796   プロキシーサーバー   proxy server   代理服务器
3797   プロキシサーバ   proxy server   代理服务器
3798   プロキュア   procure   资材
3799   プロキュアメント   procurement   获得
3800   プロキュアメント   procurement   购买
3801   プログラマ   programmer   程序员
3802   プログラマー   programmer   程序员
3803   プログラマー   programmer   程序烧写器
3804   プログラミング   programming   编程
3805   プログラミング   programming   程序设计／编程序
3806   プログラミング   programming   程序设计
3807   プログラミングインターフェース   programming interface   可编程接口
3808   プログラミングスタイル   programming　style   编成样式风格
3809   プログラミングする   programing   编程
3810   プログラミング規約         编程规范
3811   プログラミング言語   programming   程序设计语言
3812   プログラム   program   程序
3813   プログラム・ファイル   program file   程序文件
3814   プログラムコード   program code   程序代码
3815   プログラムセグメント   program segment   程序段
3816   ブログラムソース   program source   編程源程序
3817   プログラムの追加と削除         添加/删除程序
3818   プログラムパッケージ   program package   程序包
3819   プログラムファイル   program file   程序文件
3820   プログラムユニット   program unit   程序单元
3821   プログラムライブラリー   program library   程序库
3822   プログラムレス   program less   无需编程
3823   プログラムロジックブロック   program logic block   程序逻辑块
3824   プログラムを起動した時         当程序起动时
3825   プログラムを実行する   program   运行程序
3826   プログラム可能         可编程
3827   プログラム言語   program language   程序语言
3828   プログラム構造   program structure   程序结构
3829   プログラム変換性ウィザード         程序兼容性向导
3830   プログレスダイアログ   progress dialog   进度对话框
3831   プログレスバー   progress bar   进度条
3832   プロシージャ   procedure   过程
3833   プロシージャ   procedure   程序
3834   プロジェクター   projector   投影仪
3835   プロジェクト   project   项目
3836   プロジェクト   project   投影
3837   プロジェクト   project   工程
3838   プロジェクト・マネージャー   project manager   项目经理
3839   プロジェクトビルダー   projcet builder   项目编制器
3840   プロジェクトファイル   project file   工程文件
3841   プロジェクトファイル   project file   项目文件
3842   プロジェクトマネージメント   project management   项目管理
3843   プロジェクトマネージャ   project manager   项目经理
3844   プロジェクト全体         整个项目
3845   プロセス   process   过程
3846   プロセス   process   进程
3847   プロセスデータ   process data   进程数据
3848   プロセスデータベース   process database   进程数据库
3849   プロセッサ   processor   处理器
3850   プロタイプ版   prototype version   原型版
3851   プロダクト   product   产品
3852   ブロック   block   块
3853   ブロックダイアグラム   block diagram   方块图
3854   ブロックダイアグラム   block diagram   框图
3855   ブロックマップ   block map   框图
3856   ブロック階層         block阶层
3857   ブロック図   block   框图
3858   フロッピーディスク   floppy disk   软盘
3859   フロッピーディスクドライブ   floppy disk drive   软驱
3860   プロテクション   protection   保护
3861   プロテクト   protect   保护
3862   プロテクトクラス   protect class   保护类
3863   プロテクトタイプ   protect type   保护型
3864   プロテクトメンバー   protectnumber   保护成员
3865   プロト   proto-model   第一
3866   プロトコル   protocol   协议
3867   プロトコルスタック   protocol stack   协议堆栈
3868   プロトコルスタック   protocol stack   协议栈
3869   プロトタイプ   prototype   样机
3870   プロトタイプ   prototype   原型
3871   プロトタイプ   prototype   原形
3872   プロバイダー   provider   服务提供者
3873   プロバイダー   provider   提供商
3874   プロバイダー   provider   服务商
3875   プロパティ   property   特征,属性
3876   プロパティ   property   属性
3877   プロパティ ボックス   property box   属性框
3878   プロパティシート   property sheet   属性页
3879   プロパティへ移動         定位至属性
3880   プロパティリストエディター   Propertylisteditor   属性列表编辑器
3881   プロパティ値         属性值
3882   プロパティ名   property   属性名
3883   プロパティ用フォント         属性用字体
3884   プロビジョニング   Provisioning   供给
3885   プロファイル   profile   个人简介
3886   プロファイル   profile   剖面图
3887   プロファイル   profile   侧面图
3888   プロファイルの変換         指定配置文件
3889   プロフィール   profile   概貌
3890   プロフィール   profile   个人档案
3891   プロフィール   profile   简档表
3892   プロポーザル   proposal   建议书
3893   プロポーザル   proposal   提案
3894   ブロワー   blower   螺旋桨
3895   フロントエンド   front end   前端
3896   フロントエンドプロセッサ   front end processor   前端处理器
3897   フロントカバー   front cover   前盖
3898   プロンプト   prompt   提示符
3899   ペアリング   Pairing   配对[偶]
3900   ベイ   bay   机架
3901   ペイント   paint   画板
3902   ペイントソフト   paint software   绘画软件
3903   ページ   page   页面
3904   ページアップキー   pageup key   上一页键
3905   ページダウンキー   pagedown key   下一页键
3906   ベーシック   basic   基本
3907   ページドプール   paged pool   分页池
3908   ページの設定         页面设定
3909   ページの送信         发送网页
3910   ページプール   page pool   分页池
3911   ページメーカー   pagemaker   专业排版软件
3912   ページレイアウト   page layout   页面布局
3913   ページ捲り         翻页
3914   ページ番号   page number   页码
3915   ページ履歴を保存する日数         网页保存在历史记录中的天数
3916   ペース   pace   步调
3917   ペース   pace   速度
3918   ベースアドレスレジスター   Base address register   基地址寄存器
3919   ベースクラス   base class   基类
3920   ペースト   paste   粘贴
3921   ペースト/貼り付け   paste   粘贴
3922   ベースボード   base board   基板
3923   ベースモジュール   base module   基本模块
3924   ベースライン   baseline   基线
3925   ベギンエンドブロック   begin-end block   开始-结束块
3926   ベクタ   vector   矢量
3927   ベクトル   vector   矢量
3928   ベクトル   vector   向量
3929   ベクトルプロセッサー   vector processor   向量处理机
3930   ベクトル計算機   vector computer   向量计算机
3931   べストWeb   best Web   最佳网页
3932   ヘックス   HEX   十六进制
3933   ヘッダ   header   头部
3934   ヘッダ   header   标题
3935   ヘッダー   header   页眉
3936   ヘッダー   header   头部
3937   ヘッダーとフッター   header and footer   页眉和页脚
3938   ヘッダーファイル   header file   首标文件
3939   ヘッダーファイル   header file   头部文件
3940   ヘッダーレコード   header record   首标记录
3941   ヘッダー情報         头部信息
3942   ヘッダブロック   header block   标题块
3943   ヘッダブロック   header block   头部块
3944   ヘッダ情報         头部信息
3945   ヘッダ情報         头信息
3946   ヘッド   head   磁头
3947   ヘッドホン   headphones   耳机
3948   ペナルティ   penalty   罚款
3949   ヘビー級   heavyweight   重量级
3950   べベルとエンボス         斜面和浮雕
3951   ベリファイ   verify   校验
3952   ヘルスケア   health care   保健设施
3953   ヘルツ   hertz   赫兹
3954   ヘルプ   help   帮助
3955   ヘルプファイル   help file   帮助文件
3956   ベンダ   vendor   卖方
3957   ベンダー   vendor   卖方
3958   ベンチマーク   benchmark   基准点
3959   ベンチマークテスト   bench mark test   基准测试
3960   ペンティアム   pentium   奔腾CPU
3961   ペンディング   pending   未决定
3962   ペンディング   pending   保留
3963   ペンディング   Pending   等待
3964   ボイスメール   voice mail   语音邮件
3965   ボイスレコーダー   voice recorder   音响自动记录装置
3966   ボイド   void   空隙
3967   ボイドスラブ   void slab   中空板
3968   ボイド種類         空隙种类
3969   ボイラ   boiler   锅炉
3970   ボイラー   boiler   蒸气发生器
3971   ポインター   pointer   指针
3972   ポインター変数   pointer variable   指针变量
3973   ポイント   point   要点
3974   ポイントセレクター   point selector   点选
3975   ポイントリスト   point list   点列表
3976   ポーズキー   pause key   暂停键
3977   ボーダー   border   边界
3978   ボーダー   border   边缘
3979   ポータブル   portable   轻便的
3980   ポータブルデバイスにコピー         复制到便携设备
3981   ポータル   portal   大门
3982   ポータル   portal   入口
3983   ポータルサイト   portal site   门户网站
3984   ポータルソリューションパンフレッド   portal solution pamphlet   入口性解决方案手册
3985   ボード   board   板
3986   ポート   port   端口
3987   ポートアドレス   port address   端口地址
3988   ポートタイプ   porttype   端口类型
3989   ポートハブ   port hub   端口集线器
3990   ボートレート   baud rate   波特率
3991   ボーナス   bonus   奖金
3992   ホーム   home   主场
3993   ホームサーバ   home server   家用服务器
3994   ホームサーバー   home server   家用服务器
3995   ホームディレクトリー   home directory   用户主目录
3996   ホームページ   homepage   主页
3997   ホームページアドレス   homepage address   网址
3998   ホームポジション   home position   原始位置
3999   ポーラログラフ   polarograph   极谱
4000   ポーリング   polling   轮询法

betty2 发表于 2005-7-25 14:21:14

Re:日语IT用语（800K)

