【求助】"敬启"怎么翻译成英文?

susan · 发表于 2004-1-30 11:05:27

中文信一般信头开始写"敬启",如果翻译成英文怎么翻译呀???
多谢!!!

molen · 发表于 2004-2-1 10:25:57

to whom it may concern

galever · 发表于 2004-2-3 01:17:16

给老外写信不能按国人习惯写法再直译过去，老外会看不懂的。

susan · 发表于 2004-2-3 08:29:07

呵呵，谢谢楼上的！
只是奇怪“敬启”怎么翻译罢了！！
偶给老外写信，可不想这么费神。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复：【求助】"敬启"怎么翻译成英文?