aucd981397 发表于 2007-10-11 20:53:05

那位老大知道老美的图纸上的这些内容怎么翻译？

2 pl decimals

aucd981397 发表于 2007-10-11 20:55:27

TOLERACNCECES ON:
2 PL DECIMALS +/- .005
3 PL DECIMALS =/- .005

aucd981397 发表于 2007-10-11 20:56:36

前两个发错了
TOLERACNCECES ON:
2 PL DECIMALS +/- .005
3 PL DECIMALS +/- .005

hero1_1985 发表于 2007-10-12 10:24:14

表示的是如果是图上的公差如果是两位小数,比如10.00表示的公差范围是+/- .005，如果是三位小数比如10.000表示的公差范围是+/- .005，应该你打错了吧，两位小数和三位小数表示的公差不可能一样的

aucd981397 发表于 2007-10-13 22:06:43

多谢指导,是我搞错了，呵呵 那个 PL 是什么的缩写啊，还有FRACTIONS是什么含意？

[ 本帖最后由 aucd981397 于 2007-10-13 22:24 编辑 ]

aucd981397 发表于 2007-10-13 22:12:59

还得请教您一个问题 ：一个对号（钩）上面是125，是表示粗糙度吗？125是什么意思

hero1_1985 发表于 2007-10-14 21:10:51

Supermanweb 发表于 2007-10-16 16:01:48

125是美标的粗糙度对应的Ra是125*25.4*0.001=3.2

rubberchem 发表于 2007-10-25 11:56:08

原帖由 aucd981397 于 2007-10-13 22:06 发表 http://www.simwe.com/forum/images/common/back.gif
多谢指导,是我搞错了，呵呵 那个 PL 是什么的缩写啊，还有FRACTIONS是什么含意？


PL: Place, Fraction: 分数，与Decimal 相对

颜炳威 发表于 2007-11-2 20:08:26

谢谢 supeimanweb。
页: [1]
查看完整版本: 那位老大知道老美的图纸上的这些内容怎么翻译？