4001   ポーリングコマンド   polling　command   轮询命令
4002   ボールエンドミル   ball end mill   圆头槽铣刀
4003   ボールスティックモード   ball stick mode   球棒性模式
4004   ホールド   hold   把握
4005   ホールド   hold   保持
4006   ボーレート   baudrate   比特率
4007   ボーレート   baudrate   波特率
4008   ぼかし         模糊
4009   ぼかし（ガウス）         高斯模糊
4010   ぼかし（移動）         动感模糊
4011   ぼかし（強）         进一步模糊
4012   ぼかし（詳細）         特殊模糊
4013   ぼかし（放射状）         径向模糊
4014   ほかのアドレス帳         其他通讯簿
4015   ポジション   position   位置
4016   ポジションセット   position set   调位
4017   ポジションマーカ   position 　marker   位置标记
4018   ポスター   poster   标语
4019   ポスター   poster   海报
4020   ポスタリゼーション   postarization   色调分离
4021   ホスト   host   主机
4022   ポストアラーム   post alarm   事后报警
4023   ホストコンピュータ   host computer   主机
4024   ホストコンピューター   host computer   主机
4025   ポストスクリプト   postscript   Postscript语言
4026   ポストフィックス   postfix   后缀
4027   ホスト変数   host   主变量
4028   ボタン   button   按钮
4029   ボタンに割り付けられた画面の番号         被分配在按钮上的画面号
4030   ボタンを押し   button   按按钮
4031   ホット   hot   热点（问题）
4032   ホットキー   hot key   热键
4033   ホットスポット   hotspot   热点
4034   ホットスポット   hotspot   电椅
4035   ホットスポット   hot spot   过热点
4036   ポップアップ   pop-up   弹出
4037   ポップアップグループボックス   popup group box   弹出组框
4038   ポップアップメニュー   popup　menu   弹出菜单
4039   ポップアップメニュー   popup menu   弹出式菜单
4040   ポップヒント   pop hint   这是什么？
4041   ボトム   bottom   底部
4042   ボトムアップ   bottom-up   自底向上
4043   ボトムレベル   bottom-level   最低级别
4044   ボトルネック   bottleneck   瓶颈
4045   ポリゴン   polygon   多边形
4046   ポリゴン   polygon   多角形
4047   ポリシー   policy   贸易政策
4048   ポリシー   policy   方针
4049   ボリューム   volume   卷
4050   ボリュームコントロール   volume control   音量控制
4051   ボリュームシリアルナンバー   volume serial number   卷序列号
4052   ボリュームタグ   volume tag   卷标
4053   ボリュームラベル   volume label   卷标/标号
4054   ボルト   bolt   螺栓
4055   ホワイトボード   whiteboard   白板
4056   ホワイトボックステスト   white box test   白盒测试
4057   ホワイトボックステスト   white box test   白箱测试
4058   ボンド   bond   捆绑
4059   ボンド   bond   绑定
4060   ポンプ   pump   水泵
4061   マーカーインタフェース   marker　interface   标记端口
4062   マーキング   marking   做标记
4063   マーキング   marking   打标记
4064   マーク   mark   标识
4065   マーク   mark   标记
4066   マークアップ言語   Markup Language   标记语言
4067   マークアップ言語   Markup Language   标柱语言
4068   マークライン   mark line   标志线
4069   マーク線   mark line   标志线
4070   マージ   merge   合并
4071   マージン   margin   容限
4072   マージン   margin   安全系数
4073   マージン   margin   界限
4074   マイ.コンピュータ   My Computer   我的电脑
4075   マイ.ドキュメント   My Document   我的文档
4076   マイクロウェーブ   microwave   微波
4077   マイクロコアプログラム   micro core program   微型核心程序
4078   マイクロコンピュータ   microcomputer   微计算机
4079   マイクロソフト   Microsoft   美国微软公司
4080   マイクロソフト会社   Microsoft   微软公司
4081   マイクロチップ   microchip   微片
4082   マイクロプロセッサー   microprocessor   微处理器
4083   マイクロホン   microphone   扩音器
4084   マイクロホン   microphone   麦克风
4085   マイクロメーター   micrometer   测微计
4086   マイコンピューター   my computer   我的电脑
4087   マイドキュメント   mydocument   我的文档
4088   マイナーチェンジ   minor change   小改动
4089   マイナーチェンジ   minor change   局部改动
4090   マイナス２歩数   minus   反码
4091   マイネットワーク   my network   网上邻居
4092   マイラー   mylar   聚酯薄膜
4093   マイリースプラン   my lease plan   我的租赁计划
4094   マウス   mouse   鼠标
4095   マウス   mouse   鼠标
4096   マウスカーソル   mouse cursor   鼠标光标
4097   マウスキャプチャ   arraylist   鼠标捕捉
4098   マウスジェスチャー   mouse gesture   鼠标示意器
4099   マウスとそのほかのポインティングデバイス         鼠标和其他指针设备
4100   マウスドライバー   mouse driver   鼠标驱动程序
4101   マウスドラッグ   mouse dragging   鼠标拖动
4102   マウスの右ボタン   mouse right button   鼠标右键
4103   マウスの左ボタン   mouse left button   鼠标左键
4104   マウスホィール   mouse wheel   鼠标滚轮
4105   マウスポインター   mouse pointer   鼠标指示符
4106   マウスポインタを通常に設定する         把鼠标指针设定为通常
4107   マウント   mount   装配
4108   マウント   mount   安装
4109   マウント   mount   挂接
4110   マウント・ポイント   mount point   连接点
4111   マウントポイント   mount point   固定点
4112   マグネット   magnet   磁石
4113   マクロ   macro   宏
4114   マクロウィルス   macro virus   宏病毒
4115   マクロコマンド   macro command   宏指令
4116   マクロ画像   macro-image   宏观图像
4117   マクロ関数   macro function   宏函数
4118   マクロ機能   macro function   宏功能
4119   マクロ言語   macro language   宏语言
4120   マクロ呼び出し   macro call   宏调用
4121   マクロ定義   macro definition   宏定义
4122   マクロ定義   macro definition   宏定义
4123   マクロ展開   macro expansion   宏扩展
4124   マクロ命令   macro instruction   宏指令
4125   マケットプレイス   market place   商业中心
4126   マザーボード   mother board   主板
4127   マジックナンバー   magic number   
4128   マシンコード   machine code   机器代码
4129   マスカレード   masquerade   被掩码
4130   マスカレード   masquerade   被屏蔽
4131   マスキング   masking   隐蔽
4132   マスク   mask   掩码
4133   マスタ   master   主表
4134   マスター   master   主/母版
4135   マスター・スレーブシステム   master/slave system   主从系统
4136   マスターブートレコード   master boot record   主引导记录
4137   マスターレコード   master record   主记录
4138   マスター局   master   主局
4139   マスター場   master   主场
4140   マスタファイル   Master file   主文件
4141   マスタメンテナンス   master maintenance   主表维护
4142   マスタ局         主局
4143   マゼンタ   Magenta   品红色
4144   マゼンタ   Magenta   紫红色
4145   マチング         匹配
4146   マッキントッシュ   Macintosh   麦金托什机
4147   マック   Mac   苹果机
4148   マックOS   Mac os   Mac操作系统(苹果机)
4149   マッチング   matching   匹配
4150   マッチングテーブル   matching table   匹配表
4151   マッチング処理   matchig process   匹配处理
4152   マッティング         修边
4153   マッピング   mapping   映射
4154   マッピング処理   mapping process   映射处理
4155   マップ   map   映象
4156   マップファイル   mapfile   映象文件
4157   まとめてデコード         组合并解码
4158   マトリックス   matrix   矩阵
4159   マトリックス   matrix   字模
4160   マトリックス   matrix   真值表
4161   マナーモード   manner mode   方法模式
4162   マニュアル   manual   手动
4163   マニュアル   manual   说明指南
4164   マニュアル   manual   手工
4165   マニュアル   manual   手册
4166   マネージャ   manager   管理者
4167   マネジッドコード   managed code   托管代码
4168   マネジメント   management   经营
4169   マネジメント   management   管理
4170   マネジャー   manager   管理器
4171   マルチ・ウィンドウ   multi window   多窗口
4172   マルチ・タスク   multi task   多任务
4173   マルチアサイン   multi assign   多指定
4174   マルチアサイン   multi assign   多分配
4175   マルチウィンドウ   multi window   多窗口
4176   マルチキャスト   multicast   多播
4177   マルチキャスト   multicast   多点传送
4178   マルチグラフ   multigraph   多画面
4179   マルチスキャンディスプレイ   multi-scan display   复式扫描显示器
4180   マルチスレッド   multi shread   多线程
4181   マルチスレッドモード   multithread mode   多线程模式
4182   マルチスレッドモデル   multithread　model   多线程模型
4183   マルチタスク   multi task   多任务
4184   マルチチャンネル   multichannel   多频道
4185   マルチチャンネル   multichannel   多通道
4186   マルチチャンネル   multichannel   多信道
4187   マルチチャンネルビデオモジュール   multi-channel video module   多路视频摸块
4188   マルチドロップ   multi-drop   多点
4189   マルチドロップ   multi-drop   多站
4190   マルチプレクサ   multiplexer   多路复用器
4191   マルチプレクサ   multiplexer   多路转接器
4192   マルチプレクシング   multi-plexing   复用
4193   マルチプロセッサ   multiprocessor   多处理器
4194   マルチプロセッサー   multi-processor   多处理器
4195   マルチマスターサポート   multi-master support   多主支持
4196   マルチメータ   multimeter   万用表
4197   マルチメーター   multimeter   万用表
4198   マルチメーターデバック   multimeterdebag   万用表调试
4199   マルチメータソフトウェア         万用表软件
4200   マルチメータとの通信機能         和万用表的通信功能
4201   マルチメディア   multimedia   多媒体
4202   マルチユーザ   multiuser   多用户
4203   マルチユーザー   multi-user   多用户(的)
4204   マルチユース   multi-use   多用
4205   マルチループ   multi-loop   多重循环
4206   マルチレイヤー   multi layer   多层
4207   マルティキャスト   multicast   多播
4208   マングビーン   mung bean   绿豆
4209   マンホール   manhole   出入孔
4210   マンホール   manhole   检修孔
4211   ミクサー   mixer   混合器
4212   ミクロ画像   micro-image   微观图像
4213   ミッション   mission   任务
4214   ミッション   mission   代表团
4215   ミドル   middle   中间
4216   ミドルウェア   middleware   中间件
4217   ミドルウェア   middleware   中间软件
4218   ミドル処理   middle   中间处理
4219   ミドル納品         中间纳品
4220   ミューテーションブロック   "mutation block
mutation　block"   突变块
4221   ミュート   mute   静音
4222   ミラーイメージ   mirror image   镜像
4223   ミラーサイト   mirror site   镜像站点
4224   ミラーシステム   mirror system   镜像系统
4225   ミラーディスク   mirror disk   镜像磁盘
4226   ミラーデバイス   mirror device   镜像设备
4227   ミラーリング   mirroring   镜象
4228   ミリセカンド   milisecond   毫秒
4229   ミリ秒   milli-second   毫秒
4230   ミレニアム   millennium   一千年
4231   ミレニアム   millennium   太平盛世
4232   メイク   make   制作
4233   メイクファイル   make file   文件编写
4234   メイル   mail   邮件
4235   メイン   main   主
4236   メイン・ボード   mainｷboard   主板
4237   メインウィンドウ   main window   主窗口
4238   メインスレッド   main shread   主线程
4239   メインターゲット   main target   主目标
4240   メインチェーン   main chain   主链
4241   メインフレーム   mainframe   主框架
4242   メインフレーム   mainframe   大型机
4243   メインフレーム/大型計算機   main frame (computer)   主机/大型计算机
4244   メインプログラム; 主プログラム   main program   主程序
4245   メインボード   mainboard   主板
4246   メインメニュー   main menu   主菜单
4247   メインメモリ   main memory   主内存
4248   メインメモリー   main memory   主内存
4249   メインルーチン   main routine   主例行程序
4250   メイン画面         主画面
4251   メイン基板         主基板
4252   メーカー製パソコン   maker PC   品牌机
4253   メーク   make   制作
4254   メークファイル   makefile   文件编写
4255   メーラー   mailer   邮件发送器
4256   メーリング（・リスト）   mailing(ｷlist)   邮件列表
4257   メーリングリスト   mailing-list   收件人名单
4258   メール   mail   电子邮件
4259   メールアカウント   mail account   邮件帐号
4260   メールアカウントの設定         邮件帐户设置
4261   メールアドレス   mail address   邮箱地址
4262   メールサーバ   mail server   邮箱服务器
4263   メールサーバー   mail server   邮件服务器
4264   メールスロット   mail slot   邮件槽
4265   メールスロット   mail slot   插孔槽
4266   メールスロット   mail slot   邮槽
4267   メールソフト   mail software   邮件软件
4268   メールとニュース   mail and NEWS   邮件和新闻
4269   メールトレイ   mail tray   邮箱
4270   メールの宛先         邮件收件人
4271   メールの宛先（検閲用）         邮件收件人（审阅）
4272   メールの宛先（添付ファイル）         邮件收件人（以附件形式）
4273   メールの作成         创建邮件
4274   メールボックス   mailbox   信箱
4275   メールマガジン   mail magazine   邮件杂志
4276   メールメッセージ   mail message   邮件
4277   メールを読む         阅读邮件
4278   メール着信通知   arrival of the mail notice   邮件到达通知
4279   メール爆弾   mail bomb   邮件炸弹
4280   メカ   mechanism   机械装置
4281   メガ   mega   兆
4282   メガデータネッツ   mega data nets   兆数据网
4283   メガデータネッツアクセス   mega data nets access   兆数据网访问
4284   メガデータネッツ回線   mega data nets line   兆数据网线
4285   メカニズム   mechanism   机械装置
4286   メカニズム   mechanism   机制
4287   メガバイト   megabyte   兆字节
4288   メカ動作         机械动作
4289   メスーオス         母对公
4290   メスーメス         母对母
4291   メスコネクター   female connector   凹形接口
4292   メソ   meso   中间
4293   メソッド   method   方法
4294   メソッドネーム   method name   方法名
4295   メソッド名   method name   方法名
4296   メゾティント         铜板雕刻
4297   メタファイル   metafile   元文件
4298   メタンガス   methane gas   沼气
4299   メッシュ   mesh   循环
4300   メッシュ   mesh   网眼
4301   メッシュ   mesh   网络
4302   メッセージ   message   邮件/信息/消息
4303   メッセージ・パッシング   message passing   消息传递
4304   メッセージダイアログ   message dialog   消息对话框
4305   メッセージダイアログ   message dialog   消息框
4306   メッセージに画像を添付         用邮件一起发送图片
4307   メッセージのクリーンアップ         清除邮件
4308   メッセージのフラグ         标记邮件
4309   メッセージの作成         新建邮件
4310   メッセージボード   message board   留言板
4311   メッセージボックス   message box   消息框
4312   メッセージルール   message rule   邮件规则
4313   メッセージルールを作成         从邮件创建规则
4314   メッセージ待ち   message   消息等待
4315   メッセージ内のテキスト         此邮件内的正文
4316   メッセンジャ   messenger   信使
4317   メディア   media   媒体
4318   メディアインベントリ   media inventory   盘存
4319   メディアエンコーダー   media encoder   媒体编码器
4320   メディアガイド   media guide   媒体指南
4321   メディアコンバータ   media converter   媒体转换器
4322   メディアセット   media set   媒体集
