The poor old lady

xiaozhiwwww · 发表于 2007-10-19 08:19:24

An old lady was interviewed by an American immigration officer soon after she arrived at an airport in America.

The officer asked: Why do you want to migrate to USA?
Old lady: I love this country.

The officer asked: If you want to do terrost attack on America, what would like to choose, bomb or airplane?

after two minuts,

Old lady answered: bomb.

延陵仲子 · 发表于 2007-10-19 08:27:58

没有看懂！

xiaozhiwwww · 发表于 2007-10-19 08:57:00

:$ :$ morning!!!

延陵仲子 · 发表于 2007-10-19 10:35:35

morning too

yuan · 发表于 2007-10-19 13:08:12

原帖由 延陵仲子 于 2007-10-19 08:27 发表
没有看懂！

我看不懂E文

nyh2000 · 发表于 2007-10-19 13:13:42

xiaozhiwwww · 发表于 2007-10-19 15:45:48

上班没有中文输入法。大家将就啦。

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-19 20:41:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

inkey · 发表于 2007-10-20 04:00:06

可怜的女人

只懂这个!!!

xiaozhiwwww · 发表于 2007-10-20 07:20:02

这是个讽刺笑话，讽刺美国移民官对移民的歧视和苛刻。
看老太太年纪大，移民后只会吃政府不会有贡献，就出难题，老太太糊涂，没转过弯。

who_is · 发表于 2007-10-20 08:52:36

what's the meaning?

terrost should be terrist

xiaozhiwwww · 发表于 2007-10-20 08:55:59

是的，敲错了。还忘敲了个ＹＯＵ呢。

;P

一刀2001 · 发表于 2007-10-20 15:48:43

原帖由 xiaozhiwwww 于 2007-10-20 07:20 发表
这是个讽刺笑话，讽刺美国移民官对移民的歧视和苛刻。
看老太太年纪大，移民后只会吃政府不会有贡献，就出难题，老太太糊涂，没转过弯。

在你的指导下
明白了一点

inndoor · 发表于 2007-10-20 16:01:11

了解字面意思,不了解隐含的意思

看来我也和老太太一样老了

xiaozhiwwww · 发表于 2007-10-20 17:59:58

;P 是我上班没时间，没写清楚。多描述一下就会好多了。呵呵。

The old lady was very confused by the question. After two minutes, she answered: I would prefer bomb.

xiaozhiwwww · 发表于 2007-10-20 18:05:36

好像还是不太好。前边加个背景解释就好了。

Migrating to The States isn't easy, specially for old people who can not handle questions well.

An old lady was interviewed by an American immigration officer soon after she arrived at an airport in America.

The officer asked: Why do you want to migrate to USA?
Old lady: I love this country.

The officer asked: If you want to do terror attack on America, what would you like to choose, bomb or airplane?

after two minutes, the old lady answered: bomb.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

lxj200300 该用户已被删除	发表于 2007-10-19 20:41:20 \| 显示全部楼层来自广东东莞提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lxj200300 该用户已被删除
	回复赞不支持使用道具举报显身卡

[原创区] The poor old lady

相关帖子