找回密码
 注册
Simdroid-非首页
查看: 123|回复: 3

请教一个单位名称的翻译

[复制链接]
发表于 2007-9-26 16:05:52 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 天津
Christian-Lauritzen Institut, Germany
 楼主| 发表于 2007-9-26 16:09:14 | 显示全部楼层 来自 天津
Simdroid开发平台
好像是一家进行医学相关基础研究的研究所。在德国。
不知道汉语应该翻译成什么单位?
回复 不支持

使用道具 举报

发表于 2007-9-26 16:26:28 | 显示全部楼层 来自 安徽合肥
established in the name of Dr. Christian-Lauritzen
you can call it "Christian-Lauritzen 研究所" in chinese, or "CLI" of short
回复 不支持

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-26 16:37:11 | 显示全部楼层 来自 天津

回复 #3 ydliu_zn 的帖子

thanks a lot。
也就是说这个研究所是以这个 Dr. Christian-Lauritzen的名字命名的?
o哦
回复 不支持

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|联系我们|仿真互动网 ( 京ICP备15048925号-7 )

GMT+8, 2024-5-7 02:16 , Processed in 0.051222 second(s), 13 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表