4323   メディアファイルの検索         搜索媒体文件
4324   メディアプレイヤー   media player   媒体播放机
4325   メディアライブラリ   media library   媒体库
4326   メディアライブラリに追加         添加到媒体库中
4327   メディア情報         媒体信息
4328   メディア搬送   media conveyance   媒体搬运
4329   メディア番号         媒体号
4330   メディア変換   media conversion   媒体转换
4331   メディア面   media surface   盘面
4332   メディア有無検査         媒体有无检查
4333   メド         目标
4334   メトリッカル   metrical   有韵律的
4335   メトリッカル   metrical   测量的
4336   メトリック   metric   公制的
4337   メトリック   metric   米制的
4338   メトロポリタン・エリア・ネットワーク   Metropolitan Area Network   城域网
4339   メニュー   menu   菜单
4340   メニュー   menu   选项屏
4341   メニュ―・バー   menu　bar   菜单栏
4342   メニューアイテム   menu item   菜单项
4343   メニューオプション   menu option   菜单项
4344   メニューバー   menu bar   菜单栏
4345   メニューバーを隠す         隐藏菜单栏
4346   メニューバーを自動的に隠す         自动隐藏菜单栏
4347   メニューバーを表示         显示菜单栏
4348   メニューリスト   menu　list   菜单列表
4349   メニュー階層   menu hierarchy   菜单等级
4350   メニュー切替ボタン         菜单切换按钮
4351   メニュー用フォームビルダ         切换面板管理器
4352   メモ   memo   备注
4353   メモリ   memory   内存
4354   メモリアウト   memory out   内存溢出
4355   メモリー   memory   存储器／内存
4356   メモリーアクセス   memory access   存储器存取
4357   メモリーアドレス   memory address   存储器地址
4358   メモリースティック   memory stick   内存棒
4359   メモリースロット   memory slot   内存插槽
4360   メモリーダンプ   memory dump   信息转储
4361   メモリー割り当て   memory allocation   存储分配
4362   メモリー空間   memory space   存储空间
4363   メモリスペース   memory space   存储空间
4364   メモリセグメント   memory segment   内存条
4365   メモリセグメント   memory segment   程序段
4366   メモリバッファー   memory buffer   内存缓冲区
4367   メモリブロック   memory block   内存块
4368   メモリマッピング   memory mapping   存储变换
4369   メモリマップ   memory map   内存映象
4370   メモリマップ   memory map   存储器分配图
4371   メモリリーク   memory leak   内存泄露
4372   メモリをクリア         清理内存
4373   メモリ開放   memory release   内存释放
4374   メモリ管理   memory management   内存管理
4375   メモリ空間   memory space   存储空间
4376   メモリ資源         内存资源
4377   メモリ不正アクセスの異常         内存地址冲突
4378   メモ帳   memo pad   记事本
4379   メリッサ   Melissa virus   美丽杀病毒
4380   メリット   merit   优点
4381   メルマガ         网络杂志
4382   メル友         网友
4383   メンテ   mentenance   维护
4384   メンテナンス   maintenance   保养
4385   メンテナンス   maintenance   维护
4386   メンテナンス   maintenance   维修
4387   メンテナンスモード   naintenance   维护模式
4388   メンテナンス機能         维护功能
4389   メンテナンス系   maintenance   维护系
4390   メンテナンス作業         维护操作
4391   メンバー   member   成员
4392   メンバープロパティ   member property   成员属性
4393   メンバー関数   member function   成员函数
4394   メンバー変数   member   成员变量
4395   モーションブロック   motion block   动块
4396   モータ   motor   发动机
4397   モータ   motor   电机
4398   モーダル   modal   模态
4399   モード   mode   模式
4400   モードウィンドウ   mode window   模态窗口
4401   モードダイアログ   mode dialog   模态对话框
4402   モードデータ   mode data   模式数据
4403   モードレス   modeless   非模态
4404   モードレスウィンドウ   modeless window   非模态窗口
4405   モーメントマグニチュード   moment magnitude   力矩大小
4406   モザイク   mosaic   嵌合体
4407   モザイク   mosaic   镶嵌体
4408   モザイク   mosaic   马赛克
4409   モザイクスタイル   mosaic　style   马赛克拼贴
4410   モジュール   module   模块
4411   モジュール化   module   模块化
4412   モジュール図   module   模块图
4413   モジュラージャック   modular jack   标准组合插口
4414   モジュラージャック   modular jack   模数插口
4415   モジュラス   modulus   模数
4416   モチバイション   motivation   动机
4417   モチベーション   motivation   动机
4418   モディファイ   modify   修改
4419   モデム   modem(modulator-demodulator)   调制解调器
4420   モデリング   modeling   建模
4421   モデル   model   模型
4422   モデル認識   model re   模式识别
4423   モトローラ   Motorola   摩托罗拉公司
4424   モニター   monitor   显示器
4425   モニター   monitor   监视器
4426   モニターリングポート         监听端口
4427   モニタリング   monitoring   监测
4428   モニタリング   monitoring   监控
4429   モニタリングシステム   monitering system   监测系统
4430   モニタリングシステム   monitering system   监控系统
4431   モニタリングデータ   monitoring data   监控数据
4432   モノクロ   monochrome   黑白
4433   モノクロ   monochrome   单色
4434   モノクロ2階調         位图
4435   モノクロ画像   monochrome image   单色图
4436   モノラル   monaural   单声道
4437   モバイル   movile   移动
4438   モバイル   movile   可动
4439   モバイルインターネット   mobil internet   移动上网
4440   モバイルインテル   Mobil Intel   移动英特尔
4441   モバイル端末   mobil terminal   WAP手机
4442   モバイル通信   mobil communication   移动通信
4443   モモ・コーポレーション         股份有限公司
4444   モルタルライニング   mortar lining   砂浆覆盖
4445   モルタルライニング   mortar lining   砂浆衬里
4446   モンボイド   Momvoid   Momvoid
4447   ユーザ   user   用户
4448   ユーザー/グループアカウント   user/group　account   用户与组帐户
4449   ユーザー/グループの権限         用户与组权限
4450   ユーザー・インタフェイス   userｷinterface   用户界面
4451   ユーザーＩＤ   user ID   用户代号
4452   ユーザーアカウント   user account   用户帐户
4453   ユーザーインターフェイス   user interface   用户接口
4454   ユーザーインタフェイス   user interface   用户界面
4455   ユーザーエリア   user area   用户区
4456   ユーザーサポートセンター   user support center   用户支持中心
4457   ユーザーの管理         管理标识
4458   ユーザーの切り替え         切换标识
4459   ユーザーの追加         添加新标识
4460   ユーザープログラム   user program   用户程序
4461   ユーザープロファイル   user　profile   用户配置文件
4462   ユーザーメモリー   user memory   用户存储器
4463   ユーザー情報         用户信息
4464   ユーザー設定         自定义
4465   ユーザー定義関数   user defined function   用户定义函数
4466   ユーザー補助         辅助功能
4467   ユーザー補助のオプション         辅助功能选项
4468   ユーザー補助の設定ウィザード         辅助功能向导
4469   ユーザー名   user name   用户名
4470   ユーザエリア   user area   用户区
4471   ユーザグループ   user gruoup   用户组
4472   ユーザテーブル   user　table   用户表
4473   ユーザメンテ   user maintenance   用户维护
4474   ユーザ情報   user information   用户信息
4475   ユーザ名とパスワードが合っていない         用户名和密码不符
4476   ユース   use   使用
4477   ユースケース図   use case   用况图
4478   ユースケース図   use case   用例图
4479   ユーソリティーマネージャー         辅助工具管理器
4480   ユーティリティ   utility   实用程序
4481   ユーティリティープログラム   utility program   实用程序
4482   ユーティリティクラス   utility class   实用类
4483   ユーティリティ実行中         在实用程序执行中
4484   ユーティリティ実行中に         在实用程序执行中
4485   ユニーク   unique   唯一的
4486   ユニークオブジェクト   unique object   唯一对象
4487   ユニークキー   unique key   唯一键
4488   ユニークキー   unique key   单键
4489   ユニキャスト   unicast   单播
4490   ユニキャスト   unicast   单点传送
4491   ユニコード   unicode   统一码
4492   ユニコード   unicode   双字节编码
4493   ユニックス   Unix   多用户操作系统
4494   ユニット   unit   单元
4495   ユニバーサルシリアルバス   universal serial bus(U***)   通用串行总线
4496   ユビキタス   ubiquitous   普遍
4497   よく寄せられる質問         常见问题
4498   より効率的         更高效率
4499   より効率的に         更高效率地
4500   より正確         更准确
4501   より正確に         更准确地
4502   より続く         上接
4503   より長く掛かります         比较长
4504   ラージ   large   大
4505   ラージペーパデッキ   large paper deck   大版Deck
4506   ラーメン   rigid-frame   框架结构
4507   ライスチャフ   rice chaff   稻糠
4508   ライセンス   license   许可证
4509   ライセンス   license   特许
4510   ライセンス管理         许可证管理
4511   ライセンス認証         激活产品
4512   ライトエラー/書き込みエラー   write error   写错误
4513   ライトプロテクト   write protect   写保护
4514   ライトプロテクトノッチ   write protect notch   写保护槽
4515   ライト級   lightweight   轻量级
4516   ライブ   live   实况转播
4517   ライフサイクル   life cycle   存在周期
4518   ライフデータ   life data   寿命数据
4519   ライブラリ   library   程序库
4520   ライブラリアン   librarian   程序库管理员
4521   ライブラリー   library   程序库; 文件库
4522   ライブラリ関数   library function   库函数
4523   ライブレコーディング   live recording   现场录音
4524   ラインアップ   line up   整队
4525   ラインアップ   line up   一组
4526   ラインスタイル   line style   线型
4527   ラインタイプ   linetype   线型
4528   ラウンドロビン   round-robin   循环法
4529   ラジアスエンドミル   radius end mill   半径端铣刀
4530   ラジアン   radian   弧度
4531   ラジオチューナー   radio　tuner   收音机调谐器
4532   ラジオボタン   radio button   单选按钮
4533   ラスター   raster   试映图
4534   ラスター   raster   光栅
4535   ラッチ   latch   闭锁
4536   ラッピング   wrapping   挠接
4537   ラッピング   wrapping   包围
4538   ラッピング   wrapping   绕接
4539   ラップ   lap   塑料包装
4540   ラップ   lap   卷入
4541   ラップトップ   laptop   携带式计算机
4542   ラバーバンド   Rubber band   像皮条
4543   ラベル   label   标志
4544   ラベルオブジェクト   label object   标签对象
4545   ラボラトリ   laboratory   实验室
4546   ラミネーション   lamination   层压
4547   ラン   Run   运行
4548   ランク付け   ranking   分级
4549   ランコス   running cost   运转费用
4550   ランコス   running cost   运转成本
4551   ランタイム   runtime   运行时间
4552   ランタイムエラー   runtime error   运行时间错误
4553   ランタイムライブラリ   run time library   运行时间库
4554   ランダム   random   随机
4555   ランダム数         随机数
4556   ランチャー         加载
4557   ランドスケープ   landscape   风景
4558   ランニングコスト   running cost   运转成本
4559   ランプ   lamp   指示灯
4560   ランレングス   run length   运行长度
4561   リアルタイム   real time   实时
4562   リアルタイムクロック   real time clock   实时时钟
4563   リアルタイムトレンド   realtime　 trend   实时趋向
4564   リアルタイム処理   real time processing   实时处理
4565   リアルタイム制御   real-time control   实时控制
4566   リアルタイム伝送   real-time transmission   实时传送
4567   リアルタイム伝送   real-time transmission   实时传输
4568   リアルタイム入力   real-time input   实时输入
4569   リアルデータストリーム   real data stream   实时数据流
4570   リアルビジネス   real business   实时交易
4571   リーガル   regal   合法的
4572   リーシング   lecsing   借方
4573   リース   lease   租赁
4574   リーズナブル   reasonable   合理的
4575   リーゾナブル   lessernable   适宜
4576   リード   lead   引领
4577   リードエラー/読み取りエラー   read error   读出错误
4578   リードオンリー   read only   只读
4579   リードオンリー属性   read-only attribute   只读属性
4580   リードタイム   leadtime   交付周期
4581   リードミーファイル   readme file   自述文件
4582   リームバブル   removable   抽取式的
4583   リームバブル   removable   可移动的
4584   リカバリ/回復   recovery   恢复
4585   リカバリー   recovery   恢复
4586   リカバリログ   recovery log   恢复日志
4587   リクエスト   request   点播
4588   リクエスト   request   请求
4589   リクエスト/要求   request   请求
4590   リクェストパケット   request packet   要求包
4591   リクルート   recruit   新成员
4592   リコグナイザ   recognise   承认
4593   リコグナイザ   recognise   认可
4594   リコグナイザ   recognise   识别
4595   リコネクト   reconnect   再连接
4596   リサーチ   research   调研
4597   リサーチ   research   调查研究
4598   リザーブ   reserve   预定
4599   リザーブ   reserve   保留
4600   リサイクル   recycling   再利用
4601   リサイズ   resize   调整大小
4602   リサイズ   resize   再定尺寸
4603   リサイズポイント   resize point   调整点
4604   リザルトコード   result code   结果代码
4605   リジュームスイッチ   resume switch   再开开关
4606   リスク   risk   风险
4607   リスクマネージメント   risk management   风险管理
4608   リスクマネージメント   risk management   危机管理
4609   リストア   restore   恢复
4610   リストアップ   listing   目录
4611   リストボックス   list box   列表框
4612   リスト表示         列出
4613   リスト表示部   list display part   列表表示部
4614   リスナ   listener   监听器
4615   リセーラネット   Reseller Net   转卖网
4616   リセッタブルヒューズ   resettable fuse   可复位保险丝
4617   リセット   reset   复位
4618   リセット   reset   重置
4619   リセット・キー   resetｷkey   复位键
4620   リセット・ボタン   resetｷbutton   复位按钮
4621   リセットキー   reset key   复位键
4622   リセットボタン   reset button   复位按钮
4623   リセットボタン   reset button   重起按钮
4624   リセレクション   riselection   重选
4625   リソース   resource   资源
4626   リソースの共有   resource sharing   资源共享
4627   リソースファイル   resource file   资源文件
4628   リソース割り当て   resource allocation   资源分配
4629   リソース管理   resource management   资源管理
4630   リターン   return   返回
4631   リターン・キー   returnｷkey   回车键
4632   リターンキー   return key   回车键
4633   リターンコード   return code   返回值
4634   リターンコード   return code   返回码
4635   リターン値   return value   返回值
4636   リターン文   return   返回语句
4637   リタイア   retire   引退
4638   リダイレクト   redirect   重定向
4639   リタナーバル   returnable   可退回的
4640   リタナーバル   returnable   应归还的
4641   リダンダンシイ   redundancy   冗余度
4642   リチウムイオン電池   litium ion battery   金里离子电池
4643   リッチテキスト   rich file   丰富文件
4644   リッチテキスト（HTML）   richtext(HTML)   多信息文本
4645   リテラル   literal   文字
4646   リテンション   retension   重卷
