是否可以理解为笑话?

arthas · 发表于 2011-10-19 13:55:53

一次，路过项目管理部，在其墙壁上赫然挂着某某项目时间进度表。

其中在汉字“CAD数据”下英文翻译为“CAD mathdata”

我英语不好，但是仍然很汗！！！！！！！！！！！！！

yuan · 发表于 2011-10-22 15:01:40

中式英文，很正常的

zccbest · 发表于 2011-10-22 23:35:18

本帖最后由 zccbest 于 2011-10-22 23:36 编辑

你这只是语言错误,我们这某领导说飞锤转动惯量乘以转速等于离心力,我很怀疑他以前设计的时候是不是都这么做的

zixuan203344 · 发表于 2011-10-23 01:29:40

估计是把那句话拆成一个一个字，然后在翻译

水若无痕 · 发表于 2011-10-25 14:10:37

很正常啦。我见过一个教授说 fluent不适合做流体研究。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创区] 是否可以理解为笑话?