爆笑情书笑话看不够

Aime

英文情书原来是这样写的

喜欢上王小姐后，决定要给她写一封情书，这封情书一定要不落俗套。苦思之下，触发了灵感，现在卖饼干说是卖克力架，做网站的想办法上纳斯达克，那我也走国际路线，写封英文情书，扯着虎皮拉大旗，显示一下自己的才华吧。

dear wang litte girl：

亲爱的王小姐：

(翻译这句，我可费了不少心思，中文直接用“亲爱的”未免显得肉中有肉，麻中有麻，还是老外开放，一般朋友也可以用dear，这样自己的贼心可以得到满足而又不唐突。姐想译成sister吧，怕她理解成小妹，一开始就叫人小妹，我好意思开口，人家还不一定好意思应呢，把小姐译成little girl吧，又怕她理解成小丫头，这样“wang little girl”变成了王小丫，上天作证，我可没有喜欢这个漂亮的主持人，其实主要知道喜欢了也白搭，就像明知是垃圾股又何必再投资进去呢？最后采用考试时常用的方法———丢硬币决定还是译成litte girl。)

from see you one eye，i shit love you。

(本想写“自从见你第一眼，我便对你魂牵梦绕”，可魂牵梦绕我实在译不出，只好写成“我便爱上你”，“便”译成shit是邻居小孩告诉我的，他说vcd里老有人说：“shit”，这个shit就是“便”。)

your eyes close，i die；your eyes open，i come back to live.your eyes close and open again and again，i die again and again.

你的眼睛闭上，我就死了，你的眼睛睁开，我又活过来了，你眼睛眨呀眨，我就死去活来。

(“哈哈，不禁有些佩服自己了，居然用这么简单的单词表达了这么深邃的意思。)

maybe you do not know me，no matter.one see clock emtion is pop.

(“也许你还不认识我，没有关系，一见钟情很流行。”译“一见钟情”颇费了一番功夫，“一”、“见”、“情”都会，但“钟”字怎么译呢，一抬头，见闹钟上写着呢：clock，pop这个词是从电视中学来的，最流行的音乐唱片就是top of the pops，呵呵，处处留心皆学问呀。)

i think i should introduce myself to you.

我想应该介绍一下自己。

(事实证明我的英文启蒙老师很有远见，她说要是哪天你到了国外，要找外国mm套磁，就要用这句。不过，不知她有没有想到我现在是用这句话来唬中国mm。)

i call li old big. toyear 25.

我叫李老大，今年25。

(今天是today，那么今年是toyear，没有错的吧。)

my home four mouth people：papa，mama，i and dd.

我家有四口人：爸爸、妈妈、我和弟弟。

(还好，幸亏在网上混了这么多年，知道gg，jj，mm，dd怎么写的。)

i beat letter very fast，because i am a computer high hand. i even act as black guest.

我打字很快，因为我是电脑高手，我甚至还当过黑客呢。

i do early *** every day，so that i can have strong body to protect you.

我每天都做早操，这样我会有强壮的身体来保护你。

(“操”译成***也是邻居小孩告诉我的，他还说vcd里就是这么译的，人家外国电影不会用错的。)

please come to eat and sleep with me，or i will cut my hair to be a monk，and find a place where many monks live in to over my life.

请嫁给我吧，否则我将削发为僧，找个庙来了此一生。

(实在想不起嫁字怎么译了，好在我脑袋灵光，嫁过来不就是和我吃住在一起吗？祸不单行，庙字我又忘记怎么译了，不过这也难不倒我，好多和尚住的地方不就是庙吗？为自己的聪明鼓掌！至于了此一生，打游戏时最后不是game over吧，over当然就是结束啦。)

your old big

你的老大

(为了表示亲切，署名时我省去了姓，不过你的老大听起来有点像黑社会的感觉，算了，不管它啦。)

