《三字经》汉译英的笑话 ZT

hjli9 · 发表于 2010-10-9 10:38:07

本帖最后由 hjli9 于 2010-10-9 10:52 编辑

《三字经》汉译英的笑话:18+

人之初， At beginning of life,
性本善。 sex is wonderful.
性相近， All sexes are similar,
习相远。 but there are numerous sexual habits.

苟不教， If sex is not taught with righteousness

性乃迁。 sex will gradually become disappointing.
教之道， The goal of teaching sex,
贵以专。 is to make sure that sex will be practiced with a sole partner.
昔孟母， In old days Mencius’ mother
择邻处。 relocate many times to avoid his son getting poor sexual influences.
子不学， She advised her son: “If you don't study hard,

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

人不学， If people do not study sex,
不知义。 they have no idea how beautiful life is.

yuan · 发表于 2010-10-9 12:43:00

马甲？

itboos · 发表于 2010-10-9 22:21:13

这个确实有点好笑

blueblueday · 发表于 2010-10-13 17:33:02

看看隐藏的内容

logwood · 发表于 2011-6-29 20:59:03

无聊了，看看隐藏内容

lsx2134 · 发表于 2011-6-29 23:15:46

人才！！！！

wyy0410 · 发表于 2011-6-30 17:16:10

呵呵這一翻譯就變樣了？？

Maxlt · 发表于 2011-6-30 19:47:30

太油菜了。

chunyu · 发表于 2011-7-1 17:18:52

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

一刀2001 · 发表于 2011-7-3 20:11:01

很有才

zpz77777 · 发表于 2011-7-4 09:24:40

1# hjli9 既要发表，何必隐藏？

6512054 · 发表于 2011-7-6 14:43:31

看看隐藏的内容

popo868 · 发表于 2011-7-13 11:09:45

淫才，都是人才。

429745315 · 发表于 2011-7-21 15:59:26

看看隐藏的

quangoo · 发表于 2014-10-30 12:14:48

翻译得有点远，不过挺有意思

cadence · 发表于 2014-12-9 21:22:11

这个确实有点好笑

rock.li · 发表于 2014-12-10 10:02:55

zh4820536 · 发表于 2014-12-27 13:12:10

翻译的很流畅啊

qdodong · 发表于 2015-3-14 12:54:34

he he **ual

xialuo_0 · 发表于 2015-6-12 21:40:18

翻译不是神

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[哈哈一笑] 《三字经》汉译英的笑话 ZT

相关帖子