【原创】MATLAB R14(7.0) 简体中文汉化包

zhanhuichong

MATLAB是矩阵实验室（Matrix Laboratory）的简称，美国MathWorks公司出品的商业数学软件，用于算法开发、数据可视化、数据分析以及数值计算的高级技术计算语言和交互式环境，主要包括MATLAB和Simulink两大部分。

MATLAB目前只有英语和日语版，MathWorks不提供中文版MATLAB。

中文名称：MATLAB中文汉化包 (CLPM)
英文名称：Chinese Localization Package of MATLAB (CLPM)
版本编号：CLPM V7.0.1 (2010.07.12)
使用平台：Windows XP/7
开发团队：MATLAB技术论坛 – 汉化小组
技术论坛：http://www.matlabsky.com
汉化主页：http://www.matlabsky.com/soft
汉化版块：http://www.matlabsky.com/forum-64-1.html

1、到http://www.matlabsky.com/soft下载在相应版本MATLAB中文汉化包。
2、在任意目录运行MATLAB汉化安装程序。
3、自动检测 MATLAB 是否关闭，否，请在程序提示时手动关闭，否则没法安装。
4、自动检测安装程序所必须的应用程序，错误，则直接退出。
5、自动检测 MATLAB 版本和安装路径
   5.1、正确，询问是否备份（建议备份）
   5.2、错误，提示手动输入安装目录，取消，则直接退出
6、备份文件（如果选择），并安装汉化文件
7、安装成功，退出程序

注意事项：
1、本汉化包仅适于MATLAB R14(7.0)，其它版本请勿用。
2、本汉化包测试平台为Windows XP/7，其它系统可能会有问题。
3、请确保您的计算机的语言和区域设置分别为“中文”和“中国”。


注意：本版本是预览版，如果有任何问题请到http://www.matlabsky.com/forum-64-1.html发帖提交bug，我们会根据您的建议修改程序，并对您的进行奖励

本次程序中没有提供卸载程序，使用说明参考http://www.matlabsky.com/soft，安装前请阅读readme.txt文件

其他MATLAB汉化包下载参见http://www.matlabsky.com/forum-64-1.html

guocong89

冒昧问下汉化模式是什么样的？是修改jar文件还是添加了中文包？谢谢。

zhanhuichong

参见http://www.matlabsky.com/thread-861-1-1.html

主要是向jar中添加中文语言包，但是jar没有包含所有界面、工具箱、Simulink的词条

所以汉化中我们只能汉化其中一部分，其它非标准资源我们目前还没发找到具体位置

最典型就是Figure和时间序列工具箱的汉化

我们这两个相关资源汉化了，可是界面仍然是英语的，呵呵，有点郁闷了

lfs03020315

校长，太感谢你们了，期待2010ra的汉化。