4647   リトライ   retry   重试
4648   リトライアウト   retry out   出界
4649   リトライ回数   retry number of times   重试次数
4650   リトリーブ   retrive   恢复
4651   リトリーブ   retrive   取回
4652   リトル   little   小
4653   リトルエンディアン   little endian   little endian
4654   リナックス   Linux   Linux操作系统
4655   リナンバー   renumber   重编号
4656   リニアライゼーション   linearization   线性化
4657   リニューアル   renewal   更新
4658   リネーム   rename   重命名
4659   リビジョン番号   revision number   修订版本号
4660   リビルド   rebuild   重编译
4661   リファクタリング   refactoring   重构
4662   "リファクタリン°
リファクタリング
リファクタリング
リファクタリング
リファクタリング"   refactoring   重构
4663   リファレンス   reference   引用
4664   リファレンス   reference   参考书目
4665   リファレンス   reference   参照
4666   リファレンスカウント   reference count   引用计数
4667   リブート   reboot   重新引导
4668   リブート   reboot   重新启动
4669   リフト   lift   升降器
4670   リプライ   reply   回复
4671   リフレッシュ   refresh   刷新
4672   リフレッシュメモリー   refresh memory   刷新内存
4673   リペイント   repaint   重画
4674   リポート   report   报告
4675   リポジトリ   repository   存储
4676   リマーク   remark   再标记
4677   リミット   limit   限制
4678   リミットサイズ   limit size   极限尺寸
4679   リムーバブル   removable   可更换的
4680   リムーバブルディスク   removable disk   可换式磁盘
4681   リムーバブルディスク   removable disk   可移动式磁盘
4682   リムーバブルハードディスク   removable hard disk   可移动式硬盘
4683   リムーブ   remove   除去
4684   リムーブ   remove   移除
4685   リモートアクセス   remote access   远程访问
4686   リモートコントロール   remote control   远程控制
4687   リモートコントロール   remote control   遥控
4688   リモートコンピューター   remote computer   远程计算机
4689   リモートターミナル   remote terminal   远程终端
4690   リモートデスクトップ接続         远程桌面连接
4691   リモートノード   remote node   远程节点
4692   リモートホスト   remote host   遥控主机
4693   リモートミラー   remote　mirror   远程镜像
4694   リモートログイン   remote log-in   远程登录
4695   リモート処理   remote processing   远程处理
4696   リモート接続   remote   远程连接
4697   リリース   release   发行
4698   リリース   release   释放
4699   リレー   relay   继电器
4700   リレーションシップ   relationship   关系
4701   リレーション図   relation diagram   关系图
4702   リンカ   linker   链接程序
4703   リンガル   lingual   语言的
4704   リンガル   lingual   舌音
4705   リンク   link   链接
4706   リンクディレクトリ   link directory   链接目录
4707   リンクデータ   link data   连接数据
4708   リンクテーブルマネージャ   linktable　manager   链接表管理器
4709   リンクの深さ         链接的深度
4710   リンクの設定         链接设定
4711   リンクの送信         发送链接
4712   リンクパス   link path   连接路径
4713   リンクファイル   link file   连接文件
4714   リンクメニュー   link menu   连接菜单
4715   リンクリスト   link list   连接表
4716   リンクリスト   link list   链表
4717   リンクを電子メールで         电子邮件链接
4718   リンク集         链接集
4719   リング処理   ring   环处理
4720   リンク情報   link information   连接信息
4721   リンク部分に効果をペースト         将图层样式粘贴到链接的
4722   リンク部分を整列         对齐链接图层
4723   リンク部分を分布         分布链接的
4724   リンケージ   linkage   连接
4725   ルータ   router   路由器
4726   ルーター   router   路由器
4727   ルーターハブ   router hub   路由器 hub
4728   ルーチン   routine   例行程序
4729   ルーチン   routine   常式
4730   ルーチン   routine   例程
4731   ルーティング   routing   路由选择
4732   ルート   route   路由
4733   ルートディレクトリ   root directory   根目录
4734   ルートディレクトリー   root directory   根目录
4735   ループ   loop   循环
4736   ループバック   loop back   回送
4737   ループ構造   roupe   循环结构
4738   ループ処理   loop   循环处理
4739   ループ制御変数         循环控制变量
4740   ループ待ち   loop wait   循环等待
4741   ループ文   loop statement   循环语句
4742   ループ本体   roop   循环体
4743   ルーラー   ruler   标尺
4744   ルックアップ   lookup   查找
4745   ルックアップ   lookup   查看
4746   ルビ   ruby   拼音指南
4747   レアケース   rare case   罕见情况
4748   レイアウト   layout   编排
4749   レイアウト   layout   规划, 设计，设计图案
4750   レイアウト   layout   布局
4751   レイアウト   layout   版面
4752   レイヤー   layer   层
4753   レイヤー   layer   图层
4754   レイヤーオプション   layer　option   图层内容选项
4755   レイヤーマスクを使用         启用图层蒙板
4756   レイヤーマスクを追加         添加图层蒙板
4757   レイヤーを作成         创建图层
4758   レイヤーを削除         删除图层
4759   レイヤーを複製         复制图层
4760   レインボービジョン   Rainbowvision   彩虹景象
4761   レーザー（ビーム）プリンター   laser (beam) printer   激光打印机
4762   レーザー・プリンタ   laser　printer   激光打印机
4763   レーザープリンタ   laser printer   激光打印机
4764   レーン   lane   跑道
4765   レーン   lane   航线
4766   レガシープリント   legacy print   legacy print
4767   レコード   record   记录
4768   レコードセット   record set   记录集
4769   レコードファイル   record file   记录文件
4770   レコードポインタ   record pointer   记录指针
4771   レコメンデーション   recommendation   建议
4772   レコメンデーション   recommendation   推荐
4773   レコメンデーション   recommendation   介绍
4774   レシート   receipt   收据
4775   レシーブ   receive   接收
4776   レジスタ   register   寄存器
4777   レジスタ   register   注册
4778   レジスター   register   寄存器
4779   レジスター変数   register variable   寄存器变量
4780   レジスト   regist   注册
4781   レジストリ   registry   注册表
4782   レジストリアクセス   registry access   访问注册表
4783   レジストレーション   registration   注册
4784   レジストレーションフィールド   registration field   注册字段
4785   レシピ   recipe   处方
4786   レジューム   resume   断点续传
4787   レス   response   回答, 响应, 反应
4788   レスカップ   rescap(resistor capacitor unit)   阻容
4789   レスカップ部品   rescap parts   阻容器件
4790   レスポンス   response   响应
4791   レスポンス   response   应答
4792   レセプトデータ   Rezept   数据
4793   レター   letter   信
4794   レター   letter   字母
4795   レットハットリナックス   Redhat Linux   一种Unix操作系统
4796   レネーム   rename   重命名
4797   レバー   leｖer   杠杆
4798   レバー   leber   途径
4799   レビュー   review   再检查
4800   レビュー   review   审核
4801   レフトバリュー   left value(Lvalue)   左值
4802   レプリカの作成         创建副本
4803   レプリケーション   replication   同步复制
4804   レプリケーション   replication   复制
4805   レプリケーション   replication   重复
4806   レベルのカスタマイズ         自定义级别
4807   レベルメータ   level meter   水平仪
4808   レベルメータ   level meter   电平表
4809   レベルメータ   level meter   液位计
4810   レベル設定         级别设定
4811   レベル補正         色阶
4812   レポート   report   报表
4813   レルム   relume   重新照亮
4814   レンジ   range   量程
4815   レンジ   range   范围
4816   レンズ   lens   镜头
4817   レンダリング   rendering   渲染
4818   レンタル   rental   出租
4819   レンタル   rental   租赁
4820   ローエンド製品   low-end product   低端产品
4821   ローカライズ   localize   本地化
4822   ローカルエリアネットワーク   Local Area Network   局域网
4823   ローカルコンスタント   local constant   局部常量
4824   ローカルディスク   local disk   本地盘
4825   ローカルディスク   local disk   本机磁盘
4826   ローカルのＩＰアドレス         本地IP地址
4827   ローカルパス   local path   本地路径
4828   ローカルフォルダ   local　folder   本地文件夹
4829   ローカルフォルダ   localfolder   本地文件夹
4830   ローカルプロパティ         本地属性
4831   ローカルマシン   local machine   本地机
4832   ローカル接続         局部连接
4833   ローカル設定         局部设定
4834   ローカル変数   local variable   局部变量
4835   ローコスト   low cost   低成本
4836   ローソンモデル   Lawson model   劳森模型
4837   ローター   rotor   转轮
4838   ローター   rotor   转子
4839   ロータリ   rotary   旋转
4840   ロータリー   rotary   旋转
4841   ロータリーキルン   rotary kiln   旋转炉
4842   ロード   load   加载
4843   ロード   load   装载
4844   ロード   load   装入
4845   ロードポート   load port   负载端口
4846   ロードモジュール   load module   装入模块
4847   ローパスフィルター   lowpass filter   低通滤波器
4848   ローブスト性   robustness   健壮性
4849   ローミング   roaming   漫游
4850   ローライト   low light   低亮
4851   ロール   role   任务
4852   ロール   role   角色
4853   ロールバック   roll back   回滚
4854   ロールバック   rollback   回退
4855   ロールプレイングゲーム   role-playing game   角色扮演游戏
4856   ローレベル   low lebel   低电平
4857   ロガー   logger   记录器
4858   ロギング   logging   登记
4859   ロギング   logging   记录
4860   ロギングイン   logging in   注册
4861   ロギングイン   logging in   登录
4862   ログ   log   日志
4863   ログ   log   运行记录
4864   ログアウト   logout   退出系统
4865   ログアウト   logout   注销
4866   ログアウト   logout   退出
4867   ログイン   login   进入系统/登录
4868   ログイン   login   登录
4869   ログイン   login   注册
4870   ログインユーザ   login user   注册用户
4871   ログオフ   logoff   注销
4872   ログオフ   logoff   退出
4873   ログオン   logon   注册
4874   ログオン   logon   登录
4875   ログファイル   log file   运行记录文件
4876   ログファイル   log file   日志文件
4877   ログ管理         日志管理
4878   ログ出力         输出日志
4879   ロケーション   Location   本地
4880   ロジック   logic   逻辑
4881   ロス   loss   降低
4882   ロス   loss   遗失
4883   ロス   loss   衰减
4884   ロストフォーカス   lost focus   聚焦丢失
4885   ロゼッタネット   RosettaNet   罗塞塔网
4886   ロッキング   rocking   同步
4887   ロッキング   rocking   锁定
4888   ロック解除   unlock   解除锁定
4889   ロボット   robot   机器人
4890   ロボットアーム   robot arm   机器臂
4891   ロング   long   远投
4892   ワークエリア; 作業域   work area   工作区
4893   ワークシート   worksheet   工作表
4894   ワークシート   worksheet   电子表格
4895   ワークシートの分析         公式审核
4896   ワークシートの分析モード         公式审核模式
4897   ワークステーション   work station   工作站
4898   ワークスペース   work space   工作空间
4899   ワークファイル/作業用ファイル   work file   工作文件
4900   ワークフロー   work flow   操作流程
4901   ワードアート   word art   艺术字
4902   ワードパッド   word pad   写字板
4903   ワードプロセッサ/ワープロ   word processor   文字处理系统
4904   ワードラップ   word wrap   字换行
4905   ワードレジスタ   word register   双字节寄存器
4906   ワーニング   warning   警告
4907   ワープロ   word processor   字处理机
4908   ワープロソフト   word processor software   字处理软件
4909   ワーム   worm   蠕虫
4910   ワームウィルス   wormvirus   蠕虫病毒
4911   ワールドワイドウェーブ   World Wide Web   万维网
4912   ワイド   Wide   宽型
4913   ワイヤモード   wire mode   线性模式
4914   ワイルドカード   wild card   通用符
4915   ワイルドカード   wildcard   通配符
4916   ワクチン   vaccine   疫苗
4917   ワクチン   vaccine   疫苗程序
4918   ワクチンソフト   vaccine software   杀毒软件
4919   ワンウェイ   one-way   单行道
4920   ワンウェイ   one-way   单向
4921   ワンクリック   one click   单击
4922   ワンソース   one source   单一源
4923   ワンタッチ   one touch   单触式
4924   を付け替える         更换
4925   悪質な攻撃         恶意攻击
4926   圧縮/解凍         压缩/解压
4927   圧縮ファイル   compressed file   压缩文件
4928   圧迫         压迫
4929   扱い         操作
4930   扱い         使用
4931   扱う         处理
4932   宛先   destination   收信人地址
4933   宛先   destination   收信方
4934   安価         廉价/便宜
4935   安定器         镇流器
4936   按分   pro rata   按比例区分
4937   暗渠         封闭式管道
4938   暗渠         暗沟
4939   暗号の掛け方         加密方法
4940   暗号化         加密
4941   暗号化/解読         加密/解密数字库
4942   暗号化する   encryption   加密
4943   暗黙         默认
4944   暗黙         默许
4945   案件   matter   项目
4946   案件   matter   案件
4947   案配   arrangement   布置
4948   案配   arrangement   安排
4949   以下に示す         如下显示
4950   以下に説明する         说明如下
4951   以下のように         如下所示
4952   以下の通り         如下所示
4953   以下の通りとする         如下
4954   以降         以后
4955   以上         以上
4956   位相ロック   phase-lock   相位锁定
4957   位相ロック   phase-lock   锁相
4958   位相差   phase difference位相差   相差
4959   位相差   phase difference   相位差
4960   位置         位置
4961   位置スペクトル   position spectrum   位置谱
4962   囲い文字         带圈字符
4963   意思         用意
4964   意味         意思
4965   異なる   different   不同
4966   異なるマシン   machine   不同机器
4967   異常         异常
4968   異常が発生した場合         发生异常时
4969   異常が発生した場合         如果发生异常
4970   異常クリア         异常清除
4971   異常コード         异常号
4972   異常シャットダウン         异常停机
4973   異常データ         异常数据
4974   異常局         异常局
4975   異常区間         异常区间
4976   異常子局         异常子局
4977   異常終了   abnormal end   异常结束
4978   異常終了         异常终了
4979   異常処理         异常处理
4980   異常情報         异常信息
4981   異常発生日時         异常发生日期
4982   異常履歴データ         异常履历数据
4983   移す         移动
4984   移行         过渡
4985   移行         转移
4986   移植         移植
4987   移植性         移植性
4988   移動         移动
4989   移動         转移
4990   移動         转到
4991   移動ブロック   slip block   动块
4992   移動体   move body   动体
4993   移動平均         移动平均
4994   違いは何でしょうか         区别是什么
4995   違法コピー   illegal copy   非法拷贝
4996   違法文字   illegal character   非法字符
4997   遺伝子   gene   基因
4998   井筒         沉井
4999   一意         唯一