好了，我的第一封英文情书就这样隆重诞生了，看见了吧，知识就是力量，这肯定是一发攻克mm心城的重型炮弹，为我的好运祝福吧！

哦，为写这封情书熬了一个通宵，天都亮了，该do early ***(做早操)去了！

Aime

暗恋者的情书——真实版

我已经暗恋她两年了，可是始终没有勇气向她表白。

一天，在朋友的鼓励下，我终于写了一份封充满爱意的情书。

可是，几次见到她，

那双紧握情书的手总是无法从口袋里拿出来。

就这样，浪费了好几次机会，情书已经变得皱皱巴巴。

终于有一天，不知是哪儿来的勇气，

我一见到她便把那封皱巴巴的情书塞进她手里，

然后慌忙逃窜。

第二天，她打来电话，说要和我见面，

心情既是兴奋又是紧张。

昏暗的路灯下，我们见面了。

她看着忐忑不安的我，问道 ：

“昨天你塞给我一百块钱干吗？”

Aime

一封无法拒绝的情书

有一个男孩，喜欢一个女孩，所以写了封情书给她
　　内容是这样的.......
　　亲爱的
　　我非常喜欢你，似乎到了非告诉你不可的地步了吧
　　希望你能答应跟我交往，你先别急着拒绝我
　　听我说说几个小故事吧.....

　　大约在5年前，有个跟你一样幸运的女孩也收到了我的情书
　　那时候她给我的回覆是....
　　「我没办法对你有朋友以外的感情」
　　我很伤心，於是将他肢解，存放在家里的冰箱
　　过了一年，我的心情稍稍恢复了
　　又遇到一个跟你同样幸运的女孩，可是，他已有了男朋友
　　我把她跟她男友约出来谈判，谈判破裂了
　　我失手用砖块将她男友打死，尸体放在汽油桶里，
　　灌入水泥丢到成渝高速路，顺手将那女孩毒死
　　尸体泡福马林放在我家地下室

　　又过了两年，我又爱上另一个幸运的女孩
　　这次我跟她成为男女朋友
　　但是，交往没多久她就吵着要分手
　　我实在舍不得失去她
　　所以将她吊死在我家里.......

　　我想，我实在不适合爱人吧..........
　　在我想冰封我的心的时候，我遇见你了.....
　　亲爱的，现在你可以告诉我了....
　　你...爱我吗

Aime

职业情书

安妮的未婚夫来信了。信中写到：“亲爱的，我非常非常想念你！你那浓密的金色卷发，浅蓝色的大眼睛，高高的颧骨，你右手上的那块伤疤，你一米六五的身高，你的一切一切，总是浮现在我的眼前……”

　　安妮的女友看了这封信，说：”这真是一封罕见的情书！你的未婚夫是干什么的？”

　　“他在警察局工作，专写寻人启事。”

Aime

一年内有效的情书

德国的邮费不断上涨，报载小品文《情书》一则：
“最亲爱的丽娜：

如你所知，我爱你，而且狂热地、永远地、诚心诚意地爱着你，这一保证从1983年8月到1984年8月的期间内均有效，并可以随情况变化而延长，为了节省开支，我不再给你写信，吻你365次。

你的贝恩尼”

Aime

匿名情书

“我真想不出在我妻子生日那天送给她一件什么礼物最好，这礼物既不很贵又能使她非常高兴。”

“给她写一封匿名情书。”

Aime

肉麻情书的离奇经历

有一个高中学生，苦追一漂亮女孩，所以写了一封含情脉脉、肉麻的情书，托女孩的弟弟转交。
　　
　　“我的信、你交给你姐姐了没有？”男生问小弟。
　　
　　“噢、昨天我姐姐不在家，所以我交给我爸爸了！”小弟说。
　　
　　“啊？交给你爸爸了？”男生紧张的问，“那你爸爸怎么说？”
　　
　　“我爸爸呀、他看了很生气，说你不念书、很无聊，就叫我把信还给你！”小弟说。
　　
　　“那信呢？”
　　
　　“信？我昨天拿去还给你，可是你不在家，所以我交给你爸爸啦！”小弟说。

Aime

情书乎？谜语乎？古文乎？

某人在某论坛发贴求助猜谜，曰：

　　求助猜谜高手请进

　　请帮帮忙，谁知道下面这个短信什么意思啊

　　584，568217778，12234，1798，76868，587129955，829475

　　非常急知道的帮忙翻译一下意思啊 谢谢！

　　A回帖：都收到过N 次了，可就是没有一个知道答案的!估计是谁闲着无聊乱编的，根本就没有答案!

