UGS 与 FunctionBay 宣布结成伙伴关系，

lmxtom

UGS 与 FunctionBay 宣布结成伙伴关系，通过开放式仿真框架来拓宽NX数字化仿真软件   

通过该项合作可以在大型多体运动分析领域实现高级仿真功能
北京－全球领先的产品全生命周期管理（PLM）软件和服务提供商UGS今天宣布，UGS 和FunctionBay公司已经结成技术伙伴关系，UGS 可以将RecurDyn™多体动力学求解程序运用到其NX™数字化仿真软件中来。

UGS公司在马萨诸塞州剑桥市开幕的2006年数字化技术峰会上发布了这个消息，同时还发布了其生命周期仿真的消息。UGS公司董事长、首席执行官兼总裁Tony Affuso在这次会议上发表了主题发言。（参见单独的新闻稿）

“ UGS PLM 开放式业务模式提供了一套开放的平台，在这个平台下，我们的合作伙伴可以毫不费力地实现他们的解决方案与我们的产品之间的集成，” Affuso 说，“与FunctionBay结成伙伴关系，有力地支持了我们的生命周期仿真战略，其特点是世界第一个端到端的数字化仿真解决方案。UGS 集中精力提升CAE在数字化产品开发流程中的作用。我们的目标是向客户提供综合的CAE应用程序－包括UGS和合作伙伴的解决方案－以帮助他们实现产品创新。”

RecurDyn™/专业版是一套高级的多体动力学软件，它以递归的方式对运动方程式、相对坐标和高级数字集成技术予以表述。该解决方案对于由刚性或柔性体组成的从简单到复杂的机械系统进行仿真。

“我们很高兴与UGS结成伙伴关系，通过NX数字化仿真软件加快RecurDyn技术在全球数字化仿真行业中的应用，” FunctionBay 公司主席Jin H. Choi说。“UGS的开放式仿真框架给我们提供了高效的集成流程，我们期待着与UGS共同努力，在NX环境中进一步扩展我们的产品。”

“UGS很高兴可以扩展我们的仿真能力来包含全新的多体动力学求解程序，”UGS数字化仿真方案副总裁Jim Rusk说。“与FunctionBay合作后，可以向我们的客户提供更灵活的选项，他们可以选择最能满足其特定应用要求的运动仿真技术。RecurDyn已经展示出出色的性能，而且它在业内非常有名。”

RecurDyn 是如何工作的

RecurDyn 采用一套独特的计算方法对动力学行为求解，并为所有工程师，特别是那些需要紧密的设计与分析活动集成、运动仿真最佳实践模板以及运动仿真数据管理的工程师提供显著的方便。

典型的行业应用领域包括：

高科技/消费电子行业－复印机、打印机、磁盘驱动器、家用电器、照相装置、DVD等。
汽车/车辆－发动机组件/子系统、变速系/传动系统组件和子系统、门装置、刮水器装置等。
重型设备－履带牵引车、履带式建筑设备、农场设备、吊车、挖掘机等。
航空/国防－飞机起落架系统、液压操纵系统、导向系统、卫星系统、陆基车辆、飞机发动机等
全新的RecurDyn 功能将于下个季度在NX 的维护版本中面市。以后发布的NX将含有更多的高级 RecurDyn 特性。

关于 FunctionBay公司

FunctionBay 公司是一家拥有机械系统仿真创新技术的国际性公司。公司的总部位于韩国，并在德国、美国和日本设有分支机构。公司的核心技术是具备多体动力学（MBD）专长的RecurDyn 软件。机械系统级别仿真的重要性正在日益增加，而FunctionBay 公司的定位就是要满足其客户不断变化的需求。RecurDyn™ 的特点是充当其他CAE技术的界面，例如FEA、控制系统建模和优化。如需更多有关 RecurDyn 的信息，北美地区的客户可以拨打 734-572-9630 或访问www.motionport.com.其他地区的客户可以访问www.functionbay.co.kr。

关于UGS

UGS是全球产品生命周期管理(PLM)软件与服务的市场领导者，拥有46000家客户，全球装机量近400 万台套。UGS 的总部位于德克萨斯的普莱诺，公司的远景是借助 UGS 开放的企业解决方案，为全世界的机构及其合作伙伴提供全球化的创新网络，以制造出世界级的产品和服务，使他们得以顺利实现创新流程的转变。关于 UGS 产品和服务的更多资料，请访问网站www.ugs.com。

# # #

注：UGS、NX 和改变创新过程是 UGS 公司或其在美国及其他国家分支机构的商标或注册商标。所有其他商标、注册商标或服务标志属于各自的持有者。

在本则新闻中发布的声明不是历史性陈述，包括有关客户采用该产品后的预期收益、持续创新的陈述和其他由前瞻性词汇，例如“可能”、“将”、“期望”、“计划”、“预期”或“设计”等词汇表达的前瞻性陈述。这些声明可能遭受多种风险和不确定性，从而导致实际结果与该声明有着显著的差异，其中有关的风险包括 PLM 行业发展、竞争、创新失败和知识财产。UGS 已就此及其他有关风险因素展开讨论，详见最近提交 SEC 的文件Form S-4 中的注册声明。UGS 不承担任何更新或修订任何前瞻性陈述的责任或义务，无论该陈述是新资料、未来事件或其他方面的结果。