betty2 发表于 2005-7-25 14:22:20

Re:日语IT用语（800K)

5000   一意キー   unique key   唯一键
5001   一々         逐一
5002   一回の通信を完成する時間         完成一次通信的时间
5003   一括         统一
5004   一括購買   package purchase   统一购买
5005   一貫         连贯
5006   一貫性         一贯性
5007   一眼式         单目表达式
5008   一級接頭辞         大前缀
5009   一元管理         一元化管理
5010   一元二次方程式         一元二次方程
5011   一行目         第一行
5012   一時         临时
5013   一時ファイル         临时文件
5014   一時停止         暂停
5015   一時的         暂时的
5016   一時保存         临时保存
5017   一時領域   temporary area   暂时区域
5018   一次キー   primary key   主键
5019   一式         一份
5020   一対一         一对一
5021   一対一の関係         一对一的关系
5022   一定         固定
5023   一定期間         一定期间
5024   一定時間毎に         每一定时间
5025   一定量   fixed quantity   一定量
5026   一度に取得するヘッダーの数         每次获取-个邮件标头
5027   一任         完全委托
5028   一任         一任
5029   一般ユーザ   general user   普通用户
5030   一方         另一方面
5031   一本化         统一
5032   一本化         统一规划
5033   一本化         综合
5034   一覧         一览
5035   一覧         列表
5036   一列目         第一列
5037   一連         系列
5038   一連         连续
5039   一連の仕様書         一系列式样书
5040   一連処理         系列处理
5041   一連番号         编号
5042   一連番号         序号
5043   逸脱         偏差
5044   稲荷寿司         油炸豆腐包寿司
5045   印加         外加
5046   印加電圧   applied voltage   外加电压
5047   印刷する   print   打印
5048   印刷の範囲         打印区域
5049   印刷の範囲のクリア         取消打印区域
5050   印刷の範囲の設定         设置打印区域
5051   印刷プレビュー         打印预览
5052   印刷レイアウト         页面
5053   印刷部数         打印份数
5054   印字   print   打印
5055   引き延ばす         拖延
5056   引き起こす         导致
5057   引き起こす         引起
5058   引き継ぐ         继承
5059   引き受ける         承办
5060   引き上げる         拔出来
5061   引き数   argument   变元
5062   引き続き         按顺序
5063   引き続き         继续
5064   引き渡す         交还
5065   引き渡す         送交
5066   引き渡す         递送
5067   引き渡す         移交
5068   引取り文         返回语句
5069   引数   argument   变元
5070   引数         参数
5071   引渡し         传递
5072   引用         应用
5073   飲み水   water   饮用水
5074   隠しファイル   hidden file   隐藏文件
5075   隠れ式         隐式
5076   右クリック         右击
5077   右チャネル         右声道
5078   右回転         右旋转
5079   右詰め         靠右
5080   右向き矢印         右箭头
5081   右上隅         右上角
5082   右揃え         右对齐
5083   右揃え         靠右
5084   右端         右端
5085   右半分         右半部分
5086   羽根部         羽根部
5087   運転         运转
5088   運転回数         运转次数
5089   運動ベクトル値         运动矢量值
5090   運用者         使用者
5091   雲台         云台
5092   雲台         万能工作台
5093   雲丹         海胆
5094   雲模様         云彩
5095   影響         影响
5096   永続性         持久化
5097   英字下揃え         罗马方式对齐
5098   液化石油ガス   liquid petroleum gas(LPG)   液化石油气
5099   液晶ディスプレイ   liquid crystal display   液晶显示器
5100   液晶ディスプレイ   liquid crystal display   液晶显示器
5101   閲覧         查阅
5102   閲覧         浏览
5103   円形         圆形
5104   演算   operation   运算
5105   演算間隔         演算间隔
5106   演算子         运算符
5107   演算子         算子
5108   演算時間   operation time   运算时间
5109   縁つなぎ線         跳线
5110   縁つなぎ線         绝缘跨接线
5111   縁線         跳线
5112   遠隔コンピュータ         远程计算机
5113   遠隔モニタリング   monitering   远程监控
5114   遠隔医療   distance medical service   远程医疗
5115   遠隔教育   distance education   远程教学
5116   遠隔呼出         远程调用
5117   遠隔照会         远程查询
5118   遠隔設定         远隔设定
5119   遠隔操作         远程控制
5120   鉛直         垂直
5121   凹むままの状態         一直是凹下去的状态
5122   凹凸         凹凸
5123   応答         应答
5124   応答   response   响应
5125   応答待ち         应答等待
5126   応力         应力
5127   押される         被按下
5128   押し込みストローク   stroke   压入行程
5129   押し込む         按下去
5130   押し出し         凸出
5131   押す         按
5132   押下         按下
5133   横軸         横轴
5134   横書き         横排
5135   横切る         横穿
5136   黄色部分         黄色部分
5137   牡蠣         海蛎子
5138   音声         语音
5139   音声フレーズ設定         声音短语设定
5140   音声メッセージ         声音信息
5141   音声応答システム   audio response system   语音响应系统
5142   音声合成エンジン         声音合成引擎
5143   音声出力装置   voice-output device   声音输出装置
5144   音声騒音比         信噪比
5145   音声入力   voice input   语音输入
5146   音声入力装置   voice-input device   声音输入装置
5147   音声認識         语音
5148   音量         音量
5149   下5桁の数字         后5位数
5150   下げる         减少
5151   下のレイヤーとグループ化         与前一图层编组
5152   下のレイヤーと結合         锁定组中的所有图层
5153   下り         下行
5154   下位         低位
5155   下位         下位
5156   下移動ボタン         下移动按钮
5157   下回る         不够
5158   下回る         在以下
5159   下期   second half year   下半年
5160   下期   second half year   下半期
5161   下記のコードが実行されているか         是否执行下面的代码
5162   下記のとおりである         如下所示
5163   下記のようです         如下所示
5164   下記の内容をご確認頂けないでしょうか         请确认一下下面的内容
5165   下記処理を追加する         追加如下处理
5166   下詰め         靠下
5167   下級メニュー         下一级菜单
5168   下限         最低限度
5169   下向き矢印         下箭头
5170   下書き         起草
5171   下書き         草案
5172   下図         下图
5173   下線   underscore   下划线字符
5174   下揃え         底端对齐
5175   下表の通りとします         如下表所示
5176   下付き         下标
5177   下辺         下边
5178   下辺ぞろえ         下边对齐
5179   化粧水         修复水
5180   化石燃料節約効果         化石燃料节约效果
5181   仮         临时
5182   仮引数         形式参数
5183   仮想         虚拟
5184   仮想サーバ   server   虚拟服务器
5185   仮想ディスク   virtual disk   虚拟磁盘
5186   仮想ディレクトリ         虚拟目录
5187   仮想テーブル   virtual table   虚表
5188   仮想デバイス   virtual device   虚拟设备
5189   仮想デバイスドライバー   virtual device driver   虚拟设备驱动程序
5190   仮想ファイル   virtual file   虚拟文件
5191   仮想プライベートネットワーク         虚拟专用网络
5192   仮想メモリ   virtual memory   虚拟内存
5193   仮想メモリー   virtual memory   虚拟内存
5194   仮想関数   virtual function   虚函数
5195   仮想記憶システム         虚拟存储系统
5196   仮想現実   virtual reality   虚拟现实
5197   仮想端末   virtual terminal   虚拟终端
5198   仮想入出力   virtual input-output   虚拟输入输出
5199   仮納品         临时纳品
5200   仮払         预付
5201   何か問題点があるかを教えてください         请告诉我有什么问题
5202   何れか         任意一个
5203   価格性能比   cost performance   性价比
5204   加算平均         算术中项
5205   加算平均         算术平均
5206   加重平均         加权平均
5207   加味         追加
5208   可逆線   reversible line   可逆线
5209   可視         可视
5210   可視キャラクタ   character   可见字符
5211   可能性   feasibility   可行性
5212   可能性がある         有可能
5213   可変レコード長   variable record length   可变记录长
5214   河豚   globefish   河豚
5215   稼動環境         运行环境
5216   稼動時間         工作时间
5217   稼動電力         工作电力
5218   稼動電力容量         工作电量
5219   稼動電力容量         工作电力容量
5220   箇所         地方
5221   箇条         项
5222   箇条         条
5223   箇条書きと段落記号         项目符号和编号
5224   過去データの参照         参照过去数据
5225   過負荷         过负荷
5226   過負荷         超载
5227   画質         图像质量
5228   画素   picture element   象素
5229   画素   pixel   像素
5230   画像   image   图像
5231   画像キャプチャボード   image capture board   图像捕获卡
5232   画像サイズ   size   图像尺寸
5233   画像データー   image data/graphics data   图像数据
5234   画像の統合         拼合图层
5235   画像ファイル   graphics file/image file   图像文件
5236   画像解析度         图像分辨率
5237   画像形式   picture format   图形格式
5238   画像形成         成像
5239   画像採集頻度         图像采集频率
5240   画像処理   picture processing   图像处理
5241   画像処理   image processing   图像处理技术
5242   画像処理ソフト   image processing software   图像处理软件
5243   画像操作         应用图像
5244   画像貼り付け         图像粘帖
5245   画像入力装置   image input device   图像输入设备
5246   画像認識   image recognition   图像识别
5247   画像認識プログラム         画像识别程序
5248   画像反転         旋转画布
5249   画面         显示
5250   画面のサイズに合わせる         漫画布显示
5251   画面のサイズ変更         调整图像大小
5252   画面の解析度         屏幕分辨率
5253   画面の色         颜色质量
5254   画面リソース         画面资源
5255   画面を明示的にアンロードする         明示卸载画面
5256   画面切り換え         幻灯片切换
5257   画面表示         呈现
5258   会議に出席する         与会
5259   会議のスケジュール         安排会议
5260   会議の開始         现在开会
5261   会社名         公司名
5262   会話をマークする         跟踪对话
5263   会話を開封済みにする         将对话标记为“已读”
5264   会話を無視する         忽略对话
5265   会話型セッション   interactive session   交互式会话
5266   会話式モニターシステム   Conversational Monitor System   会话式监督系统
5267   会話別にメッセージをまとめる         按对话分组邮件
5268   解らなくなりました         变得不知道了
5269   解除         解除
5270   解析         解析
5271   解析         分析
5272   解像度   resolution   分辨率
5273   解凍   unpack   拆开
5274   解凍   depression   解压
5275   解凍（する）   decompress   还原
5276   解放         释放
5277   回数         次数
5278   回線         线路
5279   回線         管路
5280   回転         旋转
5281   回転         旋转扭曲
5282   回転軸         旋转轴
5283   回転数   revolution speed   转数
5284   回答を受取った後         接到回复后
5285   回復         （停止或故障了的服务）恢复
5286   回覧         传送收件人
5287   回路ボード   circuit board   电路板
5288   回路製版   circuit process   电路制版
5289   改ざん         删改
5290   改ページ         分隔符
5291   改めて         再次
5292   改行   line feed   换行
5293   改行表示         换行表示
5294   改行文字   line feed character   换行符
5295   改訂頁         修订页
5296   改訂履歴         修订履历
5297   改廃         改订
5298   改廃         重新组织
5299   改版         改订
5300   改良点         改良点
5301   海の波紋         海洋波纹
5302   海月         海蛰
5303   海月         水母
5304   海賊版   pirate edition   盗版
5305   灰色   gray   灰色
5306   皆勤         全勤
5307   絵筆         画笔
5308   開く   open   打开
5309   開催         举办
5310   開始キャラクタ   character   开始字符
5311   開始ビット   staart bit   起始位
5312   開始位置   starting position   开始位置
5313   開拓         开辟
5314   開発キット   kit   开发包
5315   開発コスト   cost   开发成本
5316   開発ツール         开发工具
5317   開発ボード         开发板
5318   開発ボード上で         在开发板上
5319   開発メンバー         开发成员
5320   開発を行う際に         在进行开发时
5321   開発期間         开发周期
5322   開発経過報告         开发过程报告
5323   開発経験         开发经验
5324   開発元         开发源
5325   開封または無視したメッセージを表示しない         隐藏已读或忽略的邮件
5326   開封確認メッセージの要求         请求阅读回执
5327   開封済みにする         标记为“已读”
5328   開封済みのメッセージを表示しない         隐藏已读邮件
5329   開放         释放
5330   階層         分级
5331   階層         分层
5332   階層         体系
5333   階層メニュー   hierarchical menu   分层菜单
5334   階調         灰度值
5335   階調の反転         反相
5336   貝殻         贝壳
5337   外す         卸下
5338   外貨獲得         创汇
5339   外観設計         外观设计
5340   外字   user defined character   用户定义字符
5341   外字エディタ         造字程序
5342   外付け         外置
5343   外部データの取り込み         导入外部数据
5344   外部回覧禁止         禁止外传
5345   外部記憶装置         外存储器
5346   外部変数   external variable   外部变量
5347   外来キー   foreign key   外关键字
5348   概ね         大概
5349   概観         概况
5350   概観         概观
5351   概算見積画面         概算见积画面
5352   概要         概述
5353   概要         概要
5354   概要図         概要图
5355   概略         概略
5356   概略図         示意图
5357   該当         当前
5358   該当するデータ         相符的数据
5359   各ウィンドウ         各窗口
5360   各リフト         各列表
5361   各機構部         各机构部
5362   各業種         各行各业
5363   各仕様         各式样
5364   各種情報設定         各种信息设定
5365   各種設定         各种设定
5366   各設備の出力         各设备的输出
5367   各通報先         各通报处
5368   拡散         扩散
5369   拡大         放大
5370   拡大/縮小         缩放
5371   拡大鏡         放大镜
5372   拡張   extend   扩展
5373   拡張する必要         需要扩展
5374   拡張スロット   extended slot   扩展槽
5375   拡張スロット   expansion slot   扩充槽
5376   拡張パーティション   extended partition   扩展分区
5377   拡張メモリ   memory   扩展内存
5378   拡張ユニット         扩展单元
5379   拡張型         扩展型
5380   拡張子   extension   扩展名 /后缀
5381   拡張子局         扩展子局
5382   拡張子有り         有扩展名
5383   拡張書式設定         其他格式
5384   拡張属性         扩展属性
5385   格   grade   级别
5386   格差         差异
5387   格差         差别
5388   格納         保存
5389   格納         存储
5390   格納         存入
5391   格納域         保存区域
5392   格納先         保存处
5393   格納先ディレクトリ         保存地目录
5394   格付け   grading   分级
5395   確認         确认
5396   確認メッセージ         回执
5397   確認事項が何点かあります         有几点确认事项
5398   確保できなかった         没能确保
5399   確保容量         确保容量
5400   確率   probability   几率
5401   覚書         备忘录
5402   覚書         照会
5403   角括弧         方括号
5404   角丸         圆角
5405   角丸四角形         圆角矩形
5406   角度入力         任意角度
5407   掛算法         乘法
5408   割り込み         中断
5409   割り振り   assignment   分配
5410   割り振る         分配
5411   割り前         份额
5412   割り当て         分配
5413   割愛         放弃
5414   割愛         从略
5415   割引手形         贴现汇票
5416   割合         比率
5417   割合         比例
5418   割込み   interrupt   中断
5419   割込みテーブル   interrupt table   中断表
5420   割込みルーチン   interruption routine   中断例程
5421   割込み関数   interrupt function   中断函数
5422   割込み処理   interrupt handling   中断处理
5423   割算器         除法器
5424   割注         双行合一
5425   割当て         分派
5426   割当て         分配
5427   割当て         分摊
5428   割当て文         赋值语句
5429   割付け         分派
5430   割付け         分配
5431   括弧         圆括号
5432   活字         活字
5433   活字         铅字
5434   株式会社         株式会社
5435   乾性皮膚         干性皮肤
5436   勘定         帐目
5437   勘定         户头
5438   勘定科目         帐户科目
5439   勘定書き         帐单
5440   勧告         推荐
5441   勧告         建议
5442   巻き戻し         倒带
5443   巻き戻し         快退
5444   完成済み         已完成
5445   完全         完善
5446   完全性拘束条件         完整性约束
5447   完了報告を受信するまで         到接收到完了报告为止
5448   感嘆符         感叹号
5449   感度         灵敏度
5450   感度値         灵敏度值
5451   感熱式プリンタ   thermal printer   热敏式打印机
5452   感熱式プリンタ         热敏式打印机
5453   換算         换算
5454   漢字変換   convert to Chinese character   汉字转换
5455   環境         环境
5456   環境変数         环境变量
5457   監視         监测
5458   監視         监视
5459   監視カメラ   camera   监视摄像机
5460   監視局         监视局
5461   監視時間         监视时间
5462   監視制御         监控
5463   監視装置         监视装置
5464   管理クラス   management class   管理类
5465   管理ソフト         管理软件
5466   管理ツール         管理工具
5467   管理デスク   management desk   管理助理
5468   管理ボード         管理板
5469   管理者   manager   管理者
5470   管理読上げ検索クラス         管理朗读查找类
5471   簡易WEBカメラ   simple Web Camera   简易网络摄像机
5472   簡潔で要点を押える         简单扼要
5473   簡素化         精简
5474   簡単な例         简单的例子
5475   肝心な問題         关键问题
5476   還元する         还原
5477   関わる         涉及
5478   関係者         相关人
5479   関係者外秘         相关者外保密
5480   関係者達         相关人等
5481   関数   function   函数
5482   関数コール   call   函数调用
5483   関数群         函数群
5484   関数呼出し文         函数调用语句
5485   関数名         函数名
5486   関連したリンクの表示         显示相关站点
5487   関連する         关联的
5488   関連配置ファイル         关联配置文件
5489   関連範囲         关联范围
5490   陥る         陷入
5491   陥る         落入
5492   丸角四角形         圆角矩形
5493   含む         包含
5494   岩盤         基岩
