guocong89 发表于 2011-5-26 12:22:58

翻译《Mathematica in Action》 --- guocong89 主持

本帖最后由 FreddyMusic 于 2011-7-3 14:24 编辑

书籍地址：http://ishare.iask.sina.com.cn/f/8490203.html
目前示例性的翻译了21.1节，供参考。

有兴趣的请发送邮件至 guocong89@gmail.com
建立了一个协作平台，https://mathematicafan.wiki.zoho.com/
用户名 mathematicafan，密码 mathematica
有兴趣的都可以参与。

liweicai990 发表于 2011-5-26 12:44:18

支持一下翻译工作

TBE_Legend 发表于 2011-5-26 17:05:37

本帖最后由 TBE_Legend 于 2011-5-26 17:07 编辑

好像直接总m@写东西的人还不多

那个 style 是怎么做的？ 能否详细地写个帖子介绍下，对大家翻译也有帮助。

我可以翻译： 4,5， 12,13,14 章。

guocong89 发表于 2011-5-26 17:40:43

3# TBE_Legend
主题帖更新了参与方式

stylesheet的用法会找时间介绍介绍

FreddyMusic 发表于 2011-7-3 14:30:15

本帖最后由 FreddyMusic 于 2011-7-3 14:38 编辑

你们先开始翻译，如果真的译的差不多了，打算出版，我可以帮忙联系 Stan Wagen，

我和他老人家通过几份邮件，想必他定为自己的专著能出版中文版而感到高兴。

不过翻译这类工作，开头容易，坚持难，看各位能否坚持到底了。 加油！

ansonjimli 发表于 2011-7-12 09:27:29

支持这个工作呀。

today/love 发表于 2011-8-7 21:26:51

可惜我的英文不是很好

ofey 发表于 2011-8-8 22:28:40

重在参与，翻译的不好，希望指正吧。

xiaoqing8569 发表于 2014-4-27 13:22:05

翻译完了没有？
页: [1]
查看完整版本: 翻译《Mathematica in Action》 --- guocong89 主持