SimWe仿真论坛 » I60：专业外语 » who can help me to translate this to English

scucai 发表于 2006-12-30 15:36

who can help me to translate this to English

who can help me to translate this to English:
团结协作，积极务实

dava 发表于 2006-12-30 16:49

let me try

Work cooperatively. Be positive and pragmatic.

scucai 发表于 2006-12-30 16:59

what about: team work coperatively, to be positive and pragmtic

dava 发表于 2006-12-30 17:16

a little longer, and if "team work" can be used as a verb, it's ok for the first sentence; for the second one, there should be no "to", just "be positive and pragmtic"

scucai 发表于 2006-12-30 17:29

ok
i will do
as you said

查看完整版本: who can help me to translate this to English