5495   顔文字   face mark   脸谱
5496   顔面         脸部
5497   顔面         面部
5498   基づき         根据
5499   基幹システム   mainstay system   主干系统
5500   基底クラス         基础类
5501   基板         基板
5502   基盤         基板
5503   基盤         基盘
5504   基本インターフェース         基本接口
5505   基本機能         基本功能
5506   基本検査項目         基本检查项目
5507   奇数と偶数アドレス   odd-even address   奇偶地址
5508   既にテストした機能         已经测试的功能
5509   既案件         原案件
5510   既存システム         原有系统
5511   既存製品         原有产品
5512   既存製品         现有产品
5513   既知         已知
5514   既定に設定         设置默认值
5515   既定のレベル         默认级别
5516   既定値         既定值
5517   期限が過ぎる         过期
5518   期限が切れる         过期
5519   機械語   machine language   机器语言
5520   機械語プログラム   machine language program   机器语言程序
5521   機関車         机车
5522   機構         机构
5523   機構   mechanism   机制
5524   機構         结构方式
5525   機種         种类
5526   機場   pomp station   泵站
5527   機能   function   功能
5528   機能する         发挥作用
5529   機能の追加         追加功能
5530   機能の追加・修正を行う事を目的とする         进行功能的追加.修正为目的
5531   機能説明         功能说明
5532   機能別に分類される         按功能分类
5533   機能無し         无功能
5534   機密レベル         密级
5535   機密保持   security protection   保密
5536   帰還         返回
5537   帰還         归还
5538   帰還         反馈
5539   帰還選択機構         选择反馈机制
5540   規準化   Normalize   正交化
5541   規定した各OSに標準でインストールされないモジュールは使用しない         不使用在规定的各OS上不能被标准安装的模块
5542   規約         协议
5543   規約         约定
5544   規約         规则
5545   規約         规约
5546   記憶         存储
5547   記憶アドレス   memory address   存储地址
5548   記憶装置   storage   存储器
5549   記憶装置   storage   存储/存储器
5550   記憶装置へアクセス   storage access   存取
5551   記憶単位         存储单元
5552   記憶容量   storage capacity   存储容量
5553   記憶領域   storage area   存储区域
5554   記憶領域リューム         存储卷
5555   記号と特殊文字         符号
5556   記号付きリスト         带项目符号的列表
5557   記事         报导
5558   記述         描述
5559   記述         记述
5560   記述言語   description language   描述语言
5561   記述子         描述符
5562   記入         记入
5563   記入         填写
5564   記入と提出         填写和提交
5565   起案         草拟
5566   起案         起草
5567   起動   run   启动
5568   起動する   start up   启动
5569   起動ディスク   startup disk   启动盘
5570   起動時         启动时
5571   起動時の設定         启动
5572   輝点   bright spot   亮点
5573   輝度   luminance   亮度
5574   宜しくお願い致します         请多关照
5575   技巧         技巧
5576   技師         工程师
5577   技術サポート   tech support   技术支持
5578   技術デスク   technic desk   技术助理
5579   技術者   engineer   工程师
5580   擬似コード   pseudocode   伪代码
5581   擬似ミドル   middle   模拟中间
5582   擬似ミドル処理   middle   模拟中间处理
5583   擬似環境         模拟环境
5584   疑似3D   pseude 3D   虚拟３D
5585   疑似カラー   pseudo color   伪彩色
5586   疑問符         问号
5587   詰める         靠拢
5588   却下         拒绝
5589   却下         驳回
5590   却下         否决
5591   客先         客户
5592   脚注         脚注
5593   逆コンパイル   decompilation   反编译
5594   逆方向         反向
5595   逆量子化器   dequantizer   反量化器
5596   及び         以及
5597   及ぶ         涉及
5598   救急車   ambulance   救护车
5599   球面化         球面化
5600   給電         供电
5601   居住証明書         居住证
5602   居住性         居住性
5603   居住性検定         居住行检定
5604   許諾         允许
5605   許容         许可
5606   許容         规定
5607   許容         容许
5608   許容         最大似然
5609   許容         许可
5610   供給企業   supply company   供应企业
5611   競合の解決         解决冲突
5612   共通         公用
5613   共通レイアウト   common layout   公用配置
5614   共通関数         共通函数
5615   共通関数   common   公用函数
5616   共通関数一覧         共通函数一览
5617   共通言語   common language   公共语言
5618   共通言語   common language   公用语言
5619   共通集合         交集
5620   共通変数   common   公用变量
5621   共役ベクトル         共轭
5622   共有/共用   share   共享
5623   共有ディスク   shared disk   共享驱动器
5624   共有ディレクトリー   shared directory   共享目录
5625   共有ドキュメント         共享文档
5626   共有リソース   shared resource   共享资源
5627   共有変数   shared variable   共享变量
5628   協調性         协调性
5629   境界   border   边缘
5630   境界   border   边界
5631   境界をぼかす         羽化
5632   境界図   border chart   边缘图
5633   境界線   border line   边界线
5634   境界面を描く         描边
5635   強制ログアウト         强制退出
5636   強制終了   forced termination   强制结束
5637   強制終了         强制终了
5638   強制終了する         强制终了
5639   強大         雄厚
5640   強調表示         加亮表示
5641   強力         大力
5642   教官コンソール   console   教员控制台
5643   狭帯域         窄带
5644   凝集力         凝聚力
5645   凝集力         内聚力
5646   業者         业者
5647   業種         行业
5648   局所化         局部化
5649   局所変数   local variable   局部变量
5650   曲げモーメント         弯曲力矩
5651   曲面         曲线面
5652   極座標         极坐标
5653   極性         极性
5654   極性         方向性
5655   極秘文章         绝密
5656   均等割り付け         分散对齐
5657   禁止された送信者の一覧         阻止发件人名单
5658   近いうち         近期
5659   近似色を選択         选取相似
5660   吟味         斟酌
5661   区間         区间
5662   区間         章节
5663   区間の経路         区间的路径
5664   区切り         分割符
5665   区切りをつけました         告一段落
5666   区切りを付けました         告一段落
5667   区切り記号   delimiter   定界符
5668   区切り設置         分列
5669   区切り文字   delimiter   分割符
5670   区切り文字   delimiter   分隔符
5671   区切文字         分割符
5672   区別         差别
5673   矩形         矩形
5674   具体的         具体的
5675   具体例         具体例子
5676   空きスロット         空插槽
5677   空きスロット無し         没有空插槽
5678   空きドライブ         空驱动器
5679   空きメモリー   available memory   可用存储器
5680   空き容量         空容量
5681   空き領域   space area   空白区
5682   空き領域         空的领域
5683   空き領域   space area   空区
5684   空スロット   slot   空槽
5685   空気弁         气阀
5686   空行         空行
5687   空白を使用         使用空白页
5688   空白行         空白行
5689   空白文字   blank character   空白字符
5690   空文         空语句
5691   空欄         空白栏
5692   偶数         偶数
5693   掘削         挖掘
5694   繰り越す         转入
5695   繰り返しできません         无法重复
5696   繰り返し演算   iterative operation   反复运算
5697   繰越         滚入
5698   繰越         结转
5699   繰越         转入
5700   繰越額         结转额
5701   繰越額         转入额
5702   傾向管理         倾向管理
5703   兄弟ノード   node   兄弟节点
5704   型宣言   type declaration   类型声明
5705   型番         型
5706   型番号         型号
5707   型変換   type conversion   类型转换
5708   形式         格式
5709   形式         形式
5710   形式を選択して貼り付け         选择性粘贴
5711   掲載         登载
5712   掲載         刊登
5713   掲示板   Bulletin Board System   公告板
5714   掲題         揭示
5715   携帯でインターネット   portable internet   手机上网
5716   携帯のバイブ         手机振动
5717   携帯の着メロ         手机铃声
5718   携帯型パソコン   portable personal computer   便携机
5719   携帯電話   cellular phone   手机
5720   経験総括         经验总结
5721   経済成長率         经济增长率
5722   継ぎ足す         加上
5723   継承         继承
5724   継承クラス   inherited class   继承类
5725   継承機構         继承机制
5726   罫線         格线
5727   罫線         表格
5728   罫線         表格和边框
5729   罫線         划线
5730   罫線         挂线
5731   罫線   draw lines   绘制表格
5732   罫線を引く         绘制表格
5733   蛍光灯         荧光灯
5734   計画の作成         计划的制定
5735   計算する   compute   计算
5736   計算式         公式
5737   警告メッセージ         警告信息
5738   警告先メールアドレス         警告先邮箱地址
5739   警告容量         警告容量
5740   警報         警报
5741   警報   alarm   报警
5742   鯨         鲸鱼
5743   激化   intensification   锐化
5744   桁数         位数
5745   欠落         欠缺
5746   欠落         脱落
5747   欠落         缺少
5748   決済         结算
5749   決済         结清
5750   決済         决算
5751   決済         结帐
5752   決算調書         结算报告书
5753   結合する   unite   联合
5754   結合テスト   test   组合测试
5755   結合呼出         联调
5756   結合度   degree of coupling   耦合度
5757   結線         接线
5758   結線         连线
5759   月変化         按月变化
5760   月変化の電力出力         月变化的电力输出
5761   件数         条数
5762   件名         主题
5763   兼務         兼任职务
5764   兼務         兼职
5765   堅固         坚实
5766   堅固性   robustness   健壮性
5767   懸念         担心
5768   検査に使用する環境         在检查上所使用的环境
5769   検査紙         检查纸
5770   検査条件         检查条件
5771   検査要領書         检查要领书
5772   検査要領書に沿って         按照检查要领书
5773   検索   find   搜索
5774   検索         检索
5775   検索ボタン         检索按钮
5776   検索文字列入力用         在检索字符串输入上使用
5777   検収         验收
5778   検収         查收
5779   検出         检测
5780   検出         检出
5781   検出器         探测器
5782   検出器         检测器
5783   検証         验证
5784   検体瓶         标本瓶
5785   検知         检测
5786   検知時間         检测时间
5787   検問所         检查站
5788   権限         权限
5789   権利侵害         侵权
5790   見なす         看作
5791   見下げ図         俯视图
5792   見過ごす         放过
5793   見過ごす         看漏
5794   見掛け         外观
5795   見出し         标题
5796   見出しブロック   block   标题块
5797   見出しマップ         文档结构图
5798   見上げ図         仰视图
5799   見積         报价
5800   見積依頼   tender request   报价委托
5801   見積依頼書         报价委托书
5802   見積価格         报价
5803   見積書         报价书
5804   見送る   postpone   搁置
5805   見送る   postpone   延期
5806   見落とす         忽略
5807   験造         验造
5808   験造システム         验造系统
5809   元システムブックマーク         原系统书签
5810   元に戻せません         无法撒消
5811   元画像         原画像
5812   元画面         原画面
5813   元帳         总分类帐
5814   元帳         底帐
5815   原画像   original image   原始图片
5816   原稿用紙         稿纸
5817   原子ボンド         原子键
5818   原図         原图
5819   原点         原点
5820   原発         主要
5821   原発         第一位的
5822   原本         原本
5823   原本         原书
5824   原本         原形
5825   厳重に警戒         严防
5826   現れる         出现
5827   現員   present members   现有人员
5828   現行システム         现行系统
5829   現在のビュー         当前视图
5830   現在のビューの編集         自定义当前视图
5831   現在のページを使用         使用当前页
5832   現在の既定値         当前默认连接
5833   現在の処理         现在的处理
5834   現在はこのように作成しました         现在是这样做的
5835   現在再生中のトラックを追加         添加当前播放的曲目
5836   現在値         当前值
5837   言語   language   语言
5838   言語の選択         设置语言
5839   言語環境         语言环境
5840   限界ケース         边界Case
5841   個人情報         个人信息
5842   個別         个别
5843   個別の故障通報         个别故障通报
5844   呼び径         公称直径
5845   呼び出し; コール   call   调用; 呼叫
5846   呼び出し元が戻り値から判断してハンドリングを行う         调用元根据返回值判断后进行处理
5847   呼び出す         调用
5848   呼出す         调用
5849   固定荷重         固定荷重
5850   固有コマンド         固有命令
5851   故障         故障
5852   故障トレンド作成指示         故障趋向作成指示
5853   故障許容         容错
5854   故障通報装置         故障通报装置
5855   互換         兼容
5856   互換機   compatible machine   兼容机
5857   互換性   compatibility   兼容性
5858   後サフィックス   suffix   后缀
5859   後ほど確認致します         稍后进行确认
5860   後回し         推迟
5861   後述         以后叙述
5862   後処理   after-treatment   后处理
5863   後退ボタン         后退按钮
5864   後脳部         后脑部
5865   後半年         下半年
5866   後優先         后优先
5867   後列         后排
5868   御社         您
5869   誤り検出方式         错误检测系统
5870   誤字         错字
5871   護岸線   revetment line   护岸线
5872   交信         互相通讯
5873   交代         轮换
5874   交流         沟通
5875   交流回路   double current circuit   双重电流电路
5876   候補文字領域         候补文字区域
5877   光ケーブル   cable   光缆
5878   光センサー   optical sensor   光学传感器
5879   光データーハイウェイ   optical data highway   光学数据高速公路
5880   光ネットワーク   optical network   光网络
5881   光ハイパー   hyper   光缆连接
5882   光ファイバー   optical fiber   光纤
5883   光ファイバー   optical fiber   光导纤维
5884   光ファイバーケーブル   optical fiber cable   光缆
5885   光ファイバーケーブル   optical fiber cable   光导纤维电缆
5886   光学センサー   photo sensor   光学传感器
5887   光学レンズ   optical lens   光学镜头
5888   光学式マウス   optical mouse   光电鼠标
5889   光彩（外側）         外发光
5890   光彩（内側）         内发光
5891   光彩拡散         扩散亮光
5892   光磁気ディスク   optical magnetic disk   磁光盘
5893   光線変化         光照变化
5894   光通信   optical communication   光通信
5895   光度         亮度
5896   公開         公开
5897   公開         开放
5898   公開鍵         公开键
5899   公式サイト   official site   官方网站
5900   公衆回線         公共线路
5901   効果をコピー         拷贝图层样式
5902   効果をペースト         粘贴图层样式
5903   効果を消去         消除图层样式
5904   効率         效率
5905   口径         口径
5906   口座項番         帐户项号
5907   口座番号         银行帐号
5908   向け         面向
5909   工事         工事
5910   工事予算管理         工事予算管理
5911   工数         工时
5912   工数的問題         工数的问题
5913   工法         施工法
5914   広域エリアネットワーク   Wide Area Network   广域网
5915   広域ネットワーク   network   广域网
5916   広域変数         全局变量
5917   広帯域         宽带
5918   拘束         约束
5919   拘束         限制
5920   更新   update   刷新
5921   更新         更新
5922   更新ボタン         更新按钮
5923   更新周期         更新周期
5924   更新順         按修改时间
5925   更新内容履歴         更改内容履历
5926   更新日         更新日
5927   更新履歴         更新历史
5928   構建         构筑(函数）
5929   構成図         框图
5930   構想         思路
5931   構想         构思
5932   構造         结构
5933   構造   structure   结构
5934   構造化プログラミング   structured programming   结构化程序设计
5935   構造化プログラム         结构化程序
5936   構造化照会言語         结构化查询语言
5937   構造化変数   structure(d) variable   结构化变量
5938   構造計算書         构造计算书
5939   構造体   structure   结构体
5940   構築         构建
5941   構築         搭建
5942   構内         区域内
5943   構文         文法
5944   構文         语法
5945   構文エラー         语法错误
5946   構文ルール   rule   语法规则
5947   絞り込む         缩小范围
5948   絞り込む         缩紧
5949   絞込み         缩小范围
5950   絞込み         缩紧
5951   考え方         想法
5952   考え方         方法
5953   考慮         考虑
5954   行         行
5955   行う         进行
5956   行の高さを揃える         平均分布各行
5957   行間         行距
5958   行間隔         行间隔
5959   行送り         行间距
5960   講座         教程
5961   購読         订阅
5962   購読         购阅
5963   降順         降序
5964   降順ソート   descending sort   递减排序
5965   項         项
5966   高         高
5967   高さ         行高
5968   高さ         高度
5969   高位バイト   high byte   高字节
5970   高周波         高频
5971   高水準言語   high-level language   高级程序设计语言
5972   高速検索         高速检索
5973   高速転送         高速传送
5974   高速道路交通システム   Intelligent Transport System   智能交通系统
5975   高度先端技術         高新技术
5976   高度先端技術         尖端技术
5977   高密度波長分割多重技術   Dense Wavelength Division Multiplexing   密集波分复用技术
5978   合計   total   合计
5979   合併         合并
5980   合法文字   legality character   合法字符
5981   黒マット削除         移去黑色杂边
5982   黒丸         黑圈
5983   込合い         拥挤
5984   今すぐ         马上
5985   今すぐリンク         自动连接
5986   今回         这次
5987   今朝         今早
5988   左クリック         左击
5989   左チャンネル         左声道
5990   左ボタン         左键
5991   左回転         左旋转
5992   左詰め         靠左
5993   左向き矢印         左箭头
5994   左上         左上方
5995   左上隅         左上角
5996   左揃え         靠左
5997   左揃え         左对齐
5998   左端         左端
5999   左端ぞろえ         左端对齐
6000   左半分         靠左

