一个老外学习中文时的注音童话,考考你的翻译水平.

zhoulon · 发表于 2009-1-19 14:00:24

回一下帖子，测试一下。

wgao · 发表于 2009-1-19 14:02:11

好象有问题吧

yuan · 发表于 2009-1-19 17:37:10

中午显示发不了贴，
结果还是发上了

LazyMan · 发表于 2009-2-6 15:16:25

这个要看看，好玩啊

debateshang · 发表于 2009-2-6 20:23:40

呵呵，刚才念得舌头都要抽筋了，也没看出来

一刀2001 · 发表于 2009-2-6 22:11:00

太搞笑了

cupid_venus · 发表于 2009-2-9 14:55:02

看看我翻译的：

Dear Tim,
shall by too dull doll by too jack won,
dolphin long can Jim shall by too low,
shall by too when dull low, doll car low,
dolphin long doll Ham Eason
“more power!”

第二题，
小白兔到大白兔家玩，
大灰狼看见小白兔了，
小白兔闻到了，躲开了，
大灰狼大喊一声
“莫跑！”

coolboy_dfs · 发表于 2009-2-9 15:05:04

赐予我力量吧?!

zhhisok · 发表于 2009-2-13 19:09:37

小白兔！！！！！！

lili0719 · 发表于 2009-2-20 15:44:47

回复看看，嘿嘿

kingqueenpan · 发表于 2009-3-3 16:00:37

最后两句：
大灰朗喊一声
莫跑

amiao1017 · 发表于 2009-3-8 17:57:38

aaaaaaaaaaa

kirin · 发表于 2009-3-8 20:36:09

真费劲

ahxccli · 发表于 2009-3-10 12:24:34

heh ,kankan

ahxccli · 发表于 2009-3-10 12:24:45

heh ,kankan

liubin19840508 · 发表于 2009-3-23 19:30:49

我看见很多太阳在休闲区灌水啊

litao8404 · 发表于 2009-3-31 13:17:07

kankan

zjykhj · 发表于 2009-4-2 11:00:47

看看到底好笑不？

030120425 · 发表于 2009-4-8 16:35:40

看看

cc0427 · 发表于 2009-4-22 14:05:29

123456

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[哈哈一笑] 一个老外学习中文时的注音童话,考考你的翻译水平.