不温习烦恼 发表于 2007-1-18 15:03:38

预告一下, 春节前偶将放出以下几款软件的汉化补丁

这个网站相当冷清啊。预告一下, 春节前偶将放出以下几款软件的汉化补丁:

DELFT GEOSYSTEMS MStab v9.8.7.1:看名字就知道是荷兰DELFT大学的产品,计算土质边坡所用,主要是采用极限平衡方法。荷兰的堤防搞得不错啊,国土的很多地方都在海拔以下,应该说GeoDelft大学搞的软件也不错吧,前段时间河海大学还请了他们的学者过来演讲研讨,GeoDelft MStab软件的简介可到其主页或者在网上找一个吧。这个软件无法用eXeScope来进行汉化,用C++类工具才可以。汉化程度大约95%。

FIDES_2004 GeoStability:德国战车,采用动态元方法进行计算边坡稳定性有其独特之处,德英双语版,但是经本人试用,其英文版菜单也许是德式英语,要不就是电脑自动翻译的导致有些许错误,在汉化时根据个人理解作了些许调整。这个软件是用eXeScope来进行汉化,汉化程度大约95% 。

FIDES_2004 PILEpro:德国战车,采用有限元方法进行桩基础及桩承台计算。属2.5D产品(近于三维显示),经试用,其结果有动画显示功能。这个软件是用eXeScope来进行汉化,汉化程度大约90% 。

对此有兴趣的人不妨在网上找来看看。此汉化补丁系本人试用后所译,将在春节前放出来,下载后取代安装目录下原件即可。网友们认为译文(词汇)不当之处,可以在此处探讨。
页: [1]
查看完整版本: 预告一下, 春节前偶将放出以下几款软件的汉化补丁