betty2 发表于 2005-7-25 14:23:33

Re:日语IT用语（800K)

6001   差し込み印刷         邮件合并
6002   差分         差额
6003   差分         差分
6004   差分         差别
6005   差戻し         恢复
6006   差戻し         复原
6007   座標系         坐标系
6008   再ロード         重载
6009   再帰         递归
6010   再帰         递推
6011   再帰的サブルーチン   recursive subroutine   递归子程序
6012   再帰的呼び出し   recursive call   循环呼叫
6013   再起動   restart   重新启动
6014   再起動する   restart   重起
6015   再起動する   restart   重新启动
6016   再起動を待たずに   市?   不等再启动
6017   再構築         重建
6018   再構築         改建
6019   再指定         重定向
6020   再生         播放
6021   再生         回放
6022   再生/一時停止         播放/暂停
6023   再生ボタン   play button   播放按钮
6024   再生リストの表示         显示播放列表
6025   再生リストをファイルに書き出す         将播放列表导出到文件
6026   再生リストをメディアライブラリに読み込む         将播放列表导入到媒体库中
6027   再選択         重新选择
6028   再送回数         再发送次数
6029   再配布         再次发布
6030   再表示         取消隐藏
6031   再描画         重新描画
6032   再変換         汉字重组
6033   最終バージョン         最终版本
6034   最終行         最后一行
6035   最初原稿         初稿
6036   最小         最小
6037   最小化ボタン         最小化按钮
6038   最小化ボタン   minimization button   最小化按钮
6039   最新の情報に更新         刷新
6040   最新バージョン         最新版本
6041   最大         最大
6042   最大5行まで         最多表示5行
6043   最大ドライブ搭載台数         驱动器最大搭载台数
6044   最大化ボタン   maximization button   最大化按钮
6045   最大有効領域         最大有效领域
6046   最適         最佳
6047   最適なシステム         最佳系统
6048   最適化   optimization   最佳化
6049   最適化         优化
6050   最適化./修復         压缩和修复数字库
6051   最末端         最末端
6052   彩度を下げる         去色
6053   採番         取号
6054   採用         采用
6055   細部         细节
6056   作画         图画
6057   作画         制图
6058   作業ウィンドウ         任务窗格
6059   作業スケジュール         工作计划
6060   作業に区切りを付けました         工作告一段落
6061   作業状態の保存         保存工作区
6062   作業中         工作中
6063   作業量   work volume   工作量
6064   作業領域         工作区域
6065   作図         画图
6066   作成         建立/撰写/指定
6067   作成         作成
6068   作成する   making   编制
6069   作成順         按创建日期
6070   作成状況         作成情况
6071   作成中         正在作成中
6072   作成日         作成日
6073   作成日         制作日
6074   削減         缩减
6075   削減   cut   裁减
6076   削除   delete   删除
6077   削除キー   delete key   删除键
6078   削除済みアイテム         已删除邮件
6079   索引と目次         索引和目录
6080   錆こぶ         锈
6081   鮫         鲨鱼
6082   三次元   three dimensions   三维空间
6083   三次元座標   three dimensions coordinate   三维坐标
6084   参考にする         借鉴
6085   参考資料         参考资料
6086   参照         参照
6087   参照         浏览
6088   参照元のトレース         追踪引用单元格
6089   参照先のトレース         追踪从属单元格
6090   散在         散落
6091   算術演算子   arithmetic operator   算术运算符
6092   算術論理演算装置   arithmetic and logic unit   算术与逻辑装置
6093   残り         余数
6094   残り容量         剩余容量
6095   残高         余额
6096   残容量不足         剩余容量不足
6097   残量         剩余量
6098   仕事         工作
6099   仕事に区切りを付けました         工作告一段落
6100   仕組み         结构
6101   仕入先         供货厂商
6102   仕分けツリー         区分树
6103   仕分け箱         区分箱
6104   仕訳帳         明细帐
6105   仕訳帳         分类帐
6106   仕様   specification   仕样
6107   仕様   specification   式样
6108   仕様に沿って         按照式样
6109   仕様レビュー用         式样审核用
6110   仕様書   specification document   仕样书
6111   仕様書   specification document   式样书
6112   仕様書に沿って         按照式样书
6113   仕様責任         式样责任
6114   仕様責任SE         式样责任SE
6115   仕様通りに動作していない         不按式样运作
6116   仕様通りに動作している         按式样运作
6117   仕様伝達         式样传达
6118   仕様変更に基づき         根据式样变更
6119   仕様理解         式样理解
6120   使用可能状態         可用状态
6121   使用共通関数         使用共通函数
6122   使用説明         使用说明
6123   使用中ファイル         现用文件
6124   使用欄         使用栏
6125   司る         掌管
6126   司る         管理
6127   司る         主持
6128   司令車   command car   指挥车
6129   四捨五入         四舍五入
6130   始める         开头
6131   始点         始点
6132   子ウィンドウ   child window   子窗口
6133   子クラス         子类
6134   子プロセス   child process   子进程
6135   子供ノード   node   子节点
6136   子局         子局
6137   子局リスト         子局列表
6138   子要素         子要素
6139   思い掛けない         意想不到
6140   指定         指定
6141   指定される         被指定
6142   指定する         指定
6143   指定日数         指定天数
6144   指令を下す         下指令
6145   支店         分行
6146   支店         分公司
6147   支店         支行
6148   支払   payment   付款
6149   施設環境条件         设施环境条件
6150   枝番         分号
6151   枝番         分枝号
6152   枝番         分支
6153   紙づまり         塞纸
6154   紙詰まり         塞纸
6155   至急対応御願いします         拜托至急对应
6156   視覚エフェクト         可视化效
6157   視覚エフェクトのダウンロード         下载可观化效果
6158   視覚エフェクトの表示         显示可视化效果
6159   視覚的         形象的
6160   視覚的に         视觉上
6161   試作         试作
6162   試作         试制
6163   試作品   trial product   试制品
6164   雌         母
6165   事象         事件
6166   事象         现象
6167   事務所         事务所
6168   字句         字样
6169   字送り         字间距
6170   持ち方         持有方式
6171   持つ         承担
6172   持つ         持有的
6173   時間   time   时间
6174   時間がきつい         时间紧
6175   時間レコード         小时记录
6176   時間割り込み         时间中断
6177   時間間隔         时间间隔
6178   時間帯         时区
6179   時間段階         时间段
6180   時系列         时序
6181   時刻         时刻
6182   時刻設定         时刻设定
6183   時点   point   时点
6184   時報要求         时报要求
6185   次のトラックへ         下一个
6186   次のバージョン   next version   下一个版本
6187   次のペイン         下一个窗口
6188   次のメッセージ         下一封邮件
6189   次のように構成されている         如下构成
6190   次の種類に分けられる         分为以下的种类
6191   次の処理を行う         进行下一个处理
6192   次の通り         按如下
6193   次の点         以下几点
6194   次の未開封フォルダ         下一封未读文件夹
6195   次の未開封メッセージ         下一封未读邮件
6196   次の未開封会話         下一封未读对话
6197   次の様な画面を表示する         表示如下的画面
6198   次へ         下一个
6199   次ページへ         到下一页
6200   次へ進む         前进
6201   次を検索         查找下一个
6202   次回         下次
6203   次回起動時に         在下次起动时
6204   次期開発         下期开发
6205   次元         维数
6206   次項         下一项
6207   次頁キー   next page key   下一页键
6208   治具         夹具
6209   磁界         磁场
6210   磁気コア         磁芯
6211   磁気ディスク装置   magnetic disk unit   磁盘机
6212   磁気ヘッド   magnetic head   磁头
6213   示す         表示
6214   示唆   suggestion   暗示
6215   示唆   suggestion   启发
6216   自画面         自画面
6217   自局         自局
6218   自己解凍         自解压
6219   自己解凍ファイル   self-expanding file   自解压文件
6220   自己定義         自定义
6221   自己描画   ownerdraw   自画
6222   自作機         兼容机
6223   自振         自振
6224   自身         本身
6225   自体性         自身性
6226   自動アーカイビング         自动归档
6227   自動スクロール         自动滚动
6228   自動テストプログラム         自动测试程序
6229   自動バックアップ   automatic backup   自动备份
6230   自動バックアップ方式   auto backup method   自动备份方式
6231   自動レベル調整         自动色阶
6232   自動ログアウト         自动退出
6233   自動引落         自动划款
6234   自動再生   auto play   自动播放
6235   自動処理         自动
6236   自動制御システム／自動コントロールシステム   automatic control system   自动控制系统
6237   自動生成ツール         自动生成工具
6238   自動選択         自动选择
6239   自動調整         最合适的行高
6240   自動調整モード         自动调整模式
6241   自動変数   automatic variable   自动变量
6242   自動補正         自动校正
6243   自分のオンライン状態         我的联机状态
6244   自分復号アーカイブ   own-decode archive   自解密归档
6245   自由変形         自由变换
6246   辞書   dictionary   词库
6247   識別         识别
6248   識別子   identifier   标识符
6249   識別文字         标识符
6250   軸         轴
6251   失敗         失败
6252   実パラメーター   actual parameter   实在参数
6253   実引数         实际参数
6254   実演         演示
6255   実機         实机
6256   実機動作         实机动作
6257   実効状態         实效状态
6258   実行         执行
6259   実行（する）   execute   执行
6260   実行ファイル   execute file   执行文件
6261   実行可能エレメント   executable element   可执行元素
6262   実行可能ファイル   executable file   可执行文件
6263   実行可能プログラム   executable program   可执行程序
6264   実行可能内容   executable content   可执行体
6265   実行環境         执行环境
6266   実行状態         执行状态
6267   実行中         执行中
6268   実行有無チェック         检查是否执行
6269   実際環境   reality condition   实际环境
6270   実時間         实时
6271   実数型         实型
6272   実装   implement   实现
6273   実装         封装
6274   実装クラス         实现类
6275   実態処理         实际处理
6276   写真         照片
6277   写像         映象
6278   写像         映射
6279   斜体   italic type   斜体
6280   社内検査         社内检查
6281   社内文書         内部文档
6282   車載機         车载盒
6283   遮音性         遮音性
6284   遮音性結果         隔音性结果
6285   遮音性検定         隔音性检定
6286   遮断         切断
6287   借用         租用
6288   借用         租赁
6289   若干の         一些
6290   若干修正しました         已作了一些修改
6291   主キー   primary key   主键
6292   主ファイル名   main file name   主文件名
6293   主プログラム/メインプログラム   main program   主程序
6294   取りこぼし         意外失败
6295   取り扱い         使用
6296   取り扱い         处理
6297   取り外す         卸下
6298   取り込む   take in   取入
6299   取り出し         取数据
6300   取り出し         弹出
6301   取り出し         取数
6302   取り消し         取消
6303   取り消し線         删除线
6304   取り付け         安装
6305   取り返し         补救
6306   取扱い         处理
6307   取扱証明書         操作说明书
6308   取扱説明書         使用说明书
6309   取引先企業   customer company   客户企业
6310   取込み         忙乱
6311   取込み         取进
6312   取消し         撤消
6313   取説         操作手册
6314   取説         使用手册
6315   取組み         搭配
6316   取組み         配合
6317   取得         取得
6318   取付台         安装架
6319   手引き         入门书
6320   手間取る         费工夫
6321   手形貸付         汇票抵押贷款
6322   手交         亲手交给
6323   手交         递交
6324   手差し         手动
6325   手作業   hand work   手工
6326   手作業         手动操作
6327   手順         顺序
6328   手順概要         顺序概要
6329   手書き入力   handwriting input   手写输入
6330   手書き文字         手写字符
6331   手続き/プロシージャ   procedure   过程
6332   手動線引き         手动画线
6333   手入         手动输入
6334   手分け         分工
6335   手法   skill   技术
6336   手戻り         返工
6337   種類順         按种类排列
6338   受取         收领
6339   受取         收据
6340   受取         收条
6341   受取済み         收讫
6342   受信         接收
6343   受信したデータ         接收的数据
6344   受信した時         当接收到
6345   受信データ   receive data   接收数据
6346   受信トレイ   tray   收信箱
6347   受信トレイ         收件箱
6348   受信パケット         接收包
6349   受信メール（POP）         接受邮件
6350   受信機         接收器
6351   受信者の選択         选择收件人
6352   受信側   recive side   接收方
6353   受信待ち         等待接收
6354   受信日時         接受时间
6355   受諾         接收
6356   受諾         承诺
6357   受注         接收订货
6358   受発注         受发注
6359   受発注   accepting and ordering   接收和提出订单
6360   受付システム   receptionist system   接待系统
6361   受払         收支
6362   受領         领受
6363   受領         收领
6364   受領書         收据
6365   需要         需求
6366   収集         搜集
6367   収納         装载
6368   周波数   frequency   频率
6369   周波数スペクトル   spectrum   频谱
6370   周波数領域         频域
6371   周辺機器   peripheral equipment   外部设备
6372   周辺機器インターフェイス   peripheral interface   外部接口
6373   周辺装置   peripheral device   外部设备
6374   周辺装置         外围设备
6375   修飾子         修改量
6376   修飾子         修饰符
6377   修飾子         变址数
6378   修正         校正
6379   修正ボリューム         修正量
6380   修正後の処理         修正后的处理
6381   修正御願い致します         拜托修正
6382   修正作業         修正作业
6383   修復         修复
6384   修復中メディア         修复中的媒体
6385   秋刀魚   saury   秋刀鱼
6386   終端         末端
6387   終端キャラクタ   character   终端字符
6388   終点         终点
6389   終了         退出
6390   終了         终了
6391   終了してログオフする         退出并注销标识
6392   週次         每周一次
6393   週令   weekly age   工作期
6394   集計         分类汇总
6395   集積回路   integrated circuit   集成电路
6396   集約         总括
6397   集約         汇集
6398   住宅積立金         住房公积金
6399   十進法         十进制
6400   十六進法         十六进制
6401   従って         因此
6402   従って         跟随
6403   従来         以往
6404   従来         原来
6405   従来機種         旧机种
6406   柔軟         灵活
6407   柔軟結合         松耦合
6408   柔軟性   flexibility   灵活性
6409   縦軸         纵轴
6410   縦書き         竖排
6411   縦書きと横書き         文字方向
6412   縦中横         纵横混排
6413   重なり部分         重叠部分
6414   重ねて表示         层叠
6415   重ね合せる         叠加
6416   重ね合せる         重叠对准
6417   重ね合わせ画像         叠合图像
6418   重み付け         加权
6419   重み付け係数         加权系数
6420   重点を置く         侧重
6421   重複         重复
6422   重複率         重合率
6423   重要度         优先级
6424   縮合         结露
6425   縮小/拡大         缩放
6426   熟読         熟读
6427   熟読         精读
6428   出す         推出
6429   出荷         出货
6430   出荷         交货
6431   出荷         输出
6432   出荷         上市
6433   出荷         装运
6434   出荷設置         出厂设置
6435   出入         进出
6436   出納         出纳
6437   出来るだけ早めにＥＭＳで送って頂けると助かります         请帮我们尽早用EMS送付
6438   出力         输出
6439   出力   output   输出
6440   出力ストリーム   output stream   输出流
6441   出力デバイス   output device   输出设备
6442   出力バッファー   output buffer   输出缓冲区
6443   出力ファイル   output file   输出文件
6444   出力フォーマット   output format   输出格式
6445   出力プログラム   output program   输出程序
6446   出力ポート   output port   输出端口
6447   瞬時レコード         瞬时记录
6448   瞬時値   instantaneous value   瞬时值
6449   瞬時流量         瞬间流量
6450   旬締         一旬结束日
6451   純黒         纯黑
6452   純度   Value   纯度
6453   純白         纯白
6454   順ずる         按照
6455   順構造         顺序结构
6456   順次         按顺序
6457   順次         依次
6458   順序         顺序
6459   順番         顺序
6460   順番処理         顺序处理
6461   順番照合         顺序对照
6462   処理をおこないます         进行处理
6463   処理依頼         处理委托
6464   処理可能         可处理
6465   処理過程         处理过程
6466   処理概要         处理概要
6467   処理自体         处理自身
6468   処理方式         处理方式
6469   初期パラメータ   parameter   初始参数
6470   初期パラメーター   initial parameter   初始参数
6471   初期化   initialization   初始化
6472   初期化ファイル         初始化文件
6473   初期化処理         初始化处理
6474   初期化情報         初始化信息
6475   初期画面         初始画面
6476   初期値   initial value   初始值
6477   初期値の処理         初始值的处理
6478   初期提示         初始提示
6479   初期不良   initial failure   初始故障
6480   初等式         初等表达式
6481   初版         初版
6482   所見         观察结果
6483   所属グループ         所属组
6484   所定         规定
6485   所要時間         持续时间
6486   所要時間         所需时间
6487   署名         签名
6488   書き換え         改写
6489   書き換え         重新写
6490   書き換え         更新
6491   書き換える         刷新
6492   書き換える         改写
6493   書き込み         写入
6494   書き込む         写入
6495   書き直す         改写
6496   書き直す         重写
6497   書込み   writing   写入
6498   書込みプロテクト         写入保护
6499   書込み操作   write-operation   写操作
6500   書式   format   格式
6501   書式つき         已编排格式
6502   書式の詳細設定         显示格式
6503   書式バー         格式栏
6504   書式作成         格式化
6505   書式制御文字         格式符
6506   書式設定         格式
