请教版主，关于桩的法向位移的问题？？？

geostability

在模拟桩的后处理问题上，我现在用pri sel node dis 显示了，整体坐标下桩节点的位移
node-id      x-comp       y-comp       z-comp   

        1 (  2.400e-009,  0.000e+000, -1.976e-002)
        2 ( -1.824e-009,  0.000e+000, -1.906e-002)
        3 ( -2.137e-009,  0.000e+000, -1.974e-002)
        4 ( -6.376e-009,  0.000e+000, -1.972e-002)
        5 ( -1.002e-008,  0.000e+000, -1.970e-002)
………………………………
上面有三个矢量，其节点的法向位移应该是X-comp（整体坐标下）。

另外，用pri sel pile coup dis normal range id 1得到的是
sel-cid   node      ndisp        x-comp       y-comp       z-comp   
--------- ------  -----------   -----------  -----------  -----------
        1      1  -1.073e-013 (  1.000e+000,  0.000e+000,  0.000e+000)
               3  -7.101e-014 (  1.000e+000,  0.000e+000,  0.000e+000)
        2      3  -7.101e-014 (  1.000e+000,  0.000e+000,  0.000e+000)
               4  -1.375e-014 ( -1.000e+000,  0.000e+000,  0.000e+000)
        3      4  -1.375e-014 ( -1.000e+000,  0.000e+000,  0.000e+000)
               5  -5.434e-014 (  1.000e+000,  0.000e+000,  0.000e+000)
        4      5  -5.434e-014 (  1.000e+000,  0.000e+000,  0.000e+000)
               6  -2.179e-014 (  1.000e+000,  0.000e+000,  0.000e+000)
        5      6  -2.179e-014 (  1.000e+000,  0.000e+000,  0.000e+000)
…………………………………………………………………
显示的也是整体坐标下桩单元的法向位移？

我向请问这两个的区别是什么？？？请版主回答。谢谢