　　B回帖：我发死，我要发我要妻妻妻发，要嗷嗷杀死，要妻就发，妻要发又发，发了就死气我

　　C回帖：

　　584 我发誓，

　　5682177778 我若发了要一起去吹吹风，

　　12234 要爱你三世，

　　1798 一起走吧，

　　76868 去溜达溜达，

　　587129955 我不介意你久久吻我

　　829475 被爱就是幸福！！

　　D回帖：

　　这根本不是什么情书，是一篇文言文。

　　我爸是，吴六疤而要去娶妻企霸，遗儿耳山寺，遗弃就罢，妻溜把柳拔，我爸气伊良久就侮我，罚良久始弃我!

　　文章的翻译是：

　　一个叫吴六疤的人(一听这名字就知不是好东西)，看人家姑娘生得美貌便硬娶来为妻，企图对其长期霸占(看来此人是当地一地头蛇、土皇帝)。后来其妻生下一子一女(有可能是龙凤胎)，但是这吴六疤却把儿子丢弃在耳山寺(这人如果不是有重女轻男的毛病，那就是生下的儿子有天生残疾)，他儿子从此音讯全无(人间悲剧啊)。其妻实在无法忍受他的残暴无情，悄悄溜了(毕竟是母子情深，想必是上耳山寺去寻被弃的儿子去了)，在溜走之前还顺手把家里种的一颗柳树给拔了出来(这一点很奇怪，为什么走之前要去拔一颗柳树呢？是发泄还是其它什么原因就不得而知了。不过想来这位妇女的力气也愣的大了点)。吴六疤发现妻子溜走后大怒(不知是怒妻溜走还怒妻拔柳)，并把怒气全撒在了女儿身上(真是畜生)，最后吴六疤把女儿折磨完后又将其赶出家门(唉！人间悲剧啊，真是情何以堪，情何以堪啊！)

Aime

小心眼男孩的一封特别的情书

梅：

　　情人节那天你问我哪里对你好，我一时想不起来，经过几天的思考，我终于想到如下这些我对你好的地方：

　一，上学时，没认识你之前我拿奖学金，认识你之后我考试补考。没认识我之前你补考，认识我之后你拿奖学金。

　二，一个苹果，都给你吃，两个苹果，我把大的给你吃。

　三，同吃一条鱼，我让你吃鱼身，我自己吃鱼头。

　四，你这么难看，我还说你漂亮。我这么帅，你还说我难看。

　五，出去玩都是我化钱，回来我只能吃馒头（你省得钱当然可以自己吃鱼翅了！！！）

　六，认识你之前我没交过女友。认识我之前你交了两个男朋友。（高中，初中各一个）

　七，你生气时，我让你当出气筒。我生气时，我把自己当出气筒。

　八，你想吻我的时候随便吻我。我想问你的时候还要经过你同意。

　九，你经常打我，我从来没打过你。

　十，有一次你问我如果你爱上了别的男生我会怎么样，我说我会杀了那个男的。我问你如果我爱上别的女生你会怎样，你说要阉了我。

　十一，我把你的耳机用坏了，我买新的陪你，你把我的自行车丢了，连句对不起也没说！

　十二，你生病一次，我瘦两斤，我生病一次，你反而胖两斤（我来寝室陪我，吃光了我所有的零食）。

　十三，我没嫌你矮，你却嫌我高。

　十四，你来我家，我睡沙发，我去你家，还睡沙发。

　十五，那次去看露天演唱会，你骑在我脖子上看的全神贯注，我被你压的全是眼泪。

　十六，我家的狗生了，我把最好看的一条送给你。你却把你养的快要死掉的金鱼送给我，还我养两天就给它们送终。
　　　
　十七，我给你洗了N次袜子，未给你丢给一只，你只在我生病的时候给我洗了两次袜子，就各丢一只。

zzj_nutshell

老了一点，还是顶一把！

zlp_ujs

顶就一个字

jinlin

^_^，顶一把