6507   書式付き入出力   formatted input/output   格式化输入/输出
6508   書式付け         格式化
6509   書戻し   restore   复原
6510   書戻し   restore   恢复
6511   除数         除数
6512   償却         折旧
6513   勝手         情况
6514   勝手         随便
6515   勝手         方便
6516   商業用途         商业用途
6517   商用電源         商用电源
6518   小         小
6519   小さいアイコン         小图标
6520   小さい順         从小到大的顺序
6521   小数点         小数点
6522   小文字         小写
6523   少なくとも         至少
6524   承認済み         已经承认
6525   昇順         升序
6526   昇順にソート   ascending sort   递增排序
6527   消化ガス   digestion gas   消化气体
6528   消去         消去
6529   消去         擦除
6530   消磁         消磁
6531   消灯   lights-out   熄灯
6532   消費電力量         耗电量
6533   消耗         消耗
6534   消耗品   expendables   耗材
6535   照会言語         查询语言
6536   照明効果         光照效果
6537   省エネルギー   energy saving   节能
6538   省略形         缩写形式
6539   章立て変更         分章节变更
6540   紹興酒         花雕
6541   衝突         冲突
6542   証書貸付         合同抵押贷款
6543   証明書         证书
6544   詳細         详细信息
6545   詳細データの表示         显示明细数据
6546   詳細は添付ファイルをご参照ください         详细情况请参照添付文件
6547   詳細を表示しない         隐藏明细数据
6548   詳細設計         详细设计
6549   詳細設定         详细设定
6550   詳細設定         高级
6551   詳細内容         详细内容
6552   障壁         壁垒
6553   上げる         增大
6554   上り         上行
6555   上位         上位
6556   上位         高位
6557   上位コンテナ   high rank container   上位容器
6558   上位バージョン   upper version   高版本
6559   上位互換性   upper compatibility   向上兼容性
6560   上移動ボタン         上移动按钮
6561   上下矢印         上下箭头
6562   上回る         超出
6563   上期   first half year   上半期
6564   上期   first half year   上半年
6565   上記手順により         根据上述的顺序
6566   上記処理終了後         上述处理终了后
6567   上詰め         靠上
6568   上級メニュー         上一级菜单
6569   上限         最大限度
6570   上向き矢印         上箭头
6571   上書き   overwrite   覆盖
6572   上書き   overwrite   替换
6573   上書きする   overwrite   覆盖
6574   上書き保存         保存
6575   上水道   waterworks   供水设备
6576   上揃え         顶端对齐
6577   上段         上段
6578   上付き         上标
6579   上辺ぞろえ         上边对齐
6580   上流         上游
6581   乗         乘方
6582   乗り換える         换车
6583   乗り換える         换乘
6584   乗り切れる         渡过去
6585   剰余         余数
6586   剰余         模
6587   場合         的时侯
6588   場合         时候
6589   場所         场所
6590   場面         场景
6591   常駐         常驻
6592   常駐ソフト         常驻软件
6593   常駐メモリ   memory   常驻内存
6594   情景         场景
6595   情報   information   信息
6596   情報スーパーハイウェイ   information superhighway   信息高速公路
6597   情報チャネル   information channel   信息通道
6598   情報ネットワーク   information network   信息网络
6599   情報化社会   information society   信息社会
6600   情報家電   information home electric appliances   信息家电（如电脑）
6601   情報科学   information science   信息科学
6602   情報技術         信息技术
6603   情報共有         信息共享
6604   情報工学   information engineering   信息工程
6605   情報産業   information industry   信息产业
6606   情報処理   information processing   信息处理
6607   情報設定テーブル         信息设定表
6608   情報保護   information protection   信息保护
6609   条件         条件
6610   条件ジャンプ   conditional jump   条件转移
6611   条件つき書式         条件格式
6612   条件式         条件表达式
6613   条件分岐   conditional branch   条件转移
6614   条件文         条件语句
6615   条項         条款
6616   状態         状态
6617   状態データ         状态数据
6618   状態確認設定         状态确认设定
6619   状態要求         状态要求
6620   職に就く         任职
6621   職責         职责
6622   職番         职番
6623   色         颜色
6624   色の置き換え         替换颜色
6625   色域警告         色域警告
6626   色域指定         色彩范围
6627   色鉛筆         彩色铅笔
6628   色見本         色板
6629   色相   Hue   色度
6630   色相・彩度         色彩/饱和度
6631   色対比   color contrast   色彩对比
6632   色調補正         调整
6633   食違い         不一致
6634   信号チャネル   channel   信道
6635   信号レベル         信号级别
6636   信頼済みサイト         受信任的站点
6637   信頼性   reliability   可靠性
6638   信頼性テスト   reliability test   可靠性测试
6639   審査         审核
6640   心ケーブル         芯电缆
6641   心遣い         挂念
6642   振り分け         分为
6643   振り分け         等分
6644   新しいウインドウを開く         新建窗口
6645   新しいウェブクエリ         新建Web查询
6646   新しいスライド         新幻灯片
6647   新しいディスクを挿入する         插入新的磁盘
6648   新しいデータベースクエリ         新建数据库查询
6649   新しいマクロの記録         录制新宏
6650   新しいメール         新邮件
6651   新しい接続ウィザード         新建连接向导
6652   新しい描画とオブジェクト         绘制新图形
6653   新たに         重新
6654   新規         新建
6655   新規のオンライン連絡先         添加联机联系人
6656   新規ファイル         新规文件
6657   新規レイヤー         新建图层
6658   新規案件         新规案件
6659   新規作成         创建
6660   新規作成プロジェクト   new making project   新建项目
6661   新規製作         新规制做
6662   新規製作する         新规制做
6663   新規追加         新增
6664   新規追加         新追加
6665   新型肺炎         非典性肺炎
6666   新節         新章节
6667   申し込み         申请注册
6668   真偽         真伪
6669   真値   true value   真值
6670   真値   true value   真理值
6671   真補数         补码
6672   親ウィンドウ   parent window   父窗口
6673   親クラス         父类
6674   親センテンス   parent sentence   长句
6675   親ノード   node   父节点
6676   親プロセス   parent process   父进程
6677   親局         亲局
6678   親子関係   parent-child relationship   父子关系
6679   親子丼         鸡肉鸡蛋盖饭
6680   親和性   affinity   亲和性
6681   進捗管理         进展管理
6682   進捗報告         进度报告
6683   針ジャム   pin jam   针夹纸
6684   針補給         针补给
6685   人為的な         人为的
6686   人間大脳部         人脑部
6687   図         图片
6688   図形描画         绘图
6689   図形描画領域         绘图区
6690   図表         图示
6691   垂直スクロール   vertical scroll   垂直滚动
6692   垂直揃え         垂直置中
6693   垂直同期信号   vertical synchronization signal   垂直(扫描)同步信号
6694   垂直方向         垂直方向
6695   垂直方向に反転         垂直翻转
6696   推し伝送         推送
6697   推奨         推荐
6698   水圧計   water-pressure gauge   液压计
6699   水彩画         水彩
6700   水質月表         水质月表
6701   水質集計月表         水质集计月表
6702   水晶         晶格化
6703   水色   light blue   淡蓝色
6704   水槽         水塔
6705   水槽         高位水池
6706   水平スクロール   horizontal scrolling   水平滚动
6707   水平線         横线
6708   水平揃え         水平置中
6709   水平方向         水平方向
6710   水平方向に反転         水平翻转
6711   水量計   water meter   水表
6712   嵩         体积
6713   数         数目
6714   数字列         数字串
6715   数式         算式
6716   数式の検証         公式求值
6717   数十枚         数十张
6718   数値         数值
6719   数値化         数字化
6720   数値型         数值型
6721   数値計算   numerical calculation   数值计算
6722   雛型   form   格式
6723   雛型   model   模型
6724   据え置         固定
6725   据え置         安置
6726   寸         寸
6727   寸法         尺寸
6728   世界最大         世界最大
6729   制限         监护
6730   制限         限制
6731   制限値         限定值
6732   制限付きサイト         受限制的站点
6733   制御   control   控制
6734   制御システム   control system   控制系统
6735   制御データ   通信   控制数据
6736   制御プログラム   control program   控制程序
6737   制御値         控制值
6738   制御文         控制语句
6739   制御文字   control character   控制字符
6740   制作         绘制
6741   成りきる         彻底成为
6742   成功         成功
6743   整合         匹配
6744   整合         拟合
6745   整合         整合
6746   整合チェック   matching check   匹配检查
6747   整合処理         整合处理
6748   整合性         匹配性
6749   整合性   consistency   连贯性
6750   整合性   consistency   一致性
6751   整合性         整合性
6752   整除         整除
6753   整数型         int
6754   整数型         整型
6755   整然         整齐
6756   整備         配齐
6757   整備         配备
6758   整列         重排窗口
6759   整列         对齐
6760   整列         对准
6761   正しくおこなわれる         正确进行
6762   正しく動作するか         是否正确动作
6763   正の数         正数
6764   正確さ         准确性
6765   正規化         统一化
6766   正規化         标准化
6767   正弦波形   sine wave   正弦波形
6768   正時         整点
6769   正式版         正版
6770   正常コード         正常号
6771   正常終了   normal end   正常结束
6772   正則表現式         正则表达式
6773   正直に言いますと         说实话
6774   正方形         正方形
6775   正方向         正向
6776   正面図         正视图
6777   清算         报销
6778   生データ   raw data   原始数据
6779   生ビール         生啤
6780   生産ライン   line   流水线
6781   生産ライン   line   生产线
6782   生産額         产值
6783   生成         生成
6784   生成（する）   generation   生成
6785   生地         布料
6786   生中継         实况转播
6787   盛り込む         加进
6788   精度         精度
6789   製品ニュース         产品信息
6790   誓約書         担保书
6791   請求者         要求者
6792   請求者         请求者
6793   請書   acknowledgement   承认书
6794   請負人         承包人
6795   請負人   contractor   承保人
6796   青         蓝
6797   青枠         蓝框
6798   静止画   static image   静止图像
6799   席次が前になる         名列前茅
6800   積         积
6801   積載         装载
6802   積木式         积木式
6803   積和         积和
6804   責を負う         负责
6805   赤         红
6806   赤外線ポート   infrared rays port   红外端口
6807   赤外線ポート         红外线接口
6808   赤丸         红圈
6809   赤字         红字
6810   切り換え         转换
6811   切り屑入れ         碎屑盒
6812   切り捨てる         舍去
6813   切り取り         剪切
6814   切り取る         剪切
6815   切り出し         抽出
6816   切り出し         切除
6817   切り出し線         切出线
6818   切り上げ         截止
6819   切り替える         转换
6820   切れ目         断开处
6821   切換         切换
6822   切捨て         切舍
6823   切上げ         进位
6824   切替         切换
6825   切替         切换
6826   接近         临近
6827   接続   connection   连接
6828   接続する   connect   连接
6829   接続と切断         连接和挂断
6830   接続環境   connection environment   连接环境
6831   接続子局         接续子局
6832   接続端子   connection terminal   接线端子
6833   接続要求   connect request   连接请求
6834   接点         触点
6835   接頭語         前缀
6836   接頭辞         前缀
6837   接尾辞         后缀
6838   折り線         弯曲线
6839   折り線         折线
6840   折り返し         立即
6841   折り返し行         返回行
6842   折り返す         返回
6843   折れ線         折线
6844   折れ線グラフ   line graph   折线图
6845   折線         折线
6846   設ける         设置
6847   設ける         建立
6848   設計         设计
6849   設計フェーズ         设计阶段
6850   設計仕様書         设计仕样书
6851   設計者         设计人
6852   設計書         设计书
6853   設置方法         设置方法
6854   設定   settings   设置
6855   設定   set   设定
6856   設定PC         设定PC
6857   設定データ         设定数据
6858   設定とスケジュール         安排实况广播
6859   設定ファイル   configuration file   配置文件
6860   設定ファイル         设定文件
6861   設定ポート   setting port   设定口
6862   設定を変更する         更改一个设置
6863   設定異常フラグ   set anobor flag   设定异常标志
6864   設定可         可以设定
6865   設定器         设定器
6866   設定器ソフト         设定器软件
6867   設定項目         设定项目
6868   設定値         设定值
6869   設備場所         设备场所
6870   説明ドキュメント         说明文档
6871   説明ファイル         自述文件
6872   説明図         说明图
6873   絶えず         不断
6874   先覚         预先保存的
6875   先端技術         高新技术
6876   先端技術         尖端技术
6877   先渡し         预付
6878   先頭         顶端
6879   先頭         开头
6880   先頭ポインタ   pointer   开头指针
6881   先払い         对方付款
6882   先方銀行         签约银行
6883   先優先         先优先
6884   占有率         份额
6885   宣言         定义
6886   宣言   declaration   声明
6887   専任者         专人
6888   専門のサービスマン         专业服务人员
6889   専用回線   leased line   专线
6890   専用回線   leased line   专用线路
6891   専用端末         专用终端
6892   浅浮彫り         基底凸现
6893   洗い出す         筛选
6894   潜り込む         钻入
6895   潜り込む         躲入
6896   潜り込む         藏入
6897   線引き         画线
6898   線形化         线性化
6899   線種         线型
6900   線分         线段
6901   選択されている         被选中
6902   選択する   select   选择
6903   選択を解除         取消选择
6904   選択構造         选择结构
6905   選択行         选择行
6906   選択状態   choice　　condition   选择状态
6907   選択中         选择中
6908   選択範囲         选择
6909   選択範囲に合わせる         最合适的列宽
6910   選択範囲の変形         变化选区
6911   選択範囲をマスク         隐藏选区
6912   選択範囲を拡張         扩大选取
6913   選択範囲を読み込む         载入选区
6914   選択範囲を反転         反选
6915   選択範囲を表示         显示选区
6916   選択範囲を保存         存储选区
6917   選択範囲内へペースト         粘贴入
6918   遷移         转移
6919   遷移         跳转
6920   遷移         过渡
6921   遷移画面         导向画面
6922   前カバー   front cover   前盖
6923   前に戻る         后退
6924   前のトラックへ         上一个
6925   前のメッセージ         上一封邮件
6926   前フレーム         前一帧
6927   前ページへ         到上一页
6928   前回のシステム終了時         上次的系统终了时
6929   前金         预付款
6930   前月         上个月
6931   前述         前述
6932   前述のように         如前所示
6933   前処理   pre-treatment   预处理
6934   前書き   foreword   序言
6935   前書き         引言
6936   前書き   foreword   前言
6937   前払金         预付款
6938   前頁キー   pageup key   上一页键
6939   前列         前排
6940   全SCSIコマンド         所有SCSI命令
6941   全シリアルコマンド         所有串口命令
6942   全て英語とする         全部为英文
6943   全て中国語とする         全部为中文
6944   全て日本語とする         全部为日文
6945   全員へ返信         全部答复
6946   全員へ返信         全员返信
6947   全画面   full screen   全屏幕
6948   全画面表示         全屏显示
6949   全角   full width   全角
6950   全角/半角切替キー   full-siza/half-size changing key   全角/半角切换键
6951   全角文字   full width character   全角
6952   全数探索法   exhaustive search   穷举搜索法
6953   全体         整体
6954   全体         全体
6955   全体テスト         整体测试
6956   全体デバッグ         整体调试
6957   全体プロジェクト         整个项目
6958   全体性         整体性
6959   全体性         全局性
6960   全地球測位システム   Global Positioning System   全球定位系统
6961   全二重   full duplex   全双工
6962   全般         常规
6963   疎通         沟通
6964   粗いパステル画         粗糙蜡笔
6965   粗筋         概要
6966   粗筋         梗概
6967   粗描き         底纹效果
6968   素材         材料
6969   素材         原料
6970   素材         （做主页用的）素材
6971   素材         物料
6972   組み込み         内嵌
6973   組み込み         嵌入式
6974   組み文字         合并字符
6975   組み立てる         组成
6976   組込み型         嵌入式
6977   組込む         嵌入
6978   組織診   histological diagnosis   组织学诊断
6979   組織図         组织结构图
6980   組版         排版
6981   創立         成立
6982   双方向         双向
6983   喪失         丧失
6984   喪失         损失
6985   想定         假设
6986   想定         设想
6987   挿入   Insert   插入
6988   挿抜         插拔
6989   挿抜回数         插拔次数
6990   操業         操作
6991   操業度         开工率
6992   操業度         工作速率
6993   操作   operation   操作
6994   操作パネル         操作面板
6995   操作フロー         操作流程
6996   操作ログ出力         操作日志输出
6997   操作可能なコマンドを次に示します         可操作的命令如下所示
6998   操作手順         操作手顺
6999   早見表         一览表

betty2 发表于 2005-7-25 14:26:05

Re:日语IT用语（800K)

就这些了,我觉得这些词非常好,差不多包括了IT的常用日语

yycgy 发表于 2005-7-25 15:46:15

Re:日语IT用语（800K)

betty2：
   给我这样的日语盲扫扫盲了。

betty2 发表于 2005-7-26 08:19:35

Re:日语IT用语（800K)

斑竹,您太客气了,以后还得多向你学习那,呵呵
接下来,我会陆续发些日语实用的帖子,还请您多多支持呀

majiangfei_2000 发表于 2005-9-6 09:37:29

Re:日语IT用语（800K)

谢谢,我顶!!!

AKI 发表于 2006-8-23 16:16:29

天啦，这么多，头痛！

鱼上钓 发表于 2011-4-6 14:15:56

麻烦传一份，谢谢xieyixin2011@163.com
页: [1]
查看完整版本: 日语